Afrikaans | dialoog | ||
Amharique | ውይይት | ||
Haoussa | tattaunawa | ||
Igbo | mkparịta ụka | ||
Malgache | fifanakalozan-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kukambirana | ||
Shona | nhaurirano | ||
Somali | wadahadal | ||
Sésotho | puisano | ||
Swahili | mazungumzo | ||
Xhosa | ingxoxo | ||
Yoruba | ijiroro | ||
Zoulou | inkhulumomphendvulwano | ||
Bambara | kumaɲɔgɔnya | ||
Éwé | dzeɖoɖo | ||
Kinyarwanda | ibiganiro | ||
Lingala | masolo ya kosolola | ||
Luganda | okuteesa | ||
Sepedi | poledišano | ||
Twi (Akan) | nkɔmmɔbɔ | ||
Arabe | حوار | ||
Hébreu | דו שיח | ||
Pashto | خبرې | ||
Arabe | حوار | ||
Albanais | dialogu | ||
Basque | elkarrizketa | ||
Catalan | diàleg | ||
Croate | dijalog | ||
Danois | dialog | ||
Néerlandais | dialoog | ||
Anglais | dialogue | ||
Français | dialogue | ||
Frison | dialooch | ||
Galicien | diálogo | ||
Allemand | dialog | ||
Islandais | samtöl | ||
Irlandais | idirphlé | ||
Italien | dialogo | ||
Luxembourgeois | dialog | ||
Maltais | djalogu | ||
Norvégien | dialog | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | diálogo | ||
Gaélique écossais | còmhradh | ||
Espanol | diálogo | ||
Suédois | dialog | ||
Gallois | deialog | ||
Biélorusse | дыялог | ||
Bosniaque | dijalog | ||
Bulgare | диалог | ||
Tchèque | dialog | ||
Estonien | dialoog | ||
Finlandais | vuoropuhelua | ||
Hongrois | párbeszéd | ||
Letton | dialogs | ||
Lituanien | dialogą | ||
Macédonien | дијалог | ||
Polonais | dialog | ||
Roumain | dialog | ||
Russe | диалог | ||
Serbe | дијалог | ||
Slovaque | dialóg | ||
Slovène | dialoga | ||
Ukrainien | діалог | ||
Bengali | সংলাপ | ||
Gujarati | સંવાદ | ||
Hindi | संवाद | ||
Kannada | ಸಂಭಾಷಣೆ | ||
Malayalam | ഡയലോഗ് | ||
Marathi | संवाद | ||
Népalais | सम्वाद | ||
Pendjabi | ਸੰਵਾਦ | ||
Cinghalais (cinghalais) | දෙබස් | ||
Tamil | உரையாடல் | ||
Telugu | సంభాషణ | ||
Ourdou | مکالمہ | ||
Chinois simplifié) | 对话 | ||
Chinois (Traditionnel) | 對話 | ||
Japonais | 対話 | ||
Coréen | 대화 | ||
Mongol | харилцан яриа | ||
Myanmar (birman) | တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး | ||
Indonésien | dialog | ||
Javanais | dialog | ||
Khmer | ការសន្ទនា | ||
Lao | ການສົນທະນາ | ||
Malais | dialog | ||
Thaïlandais | บทสนทนา | ||
Vietnamien | hội thoại | ||
Philippin (tagalog) | diyalogo | ||
Azerbaïdjanais | dialoq | ||
Kazakh | диалог | ||
Kirghize | диалог | ||
Tadjik | муколама | ||
Turkmènes | gepleşik | ||
Ouzbek | dialog | ||
Ouïghour | دىئالوگ | ||
Hawaïen | kamaʻilio | ||
Maori | korerorero | ||
Samoa | talanoaga | ||
Tagalog (philippin) | dayalogo | ||
Aymara | aruskipt’aña | ||
Guarani | ñomongeta rehegua | ||
Espéranto | dialogo | ||
Latin | colloquium | ||
Grec | διάλογος | ||
Hmong | kev sib tham | ||
Kurde | diyalog | ||
Turc | diyalog | ||
Xhosa | ingxoxo | ||
Yiddish | דיאַלאָג | ||
Zoulou | inkhulumomphendvulwano | ||
Assamais | সংলাপ | ||
Aymara | aruskipt’aña | ||
Bhojpuri | संवाद के बात कइल जाला | ||
Dhivehi | ޑައިލޮގް ކުރުމެވެ | ||
Dogri | संवाद करदे | ||
Philippin (tagalog) | diyalogo | ||
Guarani | ñomongeta rehegua | ||
Ilocano | dialogo ti panagsasarita | ||
Krio | dayalɔg | ||
Kurde (sorani) | دیالۆگ | ||
Maïthili | संवाद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | inbiakna neih a ni | ||
Oromo | marii | ||
Odia (Oriya) | ସଂଳାପ | ||
Quechua | rimanakuy | ||
Sanskrit | संवादः | ||
Tatar | диалог | ||
Tigrinya | ዝርርብ ምግባር | ||
Tsonga | mbulavurisano | ||