Afrikaans | op te spoor | ||
Amharique | መለየት | ||
Haoussa | gano | ||
Igbo | chọpụta | ||
Malgache | mahita | ||
Nyanja (Chichewa) | pezani | ||
Shona | detective | ||
Somali | ogaansho | ||
Sésotho | lemoha | ||
Swahili | gundua | ||
Xhosa | fumanisa | ||
Yoruba | ri | ||
Zoulou | thola | ||
Bambara | ka lásàa | ||
Éwé | de dzesi | ||
Kinyarwanda | gutahura | ||
Lingala | komona | ||
Luganda | okulaba | ||
Sepedi | lemoga | ||
Twi (Akan) | hunu | ||
Arabe | الكشف | ||
Hébreu | לזהות | ||
Pashto | کشف | ||
Arabe | الكشف | ||
Albanais | zbuloj | ||
Basque | detektatu | ||
Catalan | detectar | ||
Croate | otkriti | ||
Danois | opdage | ||
Néerlandais | detecteren | ||
Anglais | detect | ||
Français | détecter | ||
Frison | opspoare | ||
Galicien | detectar | ||
Allemand | erkennen | ||
Islandais | greina | ||
Irlandais | aimsiú | ||
Italien | rilevare | ||
Luxembourgeois | detektéieren | ||
Maltais | tiskopri | ||
Norvégien | oppdage | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | detectar | ||
Gaélique écossais | lorg | ||
Espanol | detectar | ||
Suédois | upptäcka, detektera | ||
Gallois | canfod | ||
Biélorusse | выявіць | ||
Bosniaque | otkriti | ||
Bulgare | откривам | ||
Tchèque | detekovat | ||
Estonien | avastama | ||
Finlandais | havaita | ||
Hongrois | érzékeli | ||
Letton | atklāt | ||
Lituanien | aptikti | ||
Macédonien | открие | ||
Polonais | wykryć | ||
Roumain | detecta | ||
Russe | обнаруживать | ||
Serbe | открити | ||
Slovaque | zistiť | ||
Slovène | zaznati | ||
Ukrainien | виявити | ||
Bengali | সনাক্ত | ||
Gujarati | શોધો | ||
Hindi | पता लगाना | ||
Kannada | ಪತ್ತೆ | ||
Malayalam | കണ്ടെത്തുക | ||
Marathi | शोधा | ||
Népalais | पत्ता लगाउनुहोस् | ||
Pendjabi | ਖੋਜੋ | ||
Cinghalais (cinghalais) | හඳුනාගන්න | ||
Tamil | கண்டறிதல் | ||
Telugu | గుర్తించడం | ||
Ourdou | پتہ لگائیں | ||
Chinois simplifié) | 检测 | ||
Chinois (Traditionnel) | 檢測 | ||
Japonais | 検出する | ||
Coréen | 감지하다 | ||
Mongol | илрүүлэх | ||
Myanmar (birman) | ရှာဖွေတွေ့ရှိ | ||
Indonésien | mendeteksi | ||
Javanais | ndeteksi | ||
Khmer | រកឃើញ | ||
Lao | ກວດພົບ | ||
Malais | mengesan | ||
Thaïlandais | ตรวจจับ | ||
Vietnamien | phát hiện | ||
Philippin (tagalog) | tuklasin | ||
Azerbaïdjanais | aşkarlamaq | ||
Kazakh | анықтау | ||
Kirghize | аныктоо | ||
Tadjik | ошкор кардан | ||
Turkmènes | anyklaň | ||
Ouzbek | aniqlash | ||
Ouïghour | بايقاش | ||
Hawaïen | ʻike | ||
Maori | kitea | ||
Samoa | iloa | ||
Tagalog (philippin) | matukoy | ||
Aymara | katjaña | ||
Guarani | kuaa | ||
Espéranto | detekti | ||
Latin | deprehendere | ||
Grec | ανιχνεύουν | ||
Hmong | kuaj saib | ||
Kurde | kişfkirin | ||
Turc | tespit etmek | ||
Xhosa | fumanisa | ||
Yiddish | דעטעקטירן | ||
Zoulou | thola | ||
Assamais | চিনাক্ত কৰা | ||
Aymara | katjaña | ||
Bhojpuri | पता लगावल | ||
Dhivehi | ފާހަގަވުން | ||
Dogri | पता लाना | ||
Philippin (tagalog) | tuklasin | ||
Guarani | kuaa | ||
Ilocano | maamiris | ||
Krio | notis | ||
Kurde (sorani) | تێبینی کردن | ||
Maïthili | पता लगाब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯗꯣꯛꯄ | ||
Mizo | manchhuak | ||
Oromo | bira ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ଚିହ୍ନଟ କର | | ||
Quechua | tariy | ||
Sanskrit | चिह्न् | ||
Tatar | ачыклау | ||
Tigrinya | ምምርማር | ||
Tsonga | kumisisa | ||