Afrikaans | adjunk | ||
Amharique | ምክትል | ||
Haoussa | mataimakin | ||
Igbo | osote | ||
Malgache | lefitra | ||
Nyanja (Chichewa) | wachiwiri | ||
Shona | mutevedzeri | ||
Somali | kuxigeen | ||
Sésotho | motlatsi | ||
Swahili | naibu | ||
Xhosa | usekela | ||
Yoruba | igbakeji | ||
Zoulou | isekela | ||
Bambara | depite ye | ||
Éwé | teƒenɔla | ||
Kinyarwanda | umudepite | ||
Lingala | député | ||
Luganda | omumyuka | ||
Sepedi | motlatšamohlankedi | ||
Twi (Akan) | abadiakyiri | ||
Arabe | النائب | ||
Hébreu | סְגָן | ||
Pashto | معاون | ||
Arabe | النائب | ||
Albanais | zv | ||
Basque | diputatu | ||
Catalan | diputat | ||
Croate | zamjenik | ||
Danois | stedfortræder | ||
Néerlandais | plaatsvervanger | ||
Anglais | deputy | ||
Français | adjoint | ||
Frison | deputearre | ||
Galicien | deputado | ||
Allemand | stellvertreter | ||
Islandais | staðgengill | ||
Irlandais | leas | ||
Italien | vice | ||
Luxembourgeois | stellvertrieder | ||
Maltais | deputat | ||
Norvégien | nestleder | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | deputado | ||
Gaélique écossais | leas-cheannard | ||
Espanol | diputado | ||
Suédois | vice | ||
Gallois | dirprwy | ||
Biélorusse | намеснік | ||
Bosniaque | zamjenik | ||
Bulgare | депутат | ||
Tchèque | náměstek | ||
Estonien | asetäitja | ||
Finlandais | sijainen | ||
Hongrois | helyettes | ||
Letton | vietnieks | ||
Lituanien | pavaduotojas | ||
Macédonien | заменик | ||
Polonais | zastępca | ||
Roumain | adjunct | ||
Russe | заместитель | ||
Serbe | заменик | ||
Slovaque | poslanec | ||
Slovène | namestnik | ||
Ukrainien | заступник | ||
Bengali | সহকারী | ||
Gujarati | નાયબ | ||
Hindi | डिप्टी | ||
Kannada | ಉಪ | ||
Malayalam | ഡെപ്യൂട്ടി | ||
Marathi | उप | ||
Népalais | सहायक | ||
Pendjabi | ਡਿਪਟੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නියෝජ්ය | ||
Tamil | துணை | ||
Telugu | డిప్యూటీ | ||
Ourdou | نائب | ||
Chinois simplifié) | 副 | ||
Chinois (Traditionnel) | 副 | ||
Japonais | 副 | ||
Coréen | 대리인 | ||
Mongol | орлогч | ||
Myanmar (birman) | လက်ထောက် | ||
Indonésien | wakil | ||
Javanais | wakil | ||
Khmer | អនុ | ||
Lao | ຮອງ | ||
Malais | timbalan | ||
Thaïlandais | รอง | ||
Vietnamien | phó | ||
Philippin (tagalog) | deputy | ||
Azerbaïdjanais | müavin | ||
Kazakh | орынбасары | ||
Kirghize | депутат | ||
Tadjik | депутат | ||
Turkmènes | orunbasary | ||
Ouzbek | deputat | ||
Ouïghour | ۋەكىل | ||
Hawaïen | hope | ||
Maori | tuarua | ||
Samoa | sui | ||
Tagalog (philippin) | representante | ||
Aymara | diputado ukhamawa | ||
Guarani | diputado rehegua | ||
Espéranto | deputito | ||
Latin | vicarium | ||
Grec | αναπληρωτής | ||
Hmong | tus lwm thawj coj | ||
Kurde | wekîl | ||
Turc | vekil | ||
Xhosa | usekela | ||
Yiddish | דעפּוטאַט | ||
Zoulou | isekela | ||
Assamais | ডেপুটি | ||
Aymara | diputado ukhamawa | ||
Bhojpuri | डिप्टी के ह | ||
Dhivehi | ޑެޕިއުޓީ އެވެ | ||
Dogri | डिप्टी जी | ||
Philippin (tagalog) | deputy | ||
Guarani | diputado rehegua | ||
Ilocano | diputado | ||
Krio | diputi | ||
Kurde (sorani) | جێگر | ||
Maïthili | डिप्टी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯄꯨꯇꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | deputy a ni | ||
Oromo | itti aanaa | ||
Odia (Oriya) | ଡେପୁଟି | ||
Quechua | diputado nisqa | ||
Sanskrit | उपः | ||
Tatar | урынбасары | ||
Tigrinya | ምክትል ምዃኑ ይፍለጥ | ||
Tsonga | mupfuni | ||