Afrikaans | debat voer | ||
Amharique | ክርክር | ||
Haoussa | muhawara | ||
Igbo | arụmụka | ||
Malgache | adihevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
Shona | gakava | ||
Somali | dood | ||
Sésotho | ngangisano | ||
Swahili | mjadala | ||
Xhosa | mpikiswano | ||
Yoruba | ijiroro | ||
Zoulou | mpikiswano | ||
Bambara | sɔsɔli | ||
Éwé | nyahehe | ||
Kinyarwanda | impaka | ||
Lingala | lisolo | ||
Luganda | okuwakana | ||
Sepedi | ngangišano | ||
Twi (Akan) | gye kyin | ||
Arabe | النقاش | ||
Hébreu | עימות | ||
Pashto | بحث | ||
Arabe | النقاش | ||
Albanais | debat | ||
Basque | eztabaida | ||
Catalan | debat | ||
Croate | rasprava | ||
Danois | debat | ||
Néerlandais | debat | ||
Anglais | debate | ||
Français | débat | ||
Frison | debat | ||
Galicien | debate | ||
Allemand | debatte | ||
Islandais | rökræður | ||
Irlandais | díospóireacht | ||
Italien | discussione | ||
Luxembourgeois | debatt | ||
Maltais | dibattitu | ||
Norvégien | debatt | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | debate | ||
Gaélique écossais | deasbad | ||
Espanol | debate | ||
Suédois | debatt | ||
Gallois | dadl | ||
Biélorusse | дыскусія | ||
Bosniaque | debata | ||
Bulgare | дебат | ||
Tchèque | rozprava | ||
Estonien | arutelu | ||
Finlandais | keskustelu | ||
Hongrois | vita | ||
Letton | debates | ||
Lituanien | diskusijos | ||
Macédonien | дебата | ||
Polonais | debata | ||
Roumain | dezbate | ||
Russe | дебаты | ||
Serbe | расправа | ||
Slovaque | debata | ||
Slovène | razprava | ||
Ukrainien | дебати | ||
Bengali | বিতর্ক | ||
Gujarati | ચર્ચા | ||
Hindi | बहस | ||
Kannada | ಚರ್ಚೆ | ||
Malayalam | ചർച്ച | ||
Marathi | वादविवाद | ||
Népalais | बहस | ||
Pendjabi | ਬਹਿਸ | ||
Cinghalais (cinghalais) | විවාදය | ||
Tamil | விவாதம் | ||
Telugu | చర్చ | ||
Ourdou | بحث | ||
Chinois simplifié) | 辩论 | ||
Chinois (Traditionnel) | 辯論 | ||
Japonais | ディベート | ||
Coréen | 논쟁 | ||
Mongol | мэтгэлцээн | ||
Myanmar (birman) | အငြင်းအခုန် | ||
Indonésien | perdebatan | ||
Javanais | debat | ||
Khmer | ការជជែកវែកញែក | ||
Lao | ການໂຕ້ວາທີ | ||
Malais | perbahasan | ||
Thaïlandais | อภิปราย | ||
Vietnamien | tranh luận | ||
Philippin (tagalog) | debate | ||
Azerbaïdjanais | mübahisə | ||
Kazakh | пікірталас | ||
Kirghize | дебат | ||
Tadjik | мубоҳиса | ||
Turkmènes | jedel | ||
Ouzbek | munozara | ||
Ouïghour | مۇنازىرە | ||
Hawaïen | paio | ||
Maori | tautohe | ||
Samoa | finauga | ||
Tagalog (philippin) | debate | ||
Aymara | aruskipawi | ||
Guarani | ñembohovake | ||
Espéranto | debato | ||
Latin | disputandum | ||
Grec | δημόσια συζήτηση | ||
Hmong | sib cav tswv yim | ||
Kurde | berhevdan | ||
Turc | tartışma | ||
Xhosa | mpikiswano | ||
Yiddish | דעבאַטע | ||
Zoulou | mpikiswano | ||
Assamais | তৰ্ক | ||
Aymara | aruskipawi | ||
Bhojpuri | बहस | ||
Dhivehi | ބަހުސްކުރުން | ||
Dogri | बैहस | ||
Philippin (tagalog) | debate | ||
Guarani | ñembohovake | ||
Ilocano | debate | ||
Krio | agyu | ||
Kurde (sorani) | دیبەیت | ||
Maïthili | वाद-विवाद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯩ ꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
Mizo | inhnialna | ||
Oromo | falmii | ||
Odia (Oriya) | ବିତର୍କ | ||
Quechua | rimanakuy | ||
Sanskrit | विवादः | ||
Tatar | бәхәс | ||
Tigrinya | ኽትዕ | ||
Tsonga | njekanjekisano | ||