Afrikaans | huil | ||
Amharique | አልቅስ | ||
Haoussa | yi kuka | ||
Igbo | tie mkpu | ||
Malgache | mitaraina | ||
Nyanja (Chichewa) | kulira | ||
Shona | chema | ||
Somali | qayli | ||
Sésotho | lla | ||
Swahili | kulia | ||
Xhosa | khala | ||
Yoruba | kigbe | ||
Zoulou | khala | ||
Bambara | ka kasi | ||
Éwé | fa avi | ||
Kinyarwanda | urire | ||
Lingala | kolela | ||
Luganda | okukaaba | ||
Sepedi | lla | ||
Twi (Akan) | su | ||
Arabe | يبكي | ||
Hébreu | בוכה | ||
Pashto | ژړا | ||
Arabe | يبكي | ||
Albanais | qaj | ||
Basque | negar egin | ||
Catalan | plorar | ||
Croate | plakati | ||
Danois | skrig | ||
Néerlandais | huilen | ||
Anglais | cry | ||
Français | pleurer | ||
Frison | gûle | ||
Galicien | chorar | ||
Allemand | schrei | ||
Islandais | gráta | ||
Irlandais | caoin | ||
Italien | piangere | ||
Luxembourgeois | kräischen | ||
Maltais | tibki | ||
Norvégien | gråte | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | choro | ||
Gaélique écossais | caoin | ||
Espanol | llorar | ||
Suédois | gråta | ||
Gallois | crio | ||
Biélorusse | плакаць | ||
Bosniaque | plakati | ||
Bulgare | плачи | ||
Tchèque | plakat | ||
Estonien | nutma | ||
Finlandais | itkeä | ||
Hongrois | kiáltás | ||
Letton | raudāt | ||
Lituanien | verkti | ||
Macédonien | плаче | ||
Polonais | płakać | ||
Roumain | strigăt | ||
Russe | крик | ||
Serbe | плакати | ||
Slovaque | plač | ||
Slovène | jokati | ||
Ukrainien | плакати | ||
Bengali | কান্না | ||
Gujarati | રુદન | ||
Hindi | रोना | ||
Kannada | ಅಳಲು | ||
Malayalam | കരയുക | ||
Marathi | रडणे | ||
Népalais | रुनु | ||
Pendjabi | ਰੋ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අ .න්න | ||
Tamil | கலங்குவது | ||
Telugu | కేకలు | ||
Ourdou | رونا | ||
Chinois simplifié) | 哭 | ||
Chinois (Traditionnel) | 哭 | ||
Japonais | 泣く | ||
Coréen | 울음 소리 | ||
Mongol | уйл | ||
Myanmar (birman) | ငို | ||
Indonésien | menangis | ||
Javanais | nangis | ||
Khmer | យំ | ||
Lao | ຮ້ອງໄຫ້ | ||
Malais | menangis | ||
Thaïlandais | ร้องไห้ | ||
Vietnamien | khóc | ||
Philippin (tagalog) | umiyak | ||
Azerbaïdjanais | ağlamaq | ||
Kazakh | жылау | ||
Kirghize | ыйлоо | ||
Tadjik | гиря кардан | ||
Turkmènes | agla | ||
Ouzbek | yig'lamoq | ||
Ouïghour | يىغلاڭ | ||
Hawaïen | uē | ||
Maori | tangi | ||
Samoa | tagi | ||
Tagalog (philippin) | sigaw mo | ||
Aymara | jachaña | ||
Guarani | tasẽ | ||
Espéranto | plori | ||
Latin | clamoris | ||
Grec | κραυγή | ||
Hmong | quaj | ||
Kurde | girîn | ||
Turc | ağla | ||
Xhosa | khala | ||
Yiddish | וויינען | ||
Zoulou | khala | ||
Assamais | কন্দা | ||
Aymara | jachaña | ||
Bhojpuri | रोआई | ||
Dhivehi | ރުއިން | ||
Dogri | रौना | ||
Philippin (tagalog) | umiyak | ||
Guarani | tasẽ | ||
Ilocano | agsangit | ||
Krio | kray | ||
Kurde (sorani) | گریان | ||
Maïthili | चिल्लानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯞꯄ | ||
Mizo | tap | ||
Oromo | boo'uu | ||
Odia (Oriya) | କାନ୍ଦ | ||
Quechua | waqay | ||
Sanskrit | रुद् | ||
Tatar | ела | ||
Tigrinya | ምብካይ | ||
Tsonga | rila | ||