Afrikaans | kwaad | ||
Amharique | መስቀል | ||
Haoussa | gicciye | ||
Igbo | obe | ||
Malgache | hazo fijaliana | ||
Nyanja (Chichewa) | mtanda | ||
Shona | muchinjikwa | ||
Somali | iskutallaab | ||
Sésotho | sefapano | ||
Swahili | msalaba | ||
Xhosa | umnqamlezo | ||
Yoruba | agbelebu | ||
Zoulou | isiphambano | ||
Bambara | ka tigɛ | ||
Éwé | atitsoga | ||
Kinyarwanda | umusaraba | ||
Lingala | kokatisa | ||
Luganda | okusala | ||
Sepedi | sefapano | ||
Twi (Akan) | twam | ||
Arabe | تعبر | ||
Hébreu | לַחֲצוֹת | ||
Pashto | کراس | ||
Arabe | تعبر | ||
Albanais | kryqëzim | ||
Basque | gurutzea | ||
Catalan | creuar | ||
Croate | križ | ||
Danois | kryds | ||
Néerlandais | kruis | ||
Anglais | cross | ||
Français | traverser | ||
Frison | krús | ||
Galicien | cruz | ||
Allemand | kreuz | ||
Islandais | krossa | ||
Irlandais | tras | ||
Italien | attraversare | ||
Luxembourgeois | kräiz | ||
Maltais | jaqsam | ||
Norvégien | kryss | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | cruz | ||
Gaélique écossais | crois | ||
Espanol | cruzar | ||
Suédois | korsa | ||
Gallois | croes | ||
Biélorusse | крыж | ||
Bosniaque | križ | ||
Bulgare | кръст | ||
Tchèque | přejít | ||
Estonien | rist | ||
Finlandais | ylittää | ||
Hongrois | kereszt | ||
Letton | šķērsot | ||
Lituanien | kirsti | ||
Macédonien | крст | ||
Polonais | krzyż | ||
Roumain | cruce | ||
Russe | пересекать | ||
Serbe | крст | ||
Slovaque | kríž | ||
Slovène | križ | ||
Ukrainien | хрест | ||
Bengali | ক্রস | ||
Gujarati | ક્રોસ | ||
Hindi | पार करना | ||
Kannada | ಅಡ್ಡ | ||
Malayalam | കുരിശ് | ||
Marathi | फुली | ||
Népalais | क्रस | ||
Pendjabi | ਕਰਾਸ | ||
Cinghalais (cinghalais) | කුරුසය | ||
Tamil | குறுக்கு | ||
Telugu | క్రాస్ | ||
Ourdou | کراس | ||
Chinois simplifié) | 交叉 | ||
Chinois (Traditionnel) | 交叉 | ||
Japonais | クロス | ||
Coréen | 가로 질러 가다 | ||
Mongol | загалмай | ||
Myanmar (birman) | လက်ဝါးကပ်တိုင် | ||
Indonésien | menyeberang | ||
Javanais | salib | ||
Khmer | ឈើឆ្កាង | ||
Lao | ຂ້າມ | ||
Malais | menyeberang | ||
Thaïlandais | ข้าม | ||
Vietnamien | vượt qua | ||
Philippin (tagalog) | krus | ||
Azerbaïdjanais | xaç | ||
Kazakh | крест | ||
Kirghize | айкаш | ||
Tadjik | салиб | ||
Turkmènes | haç | ||
Ouzbek | kesib o'tish | ||
Ouïghour | cross | ||
Hawaïen | keʻa | ||
Maori | ripeka | ||
Samoa | koluse | ||
Tagalog (philippin) | tumawid | ||
Aymara | mäkipaña | ||
Guarani | kurusu | ||
Espéranto | kruco | ||
Latin | crucis | ||
Grec | σταυρός | ||
Hmong | ntoo khaub lig | ||
Kurde | xaç | ||
Turc | çapraz | ||
Xhosa | umnqamlezo | ||
Yiddish | קרייז | ||
Zoulou | isiphambano | ||
Assamais | পাৰ হোৱা | ||
Aymara | mäkipaña | ||
Bhojpuri | पार कईल | ||
Dhivehi | ހުރަސްކުރުން | ||
Dogri | पार करना | ||
Philippin (tagalog) | krus | ||
Guarani | kurusu | ||
Ilocano | krus | ||
Krio | krɔs | ||
Kurde (sorani) | سەرانسەر | ||
Maïthili | पार करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯅꯕ | ||
Mizo | kawkalh | ||
Oromo | qaxxaamuruu | ||
Odia (Oriya) | କ୍ରସ୍ | ||
Quechua | chinpay | ||
Sanskrit | अनुप्रस्थ | ||
Tatar | кросс | ||
Tigrinya | መስቀል | ||
Tsonga | tsemakanya | ||