Afrikaans | oes | ||
Amharique | ሰብል | ||
Haoussa | amfanin gona | ||
Igbo | ihe ubi | ||
Malgache | vokatra | ||
Nyanja (Chichewa) | mbewu | ||
Shona | chirimwa | ||
Somali | dalagga | ||
Sésotho | sejalo | ||
Swahili | mazao | ||
Xhosa | isityalo | ||
Yoruba | irugbin | ||
Zoulou | isivuno | ||
Bambara | sɛnɛ fɛnw | ||
Éwé | nuku | ||
Kinyarwanda | imyaka | ||
Lingala | biloko balongoli na bilanga | ||
Luganda | ekirime | ||
Sepedi | puno | ||
Twi (Akan) | nnɔbaeɛ | ||
Arabe | ا & قتصاص | ||
Hébreu | יְבוּל | ||
Pashto | فصل | ||
Arabe | ا & قتصاص | ||
Albanais | kulture | ||
Basque | laborantza | ||
Catalan | cultiu | ||
Croate | usjev | ||
Danois | afgrøde | ||
Néerlandais | bijsnijden | ||
Anglais | crop | ||
Français | surgir | ||
Frison | crop | ||
Galicien | cultivo | ||
Allemand | ernte | ||
Islandais | uppskera | ||
Irlandais | barr | ||
Italien | ritaglia | ||
Luxembourgeois | crop | ||
Maltais | uċuħ tar-raba ' | ||
Norvégien | avling | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | colheita | ||
Gaélique écossais | bàrr | ||
Espanol | cosecha | ||
Suédois | beskära | ||
Gallois | cnwd | ||
Biélorusse | ўраджай | ||
Bosniaque | rezati | ||
Bulgare | реколта | ||
Tchèque | oříznutí | ||
Estonien | saak | ||
Finlandais | sato | ||
Hongrois | vág | ||
Letton | kultūru | ||
Lituanien | pasėlių | ||
Macédonien | култура | ||
Polonais | przyciąć | ||
Roumain | a decupa | ||
Russe | урожай | ||
Serbe | усев | ||
Slovaque | plodina | ||
Slovène | pridelek | ||
Ukrainien | урожай | ||
Bengali | ফসল | ||
Gujarati | પાક | ||
Hindi | काटना | ||
Kannada | ಬೆಳೆ | ||
Malayalam | വിള | ||
Marathi | पीक | ||
Népalais | बाली | ||
Pendjabi | ਫਸਲ | ||
Cinghalais (cinghalais) | බෝග | ||
Tamil | பயிர் | ||
Telugu | పంట | ||
Ourdou | فصل | ||
Chinois simplifié) | 作物 | ||
Chinois (Traditionnel) | 作物 | ||
Japonais | 作物 | ||
Coréen | 수확고 | ||
Mongol | ургац | ||
Myanmar (birman) | သီးနှံရိတ်သိမ်းမှု | ||
Indonésien | tanaman | ||
Javanais | panen | ||
Khmer | ដំណាំ | ||
Lao | ພືດ | ||
Malais | potong | ||
Thaïlandais | ครอบตัด | ||
Vietnamien | mùa vụ | ||
Philippin (tagalog) | pananim | ||
Azerbaïdjanais | məhsul | ||
Kazakh | егін | ||
Kirghize | түшүм | ||
Tadjik | зироат | ||
Turkmènes | ekin | ||
Ouzbek | hosil | ||
Ouïghour | زىرائەت | ||
Hawaïen | ʻohi | ||
Maori | hua | ||
Samoa | fua | ||
Tagalog (philippin) | ani | ||
Aymara | yapu | ||
Guarani | ñemitỹ | ||
Espéranto | rikolto | ||
Latin | seges | ||
Grec | καλλιέργεια | ||
Hmong | qoob loo | ||
Kurde | zadçinî | ||
Turc | mahsul | ||
Xhosa | isityalo | ||
Yiddish | שניידן | ||
Zoulou | isivuno | ||
Assamais | শস্য | ||
Aymara | yapu | ||
Bhojpuri | फसल | ||
Dhivehi | ގޮވާން | ||
Dogri | फसल | ||
Philippin (tagalog) | pananim | ||
Guarani | ñemitỹ | ||
Ilocano | ani | ||
Krio | tin we yu plant | ||
Kurde (sorani) | قرتاندن | ||
Maïthili | फसल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯩꯃꯔꯣꯡ | ||
Mizo | thlai | ||
Oromo | midhaan | ||
Odia (Oriya) | ଫସଲ | ||
Quechua | tarpuy | ||
Sanskrit | अन्नग्रह | ||
Tatar | уҗым культурасы | ||
Tigrinya | እኽሊ | ||
Tsonga | ximila | ||