Afrikaans | krities | ||
Amharique | ወሳኝ | ||
Haoussa | m | ||
Igbo | nkatọ | ||
Malgache | manakiana | ||
Nyanja (Chichewa) | yovuta | ||
Shona | kutsoropodza | ||
Somali | muhiim ah | ||
Sésotho | tse mahlonoko | ||
Swahili | muhimu | ||
Xhosa | ebalulekileyo | ||
Yoruba | lominu ni | ||
Zoulou | okubucayi | ||
Bambara | kìsɛ | ||
Éwé | nye nu sesẽ | ||
Kinyarwanda | kunegura | ||
Lingala | ntina | ||
Luganda | okwetegereza | ||
Sepedi | bohlokwa | ||
Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
Arabe | حرج | ||
Hébreu | קריטי | ||
Pashto | جدي | ||
Arabe | حرج | ||
Albanais | kritike | ||
Basque | kritikoa | ||
Catalan | crític | ||
Croate | kritično | ||
Danois | kritisk | ||
Néerlandais | kritiek | ||
Anglais | critical | ||
Français | critique | ||
Frison | kritysk | ||
Galicien | crítico | ||
Allemand | kritisch | ||
Islandais | gagnrýninn | ||
Irlandais | criticiúil | ||
Italien | critico | ||
Luxembourgeois | kritesch | ||
Maltais | kritiku | ||
Norvégien | kritisk | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | crítico | ||
Gaélique écossais | èiginneach | ||
Espanol | crítico | ||
Suédois | kritisk | ||
Gallois | beirniadol | ||
Biélorusse | крытычны | ||
Bosniaque | kritično | ||
Bulgare | критичен | ||
Tchèque | kritický | ||
Estonien | kriitiline | ||
Finlandais | kriittinen | ||
Hongrois | kritikai | ||
Letton | kritisks | ||
Lituanien | kritinis | ||
Macédonien | критично | ||
Polonais | krytyczny | ||
Roumain | critic | ||
Russe | критический | ||
Serbe | критичан | ||
Slovaque | kritický | ||
Slovène | kritično | ||
Ukrainien | критичний | ||
Bengali | সমালোচক | ||
Gujarati | જટિલ | ||
Hindi | नाजुक | ||
Kannada | ನಿರ್ಣಾಯಕ | ||
Malayalam | ഗുരുതരമാണ് | ||
Marathi | गंभीर | ||
Népalais | आलोचनात्मक | ||
Pendjabi | ਨਾਜ਼ੁਕ | ||
Cinghalais (cinghalais) | විවේචනාත්මක | ||
Tamil | முக்கியமான | ||
Telugu | క్లిష్టమైనది | ||
Ourdou | تنقیدی | ||
Chinois simplifié) | 危急 | ||
Chinois (Traditionnel) | 危急 | ||
Japonais | クリティカル | ||
Coréen | 위독한 | ||
Mongol | чухал | ||
Myanmar (birman) | ဝေဖန် | ||
Indonésien | kritis | ||
Javanais | kritis | ||
Khmer | សំខាន់ | ||
Lao | ທີ່ ສຳ ຄັນ | ||
Malais | kritikal | ||
Thaïlandais | วิกฤต | ||
Vietnamien | bạo kích | ||
Philippin (tagalog) | mapanganib | ||
Azerbaïdjanais | kritik | ||
Kazakh | сыни | ||
Kirghize | критикалык | ||
Tadjik | интиқодӣ | ||
Turkmènes | tankydy | ||
Ouzbek | tanqidiy | ||
Ouïghour | ھالقىلىق | ||
Hawaïen | kūpilikiʻi | ||
Maori | arohaehae | ||
Samoa | faitio | ||
Tagalog (philippin) | mapanganib | ||
Aymara | k'umi | ||
Guarani | hemianduteĩva | ||
Espéranto | kritikaj | ||
Latin | critica | ||
Grec | κρίσιμος | ||
Hmong | tseem ceeb | ||
Kurde | rexneyan | ||
Turc | kritik | ||
Xhosa | ebalulekileyo | ||
Yiddish | קריטיש | ||
Zoulou | okubucayi | ||
Assamais | জটিল অৱস্থা | ||
Aymara | k'umi | ||
Bhojpuri | समालोचनात्मक | ||
Dhivehi | ކްރިޓިކަލް | ||
Dogri | संगीन | ||
Philippin (tagalog) | mapanganib | ||
Guarani | hemianduteĩva | ||
Ilocano | kritikal | ||
Krio | tranga | ||
Kurde (sorani) | گرنگ | ||
Maïthili | आलोचनात्मक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
Mizo | khirhkhan | ||
Oromo | xiyyeeffannoo kan barbaadu | ||
Odia (Oriya) | ଗୁରୁତର | ||
Quechua | critico | ||
Sanskrit | गंभीरः | ||
Tatar | критик | ||
Tigrinya | ወሳኒ | ||
Tsonga | nkoka | ||