Afrikaans | misdadiger | ||
Amharique | ወንጀለኛ | ||
Haoussa | mai laifi | ||
Igbo | omempụ | ||
Malgache | mpanao heloka bevava | ||
Nyanja (Chichewa) | wachifwamba | ||
Shona | tsotsi | ||
Somali | dambiile | ||
Sésotho | senokoane | ||
Swahili | jinai | ||
Xhosa | ulwaphulo-mthetho | ||
Yoruba | odaran | ||
Zoulou | isigebengu | ||
Bambara | kojugukɛla | ||
Éwé | nuvlowɔla | ||
Kinyarwanda | inkozi y'ibibi | ||
Lingala | mosali mabe | ||
Luganda | omumenyi w’amateeka | ||
Sepedi | sesenyi | ||
Twi (Akan) | nsɛmmɔnedifo | ||
Arabe | مجرم | ||
Hébreu | פְּלִילִי | ||
Pashto | مجرم | ||
Arabe | مجرم | ||
Albanais | kriminel | ||
Basque | gaizkilea | ||
Catalan | criminal | ||
Croate | zločinački | ||
Danois | kriminel | ||
Néerlandais | crimineel | ||
Anglais | criminal | ||
Français | criminel | ||
Frison | krimineel | ||
Galicien | criminal | ||
Allemand | kriminell | ||
Islandais | glæpamaður | ||
Irlandais | coiriúil | ||
Italien | penale | ||
Luxembourgeois | krimineller | ||
Maltais | kriminali | ||
Norvégien | forbryter | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | criminoso | ||
Gaélique écossais | eucorach | ||
Espanol | delincuente | ||
Suédois | kriminell | ||
Gallois | troseddol | ||
Biélorusse | злачынца | ||
Bosniaque | kriminalac | ||
Bulgare | престъпник | ||
Tchèque | zločinec | ||
Estonien | kurjategija | ||
Finlandais | rikollinen | ||
Hongrois | bűnügyi | ||
Letton | noziedznieks | ||
Lituanien | nusikaltėlis | ||
Macédonien | криминалец | ||
Polonais | kryminalista | ||
Roumain | penal | ||
Russe | преступник | ||
Serbe | злочиначки | ||
Slovaque | trestný | ||
Slovène | kriminalec | ||
Ukrainien | злочинний | ||
Bengali | অপরাধী | ||
Gujarati | ગુનેગાર | ||
Hindi | आपराधिक | ||
Kannada | ಕ್ರಿಮಿನಲ್ | ||
Malayalam | കുറ്റവാളി | ||
Marathi | गुन्हेगार | ||
Népalais | आपराधिक | ||
Pendjabi | ਅਪਰਾਧੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අපරාධ | ||
Tamil | குற்றவாளி | ||
Telugu | క్రిమినల్ | ||
Ourdou | مجرمانہ | ||
Chinois simplifié) | 刑事 | ||
Chinois (Traditionnel) | 刑事 | ||
Japonais | 犯罪者 | ||
Coréen | 범죄자 | ||
Mongol | гэмт хэрэгтэн | ||
Myanmar (birman) | ရာဇဝတ်မှု | ||
Indonésien | pidana | ||
Javanais | kriminal | ||
Khmer | ឧក្រិដ្ឋជន | ||
Lao | ຄະດີອາຍາ | ||
Malais | penjenayah | ||
Thaïlandais | อาชญากร | ||
Vietnamien | tội phạm | ||
Philippin (tagalog) | kriminal | ||
Azerbaïdjanais | cinayətkar | ||
Kazakh | қылмыстық | ||
Kirghize | кылмыштуу | ||
Tadjik | ҷиноятӣ | ||
Turkmènes | jenaýatçy | ||
Ouzbek | jinoyatchi | ||
Ouïghour | جىنايەتچى | ||
Hawaïen | lawehala | ||
Maori | taihara | ||
Samoa | tagata solitulafono | ||
Tagalog (philippin) | kriminal | ||
Aymara | juchani jaqi | ||
Guarani | criminal rehegua | ||
Espéranto | krimulo | ||
Latin | criminalis | ||
Grec | εγκληματίας | ||
Hmong | txhaum | ||
Kurde | emelxirab | ||
Turc | adli | ||
Xhosa | ulwaphulo-mthetho | ||
Yiddish | פאַרברעכער | ||
Zoulou | isigebengu | ||
Assamais | অপৰাধী | ||
Aymara | juchani jaqi | ||
Bhojpuri | अपराधी के बा | ||
Dhivehi | ކުށްވެރިއެކެވެ | ||
Dogri | अपराधी | ||
Philippin (tagalog) | kriminal | ||
Guarani | criminal rehegua | ||
Ilocano | kriminal nga | ||
Krio | kriminal | ||
Kurde (sorani) | تاوانبار | ||
Maïthili | अपराधी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀ꯭ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | misual tihna a ni | ||
Oromo | yakkamaa | ||
Odia (Oriya) | ଅପରାଧୀ | ||
Quechua | huchasapa | ||
Sanskrit | अपराधी | ||
Tatar | җинаятьче | ||
Tigrinya | ገበነኛ | ||
Tsonga | vugevenga | ||