Afrikaans | ongeluk | ||
Amharique | ብልሽት | ||
Haoussa | fadi | ||
Igbo | okuku | ||
Malgache | fahasimbana | ||
Nyanja (Chichewa) | ngozi | ||
Shona | tsaona | ||
Somali | shil | ||
Sésotho | ho senyeha | ||
Swahili | ajali | ||
Xhosa | ukungqubeka | ||
Yoruba | jamba | ||
Zoulou | ukuphahlazeka | ||
Bambara | benni | ||
Éwé | gbã | ||
Kinyarwanda | impanuka | ||
Lingala | kopanza | ||
Luganda | okukoona | ||
Sepedi | thulana | ||
Twi (Akan) | pem | ||
Arabe | يصطدم | ||
Hébreu | לְהִתְרַסֵק | ||
Pashto | غورځېدل | ||
Arabe | يصطدم | ||
Albanais | përplasje | ||
Basque | kraskatu | ||
Catalan | xocar | ||
Croate | sudar | ||
Danois | krak | ||
Néerlandais | botsing | ||
Anglais | crash | ||
Français | crash | ||
Frison | crash | ||
Galicien | caer | ||
Allemand | absturz | ||
Islandais | hrun | ||
Irlandais | timpiste | ||
Italien | crash | ||
Luxembourgeois | ofstierzen | ||
Maltais | tiġrifa | ||
Norvégien | brak | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | batida | ||
Gaélique écossais | tubaist | ||
Espanol | choque | ||
Suédois | krascha | ||
Gallois | damwain | ||
Biélorusse | крах | ||
Bosniaque | pad | ||
Bulgare | катастрофа | ||
Tchèque | pád | ||
Estonien | krahh | ||
Finlandais | kaatua | ||
Hongrois | összeomlik | ||
Letton | avārija | ||
Lituanien | avarija | ||
Macédonien | несреќа | ||
Polonais | wypadek | ||
Roumain | prăbușire | ||
Russe | крушение | ||
Serbe | крах | ||
Slovaque | zrážka | ||
Slovène | strmoglavljenje | ||
Ukrainien | крах | ||
Bengali | ক্রাশ | ||
Gujarati | ક્રેશ | ||
Hindi | दुर्घटना | ||
Kannada | ಕ್ರ್ಯಾಶ್ | ||
Malayalam | തകര്ച്ച | ||
Marathi | आपटी | ||
Népalais | क्र्यास | ||
Pendjabi | ਕਰੈਸ਼ | ||
Cinghalais (cinghalais) | බිඳ වැටීම | ||
Tamil | செயலிழப்பு | ||
Telugu | క్రాష్ | ||
Ourdou | کریش | ||
Chinois simplifié) | 崩溃 | ||
Chinois (Traditionnel) | 崩潰 | ||
Japonais | クラッシュ | ||
Coréen | 크래시 | ||
Mongol | сүйрэл | ||
Myanmar (birman) | လေယာဉ်ပျက်ကျ | ||
Indonésien | jatuh | ||
Javanais | kacilakan | ||
Khmer | គាំង | ||
Lao | ອຸບັດຕິເຫດ | ||
Malais | kemalangan | ||
Thaïlandais | ผิดพลาด | ||
Vietnamien | tai nạn | ||
Philippin (tagalog) | bumagsak | ||
Azerbaïdjanais | qəza | ||
Kazakh | апат | ||
Kirghize | кыйроо | ||
Tadjik | садама | ||
Turkmènes | heläkçilik | ||
Ouzbek | halokat | ||
Ouïghour | ھادىسە | ||
Hawaïen | hāʻule | ||
Maori | tukinga | ||
Samoa | pa'ū | ||
Tagalog (philippin) | pag-crash | ||
Aymara | tupthaptaña | ||
Guarani | mbokapu | ||
Espéranto | kraŝo | ||
Latin | ruina | ||
Grec | σύγκρουση | ||
Hmong | sib tsoo | ||
Kurde | qeza | ||
Turc | çökmek | ||
Xhosa | ukungqubeka | ||
Yiddish | קראַך | ||
Zoulou | ukuphahlazeka | ||
Assamais | খুন্দা মৰা | ||
Aymara | tupthaptaña | ||
Bhojpuri | दुर्घटना | ||
Dhivehi | ބާރުމިނުގައި ޖެހުން | ||
Dogri | टक्कर | ||
Philippin (tagalog) | bumagsak | ||
Guarani | mbokapu | ||
Ilocano | idungpar | ||
Krio | kapsay | ||
Kurde (sorani) | پێکدادان | ||
Maïthili | टक्कर भेनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯒꯥꯏꯅꯕ | ||
Mizo | kehsawm | ||
Oromo | caccabuu | ||
Odia (Oriya) | ଦୁର୍ଘଟଣା | ||
Quechua | ñupuy | ||
Sanskrit | ध्वंस | ||
Tatar | авария | ||
Tigrinya | ተጓንፎ | ||
Tsonga | tlumba | ||