Afrikaans | moed | ||
Amharique | ድፍረት | ||
Haoussa | ƙarfin hali | ||
Igbo | obi ike | ||
Malgache | herim-po | ||
Nyanja (Chichewa) | kulimba mtima | ||
Shona | ushingi | ||
Somali | geesinimo | ||
Sésotho | sebete | ||
Swahili | ujasiri | ||
Xhosa | inkalipho | ||
Yoruba | igboya | ||
Zoulou | isibindi | ||
Bambara | jagɛlɛya | ||
Éwé | dzideƒo | ||
Kinyarwanda | ubutwari | ||
Lingala | mpiko | ||
Luganda | okuzaamu amaanyi | ||
Sepedi | mafolofolo | ||
Twi (Akan) | akokoɔduro | ||
Arabe | شجاعة | ||
Hébreu | אומץ | ||
Pashto | زړورتیا | ||
Arabe | شجاعة | ||
Albanais | guximi | ||
Basque | ausardia | ||
Catalan | coratge | ||
Croate | hrabrost | ||
Danois | mod | ||
Néerlandais | moed | ||
Anglais | courage | ||
Français | courage | ||
Frison | moed | ||
Galicien | coraxe | ||
Allemand | mut | ||
Islandais | hugrekki | ||
Irlandais | misneach | ||
Italien | coraggio | ||
Luxembourgeois | courage | ||
Maltais | kuraġġ | ||
Norvégien | mot | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | coragem | ||
Gaélique écossais | misneach | ||
Espanol | valor | ||
Suédois | mod | ||
Gallois | dewrder | ||
Biélorusse | мужнасць | ||
Bosniaque | hrabrost | ||
Bulgare | кураж | ||
Tchèque | odvaha | ||
Estonien | julgust | ||
Finlandais | rohkeutta | ||
Hongrois | bátorság | ||
Letton | drosme | ||
Lituanien | drąsos | ||
Macédonien | храброст | ||
Polonais | odwaga | ||
Roumain | curaj | ||
Russe | смелость | ||
Serbe | храброст | ||
Slovaque | odvaha | ||
Slovène | pogum | ||
Ukrainien | мужність | ||
Bengali | সাহস | ||
Gujarati | હિંમત | ||
Hindi | साहस | ||
Kannada | ಧೈರ್ಯ | ||
Malayalam | ധൈര്യം | ||
Marathi | धैर्य | ||
Népalais | साहस | ||
Pendjabi | ਹਿੰਮਤ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ධෛර්යය | ||
Tamil | தைரியம் | ||
Telugu | ధైర్యం | ||
Ourdou | ہمت | ||
Chinois simplifié) | 勇气 | ||
Chinois (Traditionnel) | 勇氣 | ||
Japonais | 勇気 | ||
Coréen | 용기 | ||
Mongol | зориг | ||
Myanmar (birman) | သတ္တိ | ||
Indonésien | keberanian | ||
Javanais | wani | ||
Khmer | ភាពក្លាហាន | ||
Lao | ຄວາມກ້າຫານ | ||
Malais | keberanian | ||
Thaïlandais | ความกล้าหาญ | ||
Vietnamien | lòng can đảm | ||
Philippin (tagalog) | lakas ng loob | ||
Azerbaïdjanais | cəsarət | ||
Kazakh | батылдық | ||
Kirghize | кайраттуулук | ||
Tadjik | далерӣ | ||
Turkmènes | gaýduwsyzlyk | ||
Ouzbek | jasorat | ||
Ouïghour | جاسارەت | ||
Hawaïen | koa | ||
Maori | māia | ||
Samoa | lototele | ||
Tagalog (philippin) | tapang | ||
Aymara | qamasa | ||
Guarani | tekotee | ||
Espéranto | kuraĝo | ||
Latin | animo | ||
Grec | θάρρος | ||
Hmong | ua siab loj | ||
Kurde | cesaret | ||
Turc | cesaret | ||
Xhosa | inkalipho | ||
Yiddish | מוט | ||
Zoulou | isibindi | ||
Assamais | সাহস | ||
Aymara | qamasa | ||
Bhojpuri | हिम्मत | ||
Dhivehi | ހިތްވަރު | ||
Dogri | हिम्मत | ||
Philippin (tagalog) | lakas ng loob | ||
Guarani | tekotee | ||
Ilocano | kinatured | ||
Krio | kɔrɛj | ||
Kurde (sorani) | بوێری | ||
Maïthili | साहस | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯣꯅꯥ | ||
Mizo | huaisenna | ||
Oromo | ija-jabina | ||
Odia (Oriya) | ସାହସ | ||
Quechua | chanin | ||
Sanskrit | साहस | ||
Tatar | батырлык | ||
Tigrinya | ወነ | ||
Tsonga | vunhenha | ||