Afrikaans | konvensionele | ||
Amharique | ተለምዷዊ | ||
Haoussa | na al'ada | ||
Igbo | ot | ||
Malgache | mahazatra | ||
Nyanja (Chichewa) | ochiritsira | ||
Shona | zvakajairika | ||
Somali | caadiga ah | ||
Sésotho | tloaelehileng | ||
Swahili | kawaida | ||
Xhosa | eqhelekileyo | ||
Yoruba | mora | ||
Zoulou | ezivamile | ||
Bambara | min bɛ kɛ cogo la min bɛ kɛ cogo la | ||
Éwé | si wozãna ɖaa | ||
Kinyarwanda | bisanzwe | ||
Lingala | momeseno ya momeseno | ||
Luganda | ebya bulijjo | ||
Sepedi | e tlwaelegilego | ||
Twi (Akan) | amanne kwan so | ||
Arabe | تقليدي | ||
Hébreu | מוּסכָּם | ||
Pashto | دودیز | ||
Arabe | تقليدي | ||
Albanais | konvencionale | ||
Basque | konbentzionala | ||
Catalan | convencional | ||
Croate | konvencionalne | ||
Danois | konventionelle | ||
Néerlandais | conventioneel | ||
Anglais | conventional | ||
Français | conventionnel | ||
Frison | konvinsjonele | ||
Galicien | convencional | ||
Allemand | konventionell | ||
Islandais | hefðbundin | ||
Irlandais | traidisiúnta | ||
Italien | convenzionale | ||
Luxembourgeois | konventionell | ||
Maltais | konvenzjonali | ||
Norvégien | konvensjonell | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | convencional | ||
Gaélique écossais | gnàthach | ||
Espanol | convencional | ||
Suédois | konventionell | ||
Gallois | confensiynol | ||
Biélorusse | звычайны | ||
Bosniaque | konvencionalni | ||
Bulgare | конвенционален | ||
Tchèque | konvenční | ||
Estonien | tavapärane | ||
Finlandais | tavanomainen | ||
Hongrois | hagyományos | ||
Letton | vispārpieņemtais | ||
Lituanien | sutartinis | ||
Macédonien | конвенционален | ||
Polonais | standardowy | ||
Roumain | convenţional | ||
Russe | обычный | ||
Serbe | конвенционални | ||
Slovaque | konvenčné | ||
Slovène | konvencionalne | ||
Ukrainien | звичайний | ||
Bengali | প্রচলিত | ||
Gujarati | પરંપરાગત | ||
Hindi | पारंपरिक | ||
Kannada | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ | ||
Malayalam | പരമ്പരാഗതം | ||
Marathi | पारंपारिक | ||
Népalais | परम्परागत | ||
Pendjabi | ਰਵਾਇਤੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සාම්ප්රදායික | ||
Tamil | வழக்கமான | ||
Telugu | సాంప్రదాయ | ||
Ourdou | روایتی | ||
Chinois simplifié) | 常规 | ||
Chinois (Traditionnel) | 常規 | ||
Japonais | 従来型 | ||
Coréen | 전통적인 | ||
Mongol | ердийн | ||
Myanmar (birman) | သမားရိုးကျ | ||
Indonésien | konvensional | ||
Javanais | konvensional | ||
Khmer | ធម្មតា | ||
Lao | ທຳ ມະດາ | ||
Malais | konvensional | ||
Thaïlandais | ธรรมดา | ||
Vietnamien | thông thường | ||
Philippin (tagalog) | nakasanayan | ||
Azerbaïdjanais | şərti | ||
Kazakh | дәстүрлі | ||
Kirghize | кадимки | ||
Tadjik | анъанавӣ | ||
Turkmènes | adaty | ||
Ouzbek | an'anaviy | ||
Ouïghour | ئادەتتىكى | ||
Hawaïen | maʻa mau | ||
Maori | tikanga | ||
Samoa | masani | ||
Tagalog (philippin) | maginoo | ||
Aymara | convencional sata uñt’atawa | ||
Guarani | convencional rehegua | ||
Espéranto | konvencia | ||
Latin | conventional | ||
Grec | συμβατικός | ||
Hmong | ib txwm muaj | ||
Kurde | konvansiyonel | ||
Turc | konvansiyonel | ||
Xhosa | eqhelekileyo | ||
Yiddish | קאַנווענשאַנאַל | ||
Zoulou | ezivamile | ||
Assamais | গতানুগতিক | ||
Aymara | convencional sata uñt’atawa | ||
Bhojpuri | परंपरागत बा | ||
Dhivehi | ކޮންވެންޝަނަލް އެވެ | ||
Dogri | परंपरागत | ||
Philippin (tagalog) | nakasanayan | ||
Guarani | convencional rehegua | ||
Ilocano | gagangay a gagangay | ||
Krio | kɔmɔn tin | ||
Kurde (sorani) | ئاساییە | ||
Maïthili | परंपरागत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯚꯦꯟꯁꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hmanlai a ni | ||
Oromo | kan baratame | ||
Odia (Oriya) | ପାରମ୍ପରିକ | ||
Quechua | convencional nisqa | ||
Sanskrit | परम्परागत | ||
Tatar | гадәти | ||
Tigrinya | ልሙድ እዩ። | ||
Tsonga | leswi tolovelekeke | ||