Afrikaans | beheer | ||
Amharique | መቆጣጠር | ||
Haoussa | sarrafawa | ||
Igbo | njikwa | ||
Malgache | fanaraha-maso | ||
Nyanja (Chichewa) | kulamulira | ||
Shona | kuzvidzora | ||
Somali | xakamaynta | ||
Sésotho | taolo | ||
Swahili | kudhibiti | ||
Xhosa | ulawulo | ||
Yoruba | iṣakoso | ||
Zoulou | ukulawula | ||
Bambara | ka jateminɛ | ||
Éwé | dziɖuɖu | ||
Kinyarwanda | kugenzura | ||
Lingala | koyangela | ||
Luganda | okufuga | ||
Sepedi | laola | ||
Twi (Akan) | kyerɛ kwan | ||
Arabe | مراقبة | ||
Hébreu | לִשְׁלוֹט | ||
Pashto | کنټرول | ||
Arabe | مراقبة | ||
Albanais | kontrolli | ||
Basque | kontrola | ||
Catalan | control | ||
Croate | kontrolirati | ||
Danois | styring | ||
Néerlandais | controle | ||
Anglais | control | ||
Français | contrôle | ||
Frison | kontrolearje | ||
Galicien | control | ||
Allemand | steuerung | ||
Islandais | stjórn | ||
Irlandais | smacht | ||
Italien | controllo | ||
Luxembourgeois | kontrolléieren | ||
Maltais | kontroll | ||
Norvégien | styre | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | ao controle | ||
Gaélique écossais | smachd | ||
Espanol | controlar | ||
Suédois | kontrollera | ||
Gallois | rheolaeth | ||
Biélorusse | кантроль | ||
Bosniaque | kontrola | ||
Bulgare | контрол | ||
Tchèque | řízení | ||
Estonien | kontroll | ||
Finlandais | ohjaus | ||
Hongrois | ellenőrzés | ||
Letton | kontrole | ||
Lituanien | kontrolė | ||
Macédonien | контрола | ||
Polonais | kontrola | ||
Roumain | control | ||
Russe | контроль | ||
Serbe | контрола | ||
Slovaque | kontrola | ||
Slovène | nadzor | ||
Ukrainien | контроль | ||
Bengali | নিয়ন্ত্রণ | ||
Gujarati | નિયંત્રણ | ||
Hindi | नियंत्रण | ||
Kannada | ನಿಯಂತ್ರಣ | ||
Malayalam | നിയന്ത്രണം | ||
Marathi | नियंत्रण | ||
Népalais | नियन्त्रण | ||
Pendjabi | ਨਿਯੰਤਰਣ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පාලනය | ||
Tamil | கட்டுப்பாடு | ||
Telugu | నియంత్రణ | ||
Ourdou | اختیار | ||
Chinois simplifié) | 控制 | ||
Chinois (Traditionnel) | 控制 | ||
Japonais | コントロール | ||
Coréen | 제어 | ||
Mongol | хяналт | ||
Myanmar (birman) | ထိန်းချုပ်မှု | ||
Indonésien | kontrol | ||
Javanais | kontrol | ||
Khmer | គ្រប់គ្រង | ||
Lao | ຄວບຄຸມ | ||
Malais | kawalan | ||
Thaïlandais | ควบคุม | ||
Vietnamien | điều khiển | ||
Philippin (tagalog) | kontrol | ||
Azerbaïdjanais | nəzarət | ||
Kazakh | бақылау | ||
Kirghize | башкаруу | ||
Tadjik | назорат | ||
Turkmènes | gözegçilik | ||
Ouzbek | boshqaruv | ||
Ouïghour | كونترول | ||
Hawaïen | kāohi | ||
Maori | mana whakahaere | ||
Samoa | faʻatonutonu | ||
Tagalog (philippin) | kontrolin | ||
Aymara | uñjaña | ||
Guarani | jehechaukaha | ||
Espéranto | kontrolo | ||
Latin | imperium | ||
Grec | έλεγχος | ||
Hmong | tswj | ||
Kurde | kontrol | ||
Turc | kontrol | ||
Xhosa | ulawulo | ||
Yiddish | קאָנטראָל | ||
Zoulou | ukulawula | ||
Assamais | নিয়ন্ত্ৰণ | ||
Aymara | uñjaña | ||
Bhojpuri | नियंत्रण | ||
Dhivehi | ކޮންޓްރޯލް | ||
Dogri | काबू | ||
Philippin (tagalog) | kontrol | ||
Guarani | jehechaukaha | ||
Ilocano | tengngelen | ||
Krio | kɔntrol | ||
Kurde (sorani) | کۆنترۆڵ | ||
Maïthili | नियंत्रण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | thunun | ||
Oromo | to'annaa | ||
Odia (Oriya) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
Quechua | patachay | ||
Sanskrit | नियंत्रणं | ||
Tatar | контроль | ||
Tigrinya | ምቁጽጻር | ||
Tsonga | lawula | ||