Afrikaans | kontrak | ||
Amharique | ውል | ||
Haoussa | kwangila | ||
Igbo | nkwekọrịta | ||
Malgache | fifanarahana | ||
Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
Shona | chibvumirano | ||
Somali | qandaraas | ||
Sésotho | konteraka | ||
Swahili | mkataba | ||
Xhosa | isivumelwano | ||
Yoruba | adehun | ||
Zoulou | inkontileka | ||
Bambara | bɛnkan | ||
Éwé | nubabla | ||
Kinyarwanda | amasezerano | ||
Lingala | kontra | ||
Luganda | kontulakiti | ||
Sepedi | kontraka | ||
Twi (Akan) | kɔntraagye | ||
Arabe | عقد | ||
Hébreu | חוֹזֶה | ||
Pashto | تړون | ||
Arabe | عقد | ||
Albanais | kontrata | ||
Basque | kontratua | ||
Catalan | contracte | ||
Croate | ugovor | ||
Danois | kontrakt | ||
Néerlandais | contract | ||
Anglais | contract | ||
Français | contrat | ||
Frison | kontrakt | ||
Galicien | contrato | ||
Allemand | vertrag | ||
Islandais | samningur | ||
Irlandais | conradh | ||
Italien | contrarre | ||
Luxembourgeois | kontrakt | ||
Maltais | kuntratt | ||
Norvégien | kontrakt | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | contrato | ||
Gaélique écossais | cùmhnant | ||
Espanol | contrato | ||
Suédois | avtal | ||
Gallois | contract | ||
Biélorusse | кантракт | ||
Bosniaque | ugovor | ||
Bulgare | договор | ||
Tchèque | smlouva | ||
Estonien | leping | ||
Finlandais | sopimuksen | ||
Hongrois | szerződés | ||
Letton | līgumu | ||
Lituanien | sutartį | ||
Macédonien | договор | ||
Polonais | kontrakt | ||
Roumain | contracta | ||
Russe | договор | ||
Serbe | уговор | ||
Slovaque | zmluva | ||
Slovène | pogodbe | ||
Ukrainien | контракт | ||
Bengali | চুক্তি | ||
Gujarati | કરાર | ||
Hindi | अनुबंध | ||
Kannada | ಒಪ್ಪಂದ | ||
Malayalam | കരാർ | ||
Marathi | करार | ||
Népalais | अनुबन्ध | ||
Pendjabi | ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | කොන්ත්රාත්තුව | ||
Tamil | ஒப்பந்த | ||
Telugu | ఒప్పందం | ||
Ourdou | معاہدہ | ||
Chinois simplifié) | 合同 | ||
Chinois (Traditionnel) | 合同 | ||
Japonais | 契約する | ||
Coréen | 계약 | ||
Mongol | гэрээ | ||
Myanmar (birman) | စာချုပ် | ||
Indonésien | kontrak | ||
Javanais | kontrak | ||
Khmer | កិច្ចសន្យា | ||
Lao | ສັນຍາ | ||
Malais | kontrak | ||
Thaïlandais | สัญญา | ||
Vietnamien | hợp đồng | ||
Philippin (tagalog) | kontrata | ||
Azerbaïdjanais | müqavilə | ||
Kazakh | келісім-шарт | ||
Kirghize | келишим | ||
Tadjik | шартнома | ||
Turkmènes | şertnama | ||
Ouzbek | shartnoma | ||
Ouïghour | توختام | ||
Hawaïen | ʻaelike | ||
Maori | kirimana | ||
Samoa | konekalate | ||
Tagalog (philippin) | kontrata | ||
Aymara | kunratu | ||
Guarani | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
Espéranto | kontrakto | ||
Latin | contractus | ||
Grec | σύμβαση | ||
Hmong | sib cog lus | ||
Kurde | peyman | ||
Turc | sözleşme | ||
Xhosa | isivumelwano | ||
Yiddish | אָפּמאַך | ||
Zoulou | inkontileka | ||
Assamais | চুক্তি | ||
Aymara | kunratu | ||
Bhojpuri | ठेका | ||
Dhivehi | އެއްބަސްވުން | ||
Dogri | करार | ||
Philippin (tagalog) | kontrata | ||
Guarani | ñoñe'ẽme'ẽ | ||
Ilocano | kontrata | ||
Krio | agrimɛnt | ||
Kurde (sorani) | گرێبەست | ||
Maïthili | अनुबंध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯟ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
Mizo | inremna | ||
Oromo | waliigaltee | ||
Odia (Oriya) | ଚୁକ୍ତି | ||
Quechua | minkakuy | ||
Sanskrit | प्रसंविदा | ||
Tatar | контракт | ||
Tigrinya | ውዕሊ | ||
Tsonga | kontiraka | ||