Afrikaans | wedstryd | ||
Amharique | ውድድር | ||
Haoussa | yi hamayya | ||
Igbo | zoo | ||
Malgache | fifaninanana | ||
Nyanja (Chichewa) | mpikisano | ||
Shona | kukwikwidza | ||
Somali | tartan | ||
Sésotho | qhoebeshano | ||
Swahili | kugombea | ||
Xhosa | ukhuphiswano | ||
Yoruba | idije | ||
Zoulou | umncintiswano | ||
Bambara | ka sɔsɔ | ||
Éwé | hoʋiʋli | ||
Kinyarwanda | amarushanwa | ||
Lingala | lisano ya komekana | ||
Luganda | okuvuganya | ||
Sepedi | phadišano | ||
Twi (Akan) | si akan | ||
Arabe | مسابقة | ||
Hébreu | תַחֲרוּת | ||
Pashto | سيالي | ||
Arabe | مسابقة | ||
Albanais | konkurs | ||
Basque | lehiaketa | ||
Catalan | concurs | ||
Croate | natjecanje | ||
Danois | konkurrence | ||
Néerlandais | wedstrijd | ||
Anglais | contest | ||
Français | concours | ||
Frison | wedstryd | ||
Galicien | concurso | ||
Allemand | wettbewerb | ||
Islandais | keppni | ||
Irlandais | comórtas | ||
Italien | concorso | ||
Luxembourgeois | concours | ||
Maltais | kompetizzjoni | ||
Norvégien | konkurranse | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | concurso | ||
Gaélique écossais | farpais | ||
Espanol | concurso | ||
Suédois | tävling | ||
Gallois | gornest | ||
Biélorusse | конкурс | ||
Bosniaque | takmičenje | ||
Bulgare | състезание | ||
Tchèque | soutěž | ||
Estonien | võistlus | ||
Finlandais | kilpailu | ||
Hongrois | verseny | ||
Letton | konkurss | ||
Lituanien | konkursas | ||
Macédonien | натпревар | ||
Polonais | zawody | ||
Roumain | concurs | ||
Russe | соревнование | ||
Serbe | такмичење | ||
Slovaque | súťaž | ||
Slovène | tekmovanje | ||
Ukrainien | конкурс | ||
Bengali | প্রতিযোগিতা | ||
Gujarati | સ્પર્ધા | ||
Hindi | प्रतियोगिता | ||
Kannada | ಸ್ಪರ್ಧೆ | ||
Malayalam | മത്സരം | ||
Marathi | स्पर्धा | ||
Népalais | प्रतिस्पर्धा | ||
Pendjabi | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | තරඟය | ||
Tamil | போட்டி | ||
Telugu | పోటీ | ||
Ourdou | مقابلہ | ||
Chinois simplifié) | 比赛 | ||
Chinois (Traditionnel) | 比賽 | ||
Japonais | コンテスト | ||
Coréen | 대회 | ||
Mongol | уралдаан | ||
Myanmar (birman) | ပြိုင်ပွဲ | ||
Indonésien | kontes | ||
Javanais | sayembara | ||
Khmer | ការប្រកួតប្រជែង | ||
Lao | ການປະກວດ | ||
Malais | bertanding | ||
Thaïlandais | การประกวด | ||
Vietnamien | cuộc thi | ||
Philippin (tagalog) | paligsahan | ||
Azerbaïdjanais | müsabiqə | ||
Kazakh | байқау | ||
Kirghize | сынак | ||
Tadjik | озмун | ||
Turkmènes | bäsleşigi | ||
Ouzbek | tanlov | ||
Ouïghour | مۇسابىقە | ||
Hawaïen | hoʻokūkū | ||
Maori | whakataetae | ||
Samoa | tauvaga | ||
Tagalog (philippin) | paligsahan | ||
Aymara | atipasiwi | ||
Guarani | kuaara'ãmby | ||
Espéranto | konkurso | ||
Latin | certamine | ||
Grec | διαγωνισμός | ||
Hmong | sib tw | ||
Kurde | qebûlnekirin | ||
Turc | yarışma | ||
Xhosa | ukhuphiswano | ||
Yiddish | קאָנקורס | ||
Zoulou | umncintiswano | ||
Assamais | প্ৰতিযোগিতা | ||
Aymara | atipasiwi | ||
Bhojpuri | प्रतियोगिता | ||
Dhivehi | މުބާރާތް | ||
Dogri | मकाबला | ||
Philippin (tagalog) | paligsahan | ||
Guarani | kuaara'ãmby | ||
Ilocano | kompetision | ||
Krio | kɔmpitishɔn | ||
Kurde (sorani) | پێشبڕکێ | ||
Maïthili | प्रतियोगिता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯡꯌꯦꯡꯅꯕ | ||
Mizo | intihsiak | ||
Oromo | dorgommii | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଯୋଗିତା | ||
Quechua | kutichiy | ||
Sanskrit | संघर्ष | ||
Tatar | конкурс | ||
Tigrinya | ውድድር | ||
Tsonga | kaneta | ||