Afrikaans | konsekwent | ||
Amharique | ወጥነት ያለው | ||
Haoussa | daidaito | ||
Igbo | na-agbanwe agbanwe | ||
Malgache | miovaova | ||
Nyanja (Chichewa) | zogwirizana | ||
Shona | zvinopindirana | ||
Somali | joogto ah | ||
Sésotho | feto-fetohe | ||
Swahili | thabiti | ||
Xhosa | iyahambelana | ||
Yoruba | dédé | ||
Zoulou | kuyavumelana | ||
Bambara | fasaman | ||
Éwé | to mɔ ɖeka dzi | ||
Kinyarwanda | bihamye | ||
Lingala | ebongi | ||
Luganda | okudinganamu | ||
Sepedi | kwanago le | ||
Twi (Akan) | sisi so | ||
Arabe | ثابتة | ||
Hébreu | עִקבִי | ||
Pashto | متوافق | ||
Arabe | ثابتة | ||
Albanais | i qëndrueshëm | ||
Basque | koherentea | ||
Catalan | coherent | ||
Croate | dosljedan | ||
Danois | konsekvent | ||
Néerlandais | consequent | ||
Anglais | consistent | ||
Français | cohérent | ||
Frison | konsistint | ||
Galicien | consistente | ||
Allemand | konsistent | ||
Islandais | stöðug | ||
Irlandais | comhsheasmhach | ||
Italien | coerente | ||
Luxembourgeois | konsequent | ||
Maltais | konsistenti | ||
Norvégien | konsistent | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | consistente | ||
Gaélique écossais | cunbhalach | ||
Espanol | consistente | ||
Suédois | konsekvent | ||
Gallois | cyson | ||
Biélorusse | паслядоўны | ||
Bosniaque | dosljedan | ||
Bulgare | последователен | ||
Tchèque | konzistentní | ||
Estonien | järjekindel | ||
Finlandais | johdonmukainen | ||
Hongrois | következetes | ||
Letton | konsekventi | ||
Lituanien | nuoseklus | ||
Macédonien | доследни | ||
Polonais | zgodny | ||
Roumain | consistent | ||
Russe | последовательный | ||
Serbe | доследан | ||
Slovaque | dôsledný | ||
Slovène | dosledno | ||
Ukrainien | послідовний | ||
Bengali | সামঞ্জস্যপূর্ণ | ||
Gujarati | સુસંગત | ||
Hindi | संगत | ||
Kannada | ಸ್ಥಿರ | ||
Malayalam | സ്ഥിരത | ||
Marathi | सुसंगत | ||
Népalais | लगातार | ||
Pendjabi | ਇਕਸਾਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ස්ථාවර | ||
Tamil | சீரானது | ||
Telugu | స్థిరమైన | ||
Ourdou | متواتر | ||
Chinois simplifié) | 一致的 | ||
Chinois (Traditionnel) | 一致的 | ||
Japonais | 一貫性がある | ||
Coréen | 일관된 | ||
Mongol | тогтвортой | ||
Myanmar (birman) | တသမတ်တည်း | ||
Indonésien | konsisten | ||
Javanais | konsisten | ||
Khmer | ស្រប | ||
Lao | ສອດຄ່ອງ | ||
Malais | konsisten | ||
Thaïlandais | สม่ำเสมอ | ||
Vietnamien | thích hợp | ||
Philippin (tagalog) | pare-pareho | ||
Azerbaïdjanais | ardıcıl | ||
Kazakh | тұрақты | ||
Kirghize | ырааттуу | ||
Tadjik | муттасил | ||
Turkmènes | yzygiderli | ||
Ouzbek | izchil | ||
Ouïghour | ئىزچىل | ||
Hawaïen | kūlike ʻole | ||
Maori | ōritenga | ||
Samoa | tumau | ||
Tagalog (philippin) | pare-pareho | ||
Aymara | chikapa | ||
Guarani | mba'e'atã | ||
Espéranto | konsekvenca | ||
Latin | consistent | ||
Grec | σταθερός | ||
Hmong | xwm yeem | ||
Kurde | hevhatî | ||
Turc | tutarlı | ||
Xhosa | iyahambelana | ||
Yiddish | קאָנסיסטענט | ||
Zoulou | kuyavumelana | ||
Assamais | অবিচলিত | ||
Aymara | chikapa | ||
Bhojpuri | एक जईसन | ||
Dhivehi | ދެމިހުރުން | ||
Dogri | सिलसिलेवार | ||
Philippin (tagalog) | pare-pareho | ||
Guarani | mba'e'atã | ||
Ilocano | di-agbalbaliw | ||
Krio | ɔltɛm | ||
Kurde (sorani) | هاوڕێک | ||
Maïthili | संगत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯡꯕ ꯅꯥꯏꯗꯕ | ||
Mizo | nghet | ||
Oromo | walfakkaataa | ||
Odia (Oriya) | ସ୍ଥିର | ||
Quechua | chiqaq sunqu | ||
Sanskrit | सङ्गत | ||
Tatar | эзлекле | ||
Tigrinya | ቀፃልነት | ||
Tsonga | cinceki | ||