Afrikaans | konsert | ||
Amharique | ኮንሰርት | ||
Haoussa | shagali | ||
Igbo | egwu | ||
Malgache | fampisehoana | ||
Nyanja (Chichewa) | konsati | ||
Shona | konzati | ||
Somali | riwaayad | ||
Sésotho | konsarete | ||
Swahili | tamasha | ||
Xhosa | ikonsathi | ||
Yoruba | ere orin | ||
Zoulou | ikhonsathi | ||
Bambara | kɔnsɛri | ||
Éwé | fefe | ||
Kinyarwanda | igitaramo | ||
Lingala | concert | ||
Luganda | konsati | ||
Sepedi | khonsata | ||
Twi (Akan) | anikasɛm | ||
Arabe | حفلة موسيقية | ||
Hébreu | קוֹנצֶרט | ||
Pashto | کنسرټ | ||
Arabe | حفلة موسيقية | ||
Albanais | koncert | ||
Basque | kontzertua | ||
Catalan | concert | ||
Croate | koncert | ||
Danois | koncert | ||
Néerlandais | concert | ||
Anglais | concert | ||
Français | concert | ||
Frison | konsert | ||
Galicien | concerto | ||
Allemand | konzert | ||
Islandais | tónleikar | ||
Irlandais | ceolchoirm | ||
Italien | concerto | ||
Luxembourgeois | concert | ||
Maltais | kunċert | ||
Norvégien | konsert | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | show | ||
Gaélique écossais | cuirm-chiùil | ||
Espanol | concierto | ||
Suédois | konsert | ||
Gallois | cyngerdd | ||
Biélorusse | канцэрт | ||
Bosniaque | koncert | ||
Bulgare | концерт | ||
Tchèque | koncert | ||
Estonien | kontsert | ||
Finlandais | konsertti | ||
Hongrois | koncert | ||
Letton | koncerts | ||
Lituanien | koncertas | ||
Macédonien | концерт | ||
Polonais | koncert | ||
Roumain | concert | ||
Russe | концерт | ||
Serbe | концерт | ||
Slovaque | koncert | ||
Slovène | koncert | ||
Ukrainien | концерт | ||
Bengali | সংগীতানুষ্ঠান | ||
Gujarati | કોન્સર્ટ | ||
Hindi | कंसर्ट | ||
Kannada | ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ | ||
Malayalam | കച്ചേരി | ||
Marathi | मैफिल | ||
Népalais | कन्सर्ट | ||
Pendjabi | ਸਮਾਰੋਹ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ප්රසංගය | ||
Tamil | கச்சேரி | ||
Telugu | కచేరీ | ||
Ourdou | کنسرٹ | ||
Chinois simplifié) | 音乐会 | ||
Chinois (Traditionnel) | 音樂會 | ||
Japonais | コンサート | ||
Coréen | 음악회 | ||
Mongol | концерт | ||
Myanmar (birman) | ဖျော်ဖြေပွဲ | ||
Indonésien | konser | ||
Javanais | konser | ||
Khmer | ការប្រគុំតន្ត្រី | ||
Lao | ຄອນເສີດ | ||
Malais | konsert | ||
Thaïlandais | คอนเสิร์ต | ||
Vietnamien | buổi hòa nhạc | ||
Philippin (tagalog) | konsiyerto | ||
Azerbaïdjanais | konsert | ||
Kazakh | концерт | ||
Kirghize | концерт | ||
Tadjik | консерт | ||
Turkmènes | konsert | ||
Ouzbek | konsert | ||
Ouïghour | كونسېرت | ||
Hawaïen | ʻaha mele | ||
Maori | konohete | ||
Samoa | konaseti | ||
Tagalog (philippin) | konsyerto | ||
Aymara | kunsyirtu | ||
Guarani | mba'epujoyvy | ||
Espéranto | koncerto | ||
Latin | consulere | ||
Grec | συναυλία | ||
Hmong | hais kwv txhiaj | ||
Kurde | konsêr | ||
Turc | konser | ||
Xhosa | ikonsathi | ||
Yiddish | קאָנצערט | ||
Zoulou | ikhonsathi | ||
Assamais | সংগীতানুষ্ঠান | ||
Aymara | kunsyirtu | ||
Bhojpuri | कंसर्ट | ||
Dhivehi | ކޮންސަރޓް | ||
Dogri | कंसर्ट | ||
Philippin (tagalog) | konsiyerto | ||
Guarani | mba'epujoyvy | ||
Ilocano | konsierto | ||
Krio | myuzik sho | ||
Kurde (sorani) | کۆنسێرت | ||
Maïthili | मेल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯝ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯏꯁꯩꯒꯤ ꯊꯔꯝ | ||
Mizo | inthurualna | ||
Oromo | koonsartii | ||
Odia (Oriya) | କନ୍ସର୍ଟ | | ||
Quechua | concierto | ||
Sanskrit | सङ्गितक | ||
Tatar | концерт | ||
Tigrinya | ምርኢት | ||
Tsonga | khonsati | ||