Afrikaans | omvattend | ||
Amharique | ሁሉን አቀፍ | ||
Haoussa | m | ||
Igbo | keukwu | ||
Malgache | feno | ||
Nyanja (Chichewa) | mokwanira | ||
Shona | nzwisisika | ||
Somali | dhameystiran | ||
Sésotho | akaretsang | ||
Swahili | kina | ||
Xhosa | banzi | ||
Yoruba | okeerẹ | ||
Zoulou | olunzulu | ||
Bambara | famuyalen | ||
Éwé | de blibo | ||
Kinyarwanda | byuzuye | ||
Lingala | ya mobimba | ||
Luganda | kirimu bulikimu | ||
Sepedi | kwešišegago | ||
Twi (Akan) | nteaseɛ | ||
Arabe | شامل | ||
Hébreu | מַקִיף | ||
Pashto | هر اړخيز | ||
Arabe | شامل | ||
Albanais | gjithëpërfshirëse | ||
Basque | integrala | ||
Catalan | integral | ||
Croate | sveobuhvatan | ||
Danois | omfattende | ||
Néerlandais | uitgebreid | ||
Anglais | comprehensive | ||
Français | complet | ||
Frison | wiidweidich | ||
Galicien | comprensivo | ||
Allemand | umfassend | ||
Islandais | alhliða | ||
Irlandais | cuimsitheach | ||
Italien | completo | ||
Luxembourgeois | ëmfaassend | ||
Maltais | komprensiv | ||
Norvégien | omfattende | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | compreensivo | ||
Gaélique écossais | coileanta | ||
Espanol | exhaustivo | ||
Suédois | omfattande | ||
Gallois | cynhwysfawr | ||
Biélorusse | комплексны | ||
Bosniaque | sveobuhvatan | ||
Bulgare | изчерпателен | ||
Tchèque | obsáhlý | ||
Estonien | terviklik | ||
Finlandais | kattava | ||
Hongrois | átfogó | ||
Letton | aptverošs | ||
Lituanien | visapusiškas | ||
Macédonien | сеопфатна | ||
Polonais | wszechstronny | ||
Roumain | cuprinzător | ||
Russe | всеобъемлющий | ||
Serbe | обиман | ||
Slovaque | obsiahly | ||
Slovène | celovit | ||
Ukrainien | всебічний | ||
Bengali | বিস্তৃত | ||
Gujarati | વ્યાપક | ||
Hindi | व्यापक | ||
Kannada | ಸಮಗ್ರ | ||
Malayalam | സമഗ്രമായ | ||
Marathi | सर्वसमावेशक | ||
Népalais | व्यापक | ||
Pendjabi | ਵਿਆਪਕ | ||
Cinghalais (cinghalais) | විස්තීර්ණ | ||
Tamil | விரிவான | ||
Telugu | సమగ్ర | ||
Ourdou | وسیع | ||
Chinois simplifié) | 全面 | ||
Chinois (Traditionnel) | 全面 | ||
Japonais | 包括的 | ||
Coréen | 포괄적 인 | ||
Mongol | цогц | ||
Myanmar (birman) | ပြည့်စုံသော | ||
Indonésien | luas | ||
Javanais | jangkep | ||
Khmer | ទូលំទូលាយ | ||
Lao | ທີ່ສົມບູນແບບ | ||
Malais | menyeluruh | ||
Thaïlandais | ครอบคลุม | ||
Vietnamien | toàn diện | ||
Philippin (tagalog) | komprehensibo | ||
Azerbaïdjanais | hərtərəfli | ||
Kazakh | жан-жақты | ||
Kirghize | ар тараптуу | ||
Tadjik | ҳамаҷониба | ||
Turkmènes | hemmetaraplaýyn | ||
Ouzbek | keng qamrovli | ||
Ouïghour | ئەتراپلىق | ||
Hawaïen | laulā | ||
Maori | matawhānui | ||
Samoa | lautele | ||
Tagalog (philippin) | komprehensibo | ||
Aymara | taqpacha | ||
Guarani | kũmbykuaa | ||
Espéranto | ampleksa | ||
Latin | comprehensive | ||
Grec | περιεκτικός | ||
Hmong | kev muaj txhij txhua | ||
Kurde | giştane | ||
Turc | kapsamlı | ||
Xhosa | banzi | ||
Yiddish | פולשטענדיק | ||
Zoulou | olunzulu | ||
Assamais | বিস্তৃত | ||
Aymara | taqpacha | ||
Bhojpuri | व्यापक | ||
Dhivehi | ކޮމްޕްރިހެންސިވް | ||
Dogri | व्यापक | ||
Philippin (tagalog) | komprehensibo | ||
Guarani | kũmbykuaa | ||
Ilocano | komprehensibo | ||
Krio | kpatakpata | ||
Kurde (sorani) | گشتگیر | ||
Maïthili | बिस्तरीत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯨꯕ | ||
Mizo | huapzo | ||
Oromo | hunda haammataa | ||
Odia (Oriya) | ବିସ୍ତୃତ | ||
Quechua | hamutana | ||
Sanskrit | सामासिक | ||
Tatar | комплекслы | ||
Tigrinya | ኣጠቓላሊ | ||
Tsonga | xitwalana | ||