Afrikaans | mededinger | ||
Amharique | ተወዳዳሪ | ||
Haoussa | mai gasa | ||
Igbo | onye osompi | ||
Malgache | mpifaninana | ||
Nyanja (Chichewa) | wopikisana naye | ||
Shona | mukwikwidzi | ||
Somali | tartame | ||
Sésotho | mohlodisani | ||
Swahili | mshindani | ||
Xhosa | okhuphisana naye | ||
Yoruba | oludije | ||
Zoulou | esincintisana naye | ||
Bambara | ɲɔgɔndankɛla | ||
Éwé | hoʋlila | ||
Kinyarwanda | umunywanyi | ||
Lingala | momekani na ye | ||
Luganda | omuvuganya | ||
Sepedi | mophenkgišani | ||
Twi (Akan) | akansifo | ||
Arabe | منافس | ||
Hébreu | מתחרה | ||
Pashto | سيال | ||
Arabe | منافس | ||
Albanais | konkurrenti | ||
Basque | lehiakidea | ||
Catalan | competidor | ||
Croate | konkurent | ||
Danois | konkurrent | ||
Néerlandais | concurrent | ||
Anglais | competitor | ||
Français | concurrent | ||
Frison | konkurrint | ||
Galicien | competidor | ||
Allemand | wettbewerber | ||
Islandais | keppinautur | ||
Irlandais | iomaitheoir | ||
Italien | concorrente | ||
Luxembourgeois | konkurrent | ||
Maltais | kompetitur | ||
Norvégien | konkurrent | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | concorrente | ||
Gaélique écossais | farpaiseach | ||
Espanol | competidor | ||
Suédois | konkurrent | ||
Gallois | cystadleuydd | ||
Biélorusse | канкурэнт | ||
Bosniaque | takmičar | ||
Bulgare | състезател | ||
Tchèque | konkurent | ||
Estonien | konkurent | ||
Finlandais | kilpailija | ||
Hongrois | versenyző | ||
Letton | konkurents | ||
Lituanien | konkurentas | ||
Macédonien | конкурент | ||
Polonais | konkurent | ||
Roumain | concurent | ||
Russe | конкурент | ||
Serbe | такмичар | ||
Slovaque | konkurent | ||
Slovène | tekmovalec | ||
Ukrainien | конкурент | ||
Bengali | প্রতিযোগী | ||
Gujarati | હરીફ | ||
Hindi | प्रतियोगी | ||
Kannada | ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ | ||
Malayalam | എതിരാളി | ||
Marathi | स्पर्धक | ||
Népalais | प्रतिस्पर्धी | ||
Pendjabi | ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ | ||
Cinghalais (cinghalais) | තරඟකරු | ||
Tamil | போட்டியாளர் | ||
Telugu | పోటీదారు | ||
Ourdou | مدمقابل | ||
Chinois simplifié) | 竞争者 | ||
Chinois (Traditionnel) | 競爭者 | ||
Japonais | 競合他社選手 | ||
Coréen | 경쟁자 | ||
Mongol | өрсөлдөгч | ||
Myanmar (birman) | ပြိုင်ဘက် | ||
Indonésien | saingan | ||
Javanais | pesaing | ||
Khmer | គូប្រជែង | ||
Lao | ຄູ່ແຂ່ງ | ||
Malais | pesaing | ||
Thaïlandais | คู่แข่ง | ||
Vietnamien | đối thủ | ||
Philippin (tagalog) | katunggali | ||
Azerbaïdjanais | rəqib | ||
Kazakh | бәсекелес | ||
Kirghize | атаандаш | ||
Tadjik | рақиб | ||
Turkmènes | bäsdeş | ||
Ouzbek | raqib | ||
Ouïghour | رىقابەتچى | ||
Hawaïen | hoʻokūkū hoʻokūkū | ||
Maori | kaiwhakataetae | ||
Samoa | tauva | ||
Tagalog (philippin) | kakumpitensya | ||
Aymara | atipt’asir jaqi | ||
Guarani | competidor rehegua | ||
Espéranto | konkuranto | ||
Latin | competitor | ||
Grec | ανταγωνιστής | ||
Hmong | neeg sib tw | ||
Kurde | gavbir | ||
Turc | yarışmacı | ||
Xhosa | okhuphisana naye | ||
Yiddish | קאָנקורענט | ||
Zoulou | esincintisana naye | ||
Assamais | প্ৰতিযোগী | ||
Aymara | atipt’asir jaqi | ||
Bhojpuri | प्रतियोगी के बा | ||
Dhivehi | ވާދަވެރިއެކެވެ | ||
Dogri | प्रतियोगी | ||
Philippin (tagalog) | katunggali | ||
Guarani | competidor rehegua | ||
Ilocano | kakompetensia | ||
Krio | kɔmpitishɔn | ||
Kurde (sorani) | ڕکابەر | ||
Maïthili | प्रतियोगी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯇꯔ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | inelna neitu a ni | ||
Oromo | dorgomaa ta’uu isaati | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଯୋଗୀ | ||
Quechua | atipanakuq | ||
Sanskrit | प्रतियोगी | ||
Tatar | көндәш | ||
Tigrinya | ተወዳዳሪ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | muphikizani | ||