Afrikaans | vergelyk | ||
Amharique | አወዳድር | ||
Haoussa | kwatanta | ||
Igbo | tulee | ||
Malgache | mampitaha | ||
Nyanja (Chichewa) | yerekezerani | ||
Shona | enzanisa | ||
Somali | isbarbar dhig | ||
Sésotho | bapisa | ||
Swahili | linganisha | ||
Xhosa | thelekisa | ||
Yoruba | afiwe | ||
Zoulou | qhathanisa | ||
Bambara | ka sanga | ||
Éwé | tsɔe sɔ | ||
Kinyarwanda | gereranya | ||
Lingala | kokokanisa | ||
Luganda | okugattika | ||
Sepedi | bapetša | ||
Twi (Akan) | fa toto ho | ||
Arabe | قارن | ||
Hébreu | לְהַשְׁווֹת | ||
Pashto | پرتله کول | ||
Arabe | قارن | ||
Albanais | krahasoj | ||
Basque | alderatu | ||
Catalan | comparar | ||
Croate | usporedi | ||
Danois | sammenligne | ||
Néerlandais | vergelijken | ||
Anglais | compare | ||
Français | comparer | ||
Frison | ferlykje | ||
Galicien | comparar | ||
Allemand | vergleichen sie | ||
Islandais | bera saman | ||
Irlandais | déan comparáid idir | ||
Italien | confrontare | ||
Luxembourgeois | vergläichen | ||
Maltais | qabbel | ||
Norvégien | sammenligne | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | comparar | ||
Gaélique écossais | dèan coimeas | ||
Espanol | comparar | ||
Suédois | jämföra | ||
Gallois | cymharu | ||
Biélorusse | параўнайце | ||
Bosniaque | uporedi | ||
Bulgare | сравнете | ||
Tchèque | porovnat | ||
Estonien | võrdlema | ||
Finlandais | vertailla | ||
Hongrois | hasonlítsa össze | ||
Letton | salīdzināt | ||
Lituanien | palyginti | ||
Macédonien | спореди | ||
Polonais | porównać | ||
Roumain | comparaţie | ||
Russe | сравнить | ||
Serbe | упоредити | ||
Slovaque | porovnaj | ||
Slovène | primerjaj | ||
Ukrainien | порівняти | ||
Bengali | তুলনা করা | ||
Gujarati | તુલના | ||
Hindi | तुलना | ||
Kannada | ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
Malayalam | താരതമ്യം ചെയ്യുക | ||
Marathi | तुलना करा | ||
Népalais | तुलना | ||
Pendjabi | ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සංසන්දනය කරන්න | ||
Tamil | ஒப்பிடுக | ||
Telugu | సరిపోల్చండి | ||
Ourdou | موازنہ | ||
Chinois simplifié) | 比较 | ||
Chinois (Traditionnel) | 比較 | ||
Japonais | 比較する | ||
Coréen | 비교 | ||
Mongol | харьцуулах | ||
Myanmar (birman) | နှိုင်းယှဉ် | ||
Indonésien | membandingkan | ||
Javanais | mbandhingake | ||
Khmer | ប្រៀបធៀប | ||
Lao | ປຽບທຽບ | ||
Malais | membandingkan | ||
Thaïlandais | เปรียบเทียบ | ||
Vietnamien | so sánh | ||
Philippin (tagalog) | ihambing | ||
Azerbaïdjanais | müqayisə et | ||
Kazakh | салыстыру | ||
Kirghize | салыштыруу | ||
Tadjik | муқоиса кардан | ||
Turkmènes | deňeşdiriň | ||
Ouzbek | taqqoslash | ||
Ouïghour | سېلىشتۇرۇش | ||
Hawaïen | hoʻohālikelike | ||
Maori | whakataurite | ||
Samoa | faʻatusatusa | ||
Tagalog (philippin) | ihambing | ||
Aymara | alaña | ||
Guarani | mbojoja | ||
Espéranto | komparu | ||
Latin | compare | ||
Grec | συγκρίνω | ||
Hmong | sib piv | ||
Kurde | mûqayesekirin | ||
Turc | karşılaştırmak | ||
Xhosa | thelekisa | ||
Yiddish | פאַרגלייַכן | ||
Zoulou | qhathanisa | ||
Assamais | তুলনা কৰা | ||
Aymara | alaña | ||
Bhojpuri | तुलना | ||
Dhivehi | އަޅާކިޔުން | ||
Dogri | मकाबला करना | ||
Philippin (tagalog) | ihambing | ||
Guarani | mbojoja | ||
Ilocano | iyasping | ||
Krio | kɔmpia | ||
Kurde (sorani) | بەراورد | ||
Maïthili | तुलना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕ | ||
Mizo | khaikhin | ||
Oromo | wal bira qabuu | ||
Odia (Oriya) | ତୁଳନା କର | ||
Quechua | tupachiy | ||
Sanskrit | तूल | ||
Tatar | чагыштырыгыз | ||
Tigrinya | ኣወዳደረ | ||
Tsonga | fananisa | ||