Afrikaans | algemene | ||
Amharique | የተለመደ | ||
Haoussa | na kowa | ||
Igbo | nkịtị | ||
Malgache | iraisana | ||
Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
Shona | zvakajairika | ||
Somali | caadi ah | ||
Sésotho | tloaelehileng | ||
Swahili | kawaida | ||
Xhosa | eqhelekileyo | ||
Yoruba | wọpọ | ||
Zoulou | okuvamile | ||
Bambara | min bɛ deli ka kɛ | ||
Éwé | nu bɔbɔ | ||
Kinyarwanda | rusange | ||
Lingala | mbala mingi | ||
Luganda | kya bulijjo | ||
Sepedi | tlwaelega | ||
Twi (Akan) | daa daa | ||
Arabe | مشترك | ||
Hébreu | מְשׁוּתָף | ||
Pashto | عام | ||
Arabe | مشترك | ||
Albanais | i zakonshëm | ||
Basque | arrunta | ||
Catalan | comú | ||
Croate | uobičajen | ||
Danois | almindelige | ||
Néerlandais | gemeenschappelijk | ||
Anglais | common | ||
Français | commun | ||
Frison | gewoan | ||
Galicien | común | ||
Allemand | verbreitet | ||
Islandais | sameiginlegt | ||
Irlandais | coitianta | ||
Italien | comune | ||
Luxembourgeois | gemeinsam | ||
Maltais | komuni | ||
Norvégien | vanlig | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | comum | ||
Gaélique écossais | cumanta | ||
Espanol | común | ||
Suédois | allmänning | ||
Gallois | cyffredin | ||
Biélorusse | агульны | ||
Bosniaque | često | ||
Bulgare | често срещани | ||
Tchèque | běžný | ||
Estonien | tavaline | ||
Finlandais | yleinen | ||
Hongrois | gyakori | ||
Letton | bieži | ||
Lituanien | paplitęs | ||
Macédonien | заеднички | ||
Polonais | wspólny | ||
Roumain | uzual | ||
Russe | общий | ||
Serbe | заједнички | ||
Slovaque | bežné | ||
Slovène | običajni | ||
Ukrainien | загальний | ||
Bengali | সাধারণ | ||
Gujarati | સામાન્ય | ||
Hindi | सामान्य | ||
Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
Malayalam | സാധാരണമാണ് | ||
Marathi | सामान्य | ||
Népalais | साधारण | ||
Pendjabi | ਆਮ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පොදු | ||
Tamil | பொதுவானது | ||
Telugu | సాధారణం | ||
Ourdou | عام | ||
Chinois simplifié) | 共同 | ||
Chinois (Traditionnel) | 共同 | ||
Japonais | 一般 | ||
Coréen | 흔한 | ||
Mongol | нийтлэг | ||
Myanmar (birman) | ဘုံ | ||
Indonésien | umum | ||
Javanais | umume | ||
Khmer | ធម្មតា | ||
Lao | ສາມັນ | ||
Malais | biasa | ||
Thaïlandais | เรื่องธรรมดา | ||
Vietnamien | chung | ||
Philippin (tagalog) | karaniwan | ||
Azerbaïdjanais | ümumi | ||
Kazakh | жалпы | ||
Kirghize | жалпы | ||
Tadjik | умумӣ | ||
Turkmènes | umumy | ||
Ouzbek | umumiy | ||
Ouïghour | ئورتاق | ||
Hawaïen | maʻamau | ||
Maori | noa | ||
Samoa | taatele | ||
Tagalog (philippin) | pangkaraniwan | ||
Aymara | utjapuniri | ||
Guarani | jepigua | ||
Espéranto | ofta | ||
Latin | communia | ||
Grec | κοινός | ||
Hmong | ntau | ||
Kurde | hevre | ||
Turc | yaygın | ||
Xhosa | eqhelekileyo | ||
Yiddish | פּראָסט | ||
Zoulou | okuvamile | ||
Assamais | সাধাৰণ | ||
Aymara | utjapuniri | ||
Bhojpuri | साधारण | ||
Dhivehi | އާންމު | ||
Dogri | सांझा | ||
Philippin (tagalog) | karaniwan | ||
Guarani | jepigua | ||
Ilocano | sapasap | ||
Krio | kɔmɔn | ||
Kurde (sorani) | باو | ||
Maïthili | सामान्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯅ ꯑꯣꯏꯒꯟꯕ | ||
Mizo | uar | ||
Oromo | baratamaa | ||
Odia (Oriya) | ସାଧାରଣ | ||
Quechua | kikin | ||
Sanskrit | सुलभः | ||
Tatar | уртак | ||
Tigrinya | ልሙድ | ||
Tsonga | fana | ||