Afrikaans | komitee | ||
Amharique | ኮሚቴ | ||
Haoussa | kwamiti | ||
Igbo | kọmitii | ||
Malgache | komity | ||
Nyanja (Chichewa) | komiti | ||
Shona | komiti | ||
Somali | guddiga | ||
Sésotho | komiti | ||
Swahili | kamati | ||
Xhosa | ikomiti | ||
Yoruba | igbimọ | ||
Zoulou | ikomidi | ||
Bambara | komite (jɛkulu) la | ||
Éwé | kɔmiti la | ||
Kinyarwanda | komite | ||
Lingala | komite ya kosala | ||
Luganda | akakiiko | ||
Sepedi | komiti ya | ||
Twi (Akan) | boayikuw no | ||
Arabe | اللجنة | ||
Hébreu | וַעֲדָה | ||
Pashto | کمېټه | ||
Arabe | اللجنة | ||
Albanais | komiteti | ||
Basque | batzordea | ||
Catalan | comitè | ||
Croate | odbor | ||
Danois | komité | ||
Néerlandais | commissie | ||
Anglais | committee | ||
Français | comité | ||
Frison | komitee | ||
Galicien | comité | ||
Allemand | komitee | ||
Islandais | nefnd | ||
Irlandais | coiste | ||
Italien | comitato | ||
Luxembourgeois | comité | ||
Maltais | kumitat | ||
Norvégien | komiteen | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | comitê | ||
Gaélique écossais | chomataidh | ||
Espanol | comité | ||
Suédois | utskott | ||
Gallois | pwyllgor | ||
Biélorusse | камітэт | ||
Bosniaque | odbor | ||
Bulgare | комисия | ||
Tchèque | výbor | ||
Estonien | komisjon | ||
Finlandais | komitea | ||
Hongrois | bizottság | ||
Letton | komiteja | ||
Lituanien | komitetas | ||
Macédonien | комитет | ||
Polonais | komisja | ||
Roumain | comitet | ||
Russe | комитет | ||
Serbe | одбор | ||
Slovaque | výbor | ||
Slovène | komite | ||
Ukrainien | комітету | ||
Bengali | কমিটি | ||
Gujarati | સમિતિ | ||
Hindi | समिति | ||
Kannada | ಸಮಿತಿ | ||
Malayalam | കമ്മിറ്റി | ||
Marathi | समिती | ||
Népalais | समिति | ||
Pendjabi | ਕਮੇਟੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | කමිටුව | ||
Tamil | குழு | ||
Telugu | కమిటీ | ||
Ourdou | کمیٹی | ||
Chinois simplifié) | 委员会 | ||
Chinois (Traditionnel) | 委員會 | ||
Japonais | 委員会 | ||
Coréen | 위원회 | ||
Mongol | хороо | ||
Myanmar (birman) | ကော်မတီ | ||
Indonésien | komite | ||
Javanais | panitia | ||
Khmer | គណៈកម្មាធិការ | ||
Lao | ຄະນະ ກຳ ມະການ | ||
Malais | jawatankuasa | ||
Thaïlandais | คณะกรรมการ | ||
Vietnamien | ủy ban | ||
Philippin (tagalog) | komite | ||
Azerbaïdjanais | komitə | ||
Kazakh | комитет | ||
Kirghize | комитет | ||
Tadjik | кумита | ||
Turkmènes | komiteti | ||
Ouzbek | qo'mita | ||
Ouïghour | كومىتېت | ||
Hawaïen | komite | ||
Maori | komiti | ||
Samoa | komiti | ||
Tagalog (philippin) | komite | ||
Aymara | comité ukan uñt’ayata | ||
Guarani | comité rehegua | ||
Espéranto | komitato | ||
Latin | committee | ||
Grec | επιτροπή | ||
Hmong | pab pawg | ||
Kurde | şêwr | ||
Turc | kurul | ||
Xhosa | ikomiti | ||
Yiddish | קאמיטעט | ||
Zoulou | ikomidi | ||
Assamais | কমিটি | ||
Aymara | comité ukan uñt’ayata | ||
Bhojpuri | समिति के ह | ||
Dhivehi | ކޮމިޓީންނެވެ | ||
Dogri | कमेटी दी | ||
Philippin (tagalog) | komite | ||
Guarani | comité rehegua | ||
Ilocano | komite | ||
Krio | kɔmiti | ||
Kurde (sorani) | لێژنە | ||
Maïthili | समिति | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯝꯃꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
Mizo | committee a ni | ||
Oromo | koree | ||
Odia (Oriya) | କମିଟି | ||
Quechua | comité nisqapi | ||
Sanskrit | समिति | ||
Tatar | комитеты | ||
Tigrinya | ኮሚቴ | ||
Tsonga | komiti ya kona | ||