Afrikaans | kommentaar lewer | ||
Amharique | አስተያየት | ||
Haoussa | yi bayani | ||
Igbo | ikwu | ||
Malgache | fanehoan-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | ndemanga | ||
Shona | komenda | ||
Somali | faallo | ||
Sésotho | fana ka maikutlo | ||
Swahili | toa maoni | ||
Xhosa | nika izimvo | ||
Yoruba | ọrọìwòye | ||
Zoulou | phawula | ||
Bambara | jateminɛ | ||
Éwé | nutsotso | ||
Kinyarwanda | igitekerezo | ||
Lingala | komantere | ||
Luganda | endowooza | ||
Sepedi | swayaswaya | ||
Twi (Akan) | adwenkyerɛ | ||
Arabe | تعليق | ||
Hébreu | תגובה | ||
Pashto | څرګندونه | ||
Arabe | تعليق | ||
Albanais | koment | ||
Basque | iruzkindu | ||
Catalan | comentari | ||
Croate | komentar | ||
Danois | kommentar | ||
Néerlandais | commentaar | ||
Anglais | comment | ||
Français | commentaire | ||
Frison | reaksje | ||
Galicien | comentario | ||
Allemand | kommentar | ||
Islandais | athugasemd | ||
Irlandais | trácht | ||
Italien | commento | ||
Luxembourgeois | kommentéieren | ||
Maltais | kumment | ||
Norvégien | kommentar | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | comente | ||
Gaélique écossais | beachd a thoirt | ||
Espanol | comentario | ||
Suédois | kommentar | ||
Gallois | sylw | ||
Biélorusse | каментарый | ||
Bosniaque | komentar | ||
Bulgare | коментар | ||
Tchèque | komentář | ||
Estonien | kommenteerida | ||
Finlandais | kommentti | ||
Hongrois | megjegyzés | ||
Letton | komentēt | ||
Lituanien | komentuoti | ||
Macédonien | коментира | ||
Polonais | komentarz | ||
Roumain | cometariu | ||
Russe | комментарий | ||
Serbe | коментар | ||
Slovaque | komentovať | ||
Slovène | komentar | ||
Ukrainien | коментар | ||
Bengali | মন্তব্য | ||
Gujarati | ટિપ્પણી | ||
Hindi | टिप्पणी | ||
Kannada | ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ | ||
Malayalam | അഭിപ്രായം | ||
Marathi | टिप्पणी | ||
Népalais | टिप्पणी | ||
Pendjabi | ਟਿੱਪਣੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අදහස් දක්වන්න | ||
Tamil | கருத்து | ||
Telugu | వ్యాఖ్య | ||
Ourdou | تبصرہ | ||
Chinois simplifié) | 评论 | ||
Chinois (Traditionnel) | 評論 | ||
Japonais | コメント | ||
Coréen | 논평 | ||
Mongol | тайлбар | ||
Myanmar (birman) | မှတ်ချက် | ||
Indonésien | komentar | ||
Javanais | komentar | ||
Khmer | វិចារ | ||
Lao | ຄຳ ເຫັນ | ||
Malais | komen | ||
Thaïlandais | แสดงความคิดเห็น | ||
Vietnamien | bình luận | ||
Philippin (tagalog) | komento | ||
Azerbaïdjanais | şərh | ||
Kazakh | түсініктеме | ||
Kirghize | комментарий | ||
Tadjik | шарҳ | ||
Turkmènes | teswir | ||
Ouzbek | sharh | ||
Ouïghour | باھا | ||
Hawaïen | ʻōlelo hoʻopuka | ||
Maori | korero | ||
Samoa | manatu | ||
Tagalog (philippin) | komento | ||
Aymara | amuyu | ||
Guarani | oje'éva | ||
Espéranto | komento | ||
Latin | comment | ||
Grec | σχόλιο | ||
Hmong | lus hais | ||
Kurde | agahkişî | ||
Turc | yorum yap | ||
Xhosa | nika izimvo | ||
Yiddish | באַמערקונג | ||
Zoulou | phawula | ||
Assamais | মন্তব্য | ||
Aymara | amuyu | ||
Bhojpuri | टिप्पणी | ||
Dhivehi | ކޮމެންޓް | ||
Dogri | टिप्पनी | ||
Philippin (tagalog) | komento | ||
Guarani | oje'éva | ||
Ilocano | komento | ||
Krio | kɔmɛnt | ||
Kurde (sorani) | سەرنج | ||
Maïthili | व्यंग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | sawizui | ||
Oromo | yaada kennuu | ||
Odia (Oriya) | ମନ୍ତବ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
Quechua | rimasqa | ||
Sanskrit | टिप्पणी | ||
Tatar | аңлатма | ||
Tigrinya | ርእይቶ | ||
Tsonga | vonelo | ||