Afrikaans | bevelvoerder | ||
Amharique | አዛዥ | ||
Haoussa | kwamanda | ||
Igbo | ọchịagha | ||
Malgache | mpitari-tafika | ||
Nyanja (Chichewa) | mtsogoleri | ||
Shona | mutungamiri | ||
Somali | taliye | ||
Sésotho | molaoli | ||
Swahili | kamanda | ||
Xhosa | umphathi | ||
Yoruba | balogun | ||
Zoulou | umphathi | ||
Bambara | komandan | ||
Éwé | aʋafiagã | ||
Kinyarwanda | umuyobozi | ||
Lingala | mokonzi ya basoda | ||
Luganda | omuduumizi w’amagye | ||
Sepedi | molaodi wa molao | ||
Twi (Akan) | ɔsahene | ||
Arabe | القائد | ||
Hébreu | מְפַקֵד | ||
Pashto | قوماندان | ||
Arabe | القائد | ||
Albanais | komandant | ||
Basque | komandantea | ||
Catalan | comandant | ||
Croate | zapovjednik | ||
Danois | kommandør | ||
Néerlandais | commandant | ||
Anglais | commander | ||
Français | le commandant | ||
Frison | kommandant | ||
Galicien | comandante | ||
Allemand | kommandant | ||
Islandais | yfirmaður | ||
Irlandais | ceannasaí | ||
Italien | comandante | ||
Luxembourgeois | kommandant | ||
Maltais | kmandant | ||
Norvégien | kommandør | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | comandante | ||
Gaélique écossais | chomanndair | ||
Espanol | comandante | ||
Suédois | befälhavare | ||
Gallois | cadlywydd | ||
Biélorusse | камандзір | ||
Bosniaque | komandante | ||
Bulgare | командир | ||
Tchèque | velitel | ||
Estonien | komandör | ||
Finlandais | komentaja | ||
Hongrois | parancsnok | ||
Letton | komandieris | ||
Lituanien | vadas | ||
Macédonien | командант | ||
Polonais | dowódca | ||
Roumain | comandant | ||
Russe | командир | ||
Serbe | командант | ||
Slovaque | veliteľ | ||
Slovène | poveljnik | ||
Ukrainien | командир | ||
Bengali | সেনাপতি | ||
Gujarati | કમાન્ડર | ||
Hindi | कमांडर | ||
Kannada | ಕಮಾಂಡರ್ | ||
Malayalam | കമാൻഡർ | ||
Marathi | सेनापती | ||
Népalais | कमाण्डर | ||
Pendjabi | ਕਮਾਂਡਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | කමාන්ඩර් | ||
Tamil | தளபதி | ||
Telugu | కమాండర్ | ||
Ourdou | کمانڈر | ||
Chinois simplifié) | 指挥官 | ||
Chinois (Traditionnel) | 指揮官 | ||
Japonais | 司令官 | ||
Coréen | 사령관 | ||
Mongol | командлагч | ||
Myanmar (birman) | တပ်မှူး | ||
Indonésien | komandan | ||
Javanais | komandan | ||
Khmer | មេបញ្ជាការ | ||
Lao | ຜູ້ບັນຊາການ | ||
Malais | panglima | ||
Thaïlandais | ผบ | ||
Vietnamien | chỉ huy | ||
Philippin (tagalog) | kumander | ||
Azerbaïdjanais | komandir | ||
Kazakh | командир | ||
Kirghize | командир | ||
Tadjik | командир | ||
Turkmènes | serkerdesi | ||
Ouzbek | qo'mondon | ||
Ouïghour | قوماندان | ||
Hawaïen | ʻalihikaua | ||
Maori | rangatira | ||
Samoa | taʻitaʻiʻau | ||
Tagalog (philippin) | kumander | ||
Aymara | comandante | ||
Guarani | comandante | ||
Espéranto | majoro | ||
Latin | praeceptorem | ||
Grec | διοικητής | ||
Hmong | tus thawj coj | ||
Kurde | fermandar | ||
Turc | komutan | ||
Xhosa | umphathi | ||
Yiddish | קאָמאַנדיר | ||
Zoulou | umphathi | ||
Assamais | সেনাপতি | ||
Aymara | comandante | ||
Bhojpuri | कमांडर के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | ކޮމާންޑަރެވެ | ||
Dogri | कमांडर जी | ||
Philippin (tagalog) | kumander | ||
Guarani | comandante | ||
Ilocano | komander | ||
Krio | kɔmanda fɔ di kɔmanda | ||
Kurde (sorani) | فەرماندە | ||
Maïthili | सेनापति | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯃꯥꯟꯗꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯧ ꯄꯨꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | commander a ni | ||
Oromo | ajajaa | ||
Odia (Oriya) | କମାଣ୍ଡର | | ||
Quechua | kamachiq | ||
Sanskrit | सेनापतिः | ||
Tatar | командир | ||
Tigrinya | ኣዛዚ | ||
Tsonga | murhangeri wa masocha | ||