Afrikaans | komedie | ||
Amharique | አስቂኝ | ||
Haoussa | mai ban dariya | ||
Igbo | ntochi | ||
Malgache | mampihomehy | ||
Nyanja (Chichewa) | nthabwala | ||
Shona | komedhi | ||
Somali | majaajilo | ||
Sésotho | metlae | ||
Swahili | vichekesho | ||
Xhosa | umdlalo ohlekisayo | ||
Yoruba | awada | ||
Zoulou | amahlaya | ||
Bambara | komedi ye | ||
Éwé | nukokoedonamenyawo | ||
Kinyarwanda | urwenya | ||
Lingala | comédie | ||
Luganda | kkomedi | ||
Sepedi | metlae | ||
Twi (Akan) | aseresɛm a wɔde di dwuma | ||
Arabe | كوميديا | ||
Hébreu | קוֹמֶדִיָה | ||
Pashto | کامیډي | ||
Arabe | كوميديا | ||
Albanais | komedi | ||
Basque | komedia | ||
Catalan | comèdia | ||
Croate | komedija | ||
Danois | komedie | ||
Néerlandais | komedie | ||
Anglais | comedy | ||
Français | comédie | ||
Frison | komeedzje | ||
Galicien | comedia | ||
Allemand | komödie | ||
Islandais | gamanleikur | ||
Irlandais | greann | ||
Italien | commedia | ||
Luxembourgeois | comedy | ||
Maltais | kummiedja | ||
Norvégien | komedie | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | comédia | ||
Gaélique écossais | comadaidh | ||
Espanol | comedia | ||
Suédois | komedi | ||
Gallois | comedi | ||
Biélorusse | камедыя | ||
Bosniaque | komedija | ||
Bulgare | комедия | ||
Tchèque | komedie | ||
Estonien | komöödia | ||
Finlandais | komedia | ||
Hongrois | komédia | ||
Letton | komēdija | ||
Lituanien | komedija | ||
Macédonien | комедија | ||
Polonais | komedia | ||
Roumain | comedie | ||
Russe | комедия | ||
Serbe | комедија | ||
Slovaque | komédia | ||
Slovène | komedija | ||
Ukrainien | комедія | ||
Bengali | কৌতুক | ||
Gujarati | ક comeમેડી | ||
Hindi | कॉमेडी | ||
Kannada | ಹಾಸ್ಯ | ||
Malayalam | കോമഡി | ||
Marathi | विनोद | ||
Népalais | हास्य | ||
Pendjabi | ਕਾਮੇਡੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | හාස්යය | ||
Tamil | நகைச்சுவை | ||
Telugu | కామెడీ | ||
Ourdou | مزاح | ||
Chinois simplifié) | 喜剧 | ||
Chinois (Traditionnel) | 喜劇 | ||
Japonais | コメディ | ||
Coréen | 코메디 | ||
Mongol | хошин шог | ||
Myanmar (birman) | ဟာသ | ||
Indonésien | komedi | ||
Javanais | komedi | ||
Khmer | កំប្លែង | ||
Lao | ຕະຫລົກ | ||
Malais | komedi | ||
Thaïlandais | ตลก | ||
Vietnamien | phim hài | ||
Philippin (tagalog) | komedya | ||
Azerbaïdjanais | komediya | ||
Kazakh | комедия | ||
Kirghize | комедия | ||
Tadjik | мазҳака | ||
Turkmènes | komediýa | ||
Ouzbek | komediya | ||
Ouïghour | كومېدىيە | ||
Hawaïen | hoʻomākeʻaka | ||
Maori | pukuhohe | ||
Samoa | malie | ||
Tagalog (philippin) | komedya | ||
Aymara | comedia uñt’ayaña | ||
Guarani | comedia rehegua | ||
Espéranto | komedio | ||
Latin | comoedia | ||
Grec | κωμωδία | ||
Hmong | kev tso dag | ||
Kurde | pêkenî | ||
Turc | komedi | ||
Xhosa | umdlalo ohlekisayo | ||
Yiddish | קאָמעדיע | ||
Zoulou | amahlaya | ||
Assamais | কমেডী | ||
Aymara | comedia uñt’ayaña | ||
Bhojpuri | कॉमेडी के बा | ||
Dhivehi | ކޮމެޑީ އެވެ | ||
Dogri | कॉमेडी | ||
Philippin (tagalog) | komedya | ||
Guarani | comedia rehegua | ||
Ilocano | komedia ti komedia | ||
Krio | kɔmɛdi we dɛn kin mek | ||
Kurde (sorani) | کۆمیدی | ||
Maïthili | हास्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯃꯦꯗꯤ꯫ | ||
Mizo | comedy a ni | ||
Oromo | koomeedii | ||
Odia (Oriya) | କମେଡି | ||
Quechua | comedia nisqa | ||
Sanskrit | हास्यम् | ||
Tatar | комедия | ||
Tigrinya | ኮሜዲ | ||
Tsonga | vuhungasi bya vuhungasi | ||