Afrikaans | versamel | ||
Amharique | መሰብሰብ | ||
Haoussa | tara | ||
Igbo | nakọta | ||
Malgache | manangona | ||
Nyanja (Chichewa) | sonkhanitsa | ||
Shona | unganidza | ||
Somali | ururi | ||
Sésotho | bokella | ||
Swahili | kukusanya | ||
Xhosa | qokelela | ||
Yoruba | gba | ||
Zoulou | qoqa | ||
Bambara | ka cɛ | ||
Éwé | lɔ | ||
Kinyarwanda | gukusanya | ||
Lingala | kosangisa | ||
Luganda | okukungaanya | ||
Sepedi | kgoboketša | ||
Twi (Akan) | gye | ||
Arabe | تجميع | ||
Hébreu | לאסוף | ||
Pashto | ټولول | ||
Arabe | تجميع | ||
Albanais | mbledh | ||
Basque | bildu | ||
Catalan | recollir | ||
Croate | prikupiti | ||
Danois | indsamle | ||
Néerlandais | verzamelen | ||
Anglais | collect | ||
Français | collecte | ||
Frison | sammelje | ||
Galicien | recoller | ||
Allemand | sammeln | ||
Islandais | safna | ||
Irlandais | bhailiú | ||
Italien | raccogliere | ||
Luxembourgeois | sammelen | ||
Maltais | tiġbor | ||
Norvégien | samle inn | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | recolher | ||
Gaélique écossais | cruinnich | ||
Espanol | recoger | ||
Suédois | samla | ||
Gallois | casglu | ||
Biélorusse | збіраць | ||
Bosniaque | skupiti | ||
Bulgare | събирам | ||
Tchèque | sbírat | ||
Estonien | koguma | ||
Finlandais | kerätä | ||
Hongrois | gyűjt | ||
Letton | savākt | ||
Lituanien | rinkti | ||
Macédonien | соберат | ||
Polonais | zbierać | ||
Roumain | colectarea | ||
Russe | собирать | ||
Serbe | сакупљати | ||
Slovaque | zbierať | ||
Slovène | zbirati | ||
Ukrainien | збирати | ||
Bengali | সংগ্রহ | ||
Gujarati | એકત્રિત કરો | ||
Hindi | कलेक्ट | ||
Kannada | ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ | ||
Malayalam | ശേഖരിക്കുക | ||
Marathi | गोळा | ||
Népalais | स .्कलन | ||
Pendjabi | ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ | ||
Cinghalais (cinghalais) | එකතු කරන්න | ||
Tamil | திரட்டுதல் | ||
Telugu | సేకరించండి | ||
Ourdou | جمع | ||
Chinois simplifié) | 收藏 | ||
Chinois (Traditionnel) | 收藏 | ||
Japonais | 収集する | ||
Coréen | 수집 | ||
Mongol | цуглуулах | ||
Myanmar (birman) | စုဆောင်း | ||
Indonésien | mengumpulkan | ||
Javanais | nglumpukake | ||
Khmer | ប្រមូល | ||
Lao | ເກັບ ກຳ | ||
Malais | mengumpul | ||
Thaïlandais | เก็บ | ||
Vietnamien | sưu tầm | ||
Philippin (tagalog) | mangolekta | ||
Azerbaïdjanais | toplamaq | ||
Kazakh | жинау | ||
Kirghize | чогултуу | ||
Tadjik | ҷамъ кардан | ||
Turkmènes | ýygnamak | ||
Ouzbek | yig'moq | ||
Ouïghour | يىغىش | ||
Hawaïen | ʻohiʻohi | ||
Maori | kohikohi | ||
Samoa | aoina | ||
Tagalog (philippin) | mangolekta | ||
Aymara | apthapiña | ||
Guarani | mbyaty | ||
Espéranto | kolekti | ||
Latin | oratio | ||
Grec | συλλέγω | ||
Hmong | sau | ||
Kurde | berhevkirin | ||
Turc | toplamak | ||
Xhosa | qokelela | ||
Yiddish | זאַמלען | ||
Zoulou | qoqa | ||
Assamais | সংগ্ৰহ | ||
Aymara | apthapiña | ||
Bhojpuri | इकट्ठा करऽ | ||
Dhivehi | ހަވާލުވުން | ||
Dogri | किट्ठा करना | ||
Philippin (tagalog) | mangolekta | ||
Guarani | mbyaty | ||
Ilocano | agkolekta | ||
Krio | gɛda | ||
Kurde (sorani) | کۆکردنەوە | ||
Maïthili | जमा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | khawlkhawm | ||
Oromo | funaanuu | ||
Odia (Oriya) | ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ | | ||
Quechua | huñu | ||
Sanskrit | संग्रह | ||
Tatar | җыю | ||
Tigrinya | ምእካብ | ||
Tsonga | landza | ||