Afrikaans | afrigter | ||
Amharique | አሰልጣኝ | ||
Haoussa | koci | ||
Igbo | nchịkwa | ||
Malgache | mpanazatra | ||
Nyanja (Chichewa) | mphunzitsi | ||
Shona | murairidzi | ||
Somali | tababaraha | ||
Sésotho | mokoetlisi | ||
Swahili | kocha | ||
Xhosa | umqeqeshi | ||
Yoruba | olukọni | ||
Zoulou | umqeqeshi | ||
Bambara | degelikaramɔgɔ | ||
Éwé | hehenala | ||
Kinyarwanda | umutoza | ||
Lingala | entraineur | ||
Luganda | okutendeka | ||
Sepedi | mohlahli | ||
Twi (Akan) | tenee | ||
Arabe | مدرب | ||
Hébreu | מְאַמֵן | ||
Pashto | کوچ | ||
Arabe | مدرب | ||
Albanais | trajner | ||
Basque | entrenatzailea | ||
Catalan | entrenador | ||
Croate | trener | ||
Danois | træner | ||
Néerlandais | trainer | ||
Anglais | coach | ||
Français | entraîneur | ||
Frison | coach | ||
Galicien | adestrador | ||
Allemand | trainer | ||
Islandais | þjálfari | ||
Irlandais | cóiste | ||
Italien | allenatore | ||
Luxembourgeois | trainer | ||
Maltais | kowċ | ||
Norvégien | trener | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | treinador | ||
Gaélique écossais | coidse | ||
Espanol | entrenador | ||
Suédois | tränare | ||
Gallois | hyfforddwr | ||
Biélorusse | трэнер | ||
Bosniaque | trener | ||
Bulgare | треньор | ||
Tchèque | trenér | ||
Estonien | treener | ||
Finlandais | valmentaja | ||
Hongrois | távolsági busz | ||
Letton | treneris | ||
Lituanien | treneris | ||
Macédonien | тренер | ||
Polonais | trener | ||
Roumain | antrenor | ||
Russe | тренер | ||
Serbe | тренер | ||
Slovaque | tréner | ||
Slovène | trener | ||
Ukrainien | тренер | ||
Bengali | কোচ | ||
Gujarati | કોચ | ||
Hindi | कोच | ||
Kannada | ತರಬೇತುದಾರ | ||
Malayalam | കോച്ച് | ||
Marathi | प्रशिक्षक | ||
Népalais | कोच | ||
Pendjabi | ਕੋਚ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පුහුණුකරුවා | ||
Tamil | பயிற்சியாளர் | ||
Telugu | రైలు పెట్టె | ||
Ourdou | کوچ | ||
Chinois simplifié) | 教练 | ||
Chinois (Traditionnel) | 教練 | ||
Japonais | コーチ | ||
Coréen | 코치 | ||
Mongol | дасгалжуулагч | ||
Myanmar (birman) | နည်းပြ | ||
Indonésien | pelatih | ||
Javanais | pelatih | ||
Khmer | គ្រូបង្វឹក | ||
Lao | ຄູຝຶກສອນ | ||
Malais | jurulatih | ||
Thaïlandais | โค้ช | ||
Vietnamien | huấn luyện viên | ||
Philippin (tagalog) | coach | ||
Azerbaïdjanais | məşqçi | ||
Kazakh | жаттықтырушы | ||
Kirghize | машыктыруучу | ||
Tadjik | мураббӣ | ||
Turkmènes | tälimçi | ||
Ouzbek | murabbiy | ||
Ouïghour | ترېنېر | ||
Hawaïen | kumu aʻo | ||
Maori | kaiako | ||
Samoa | faiaoga | ||
Tagalog (philippin) | coach | ||
Aymara | yatintiri | ||
Guarani | mba'yrumýi | ||
Espéranto | trejnisto | ||
Latin | raeda | ||
Grec | προπονητής | ||
Hmong | tus qhia | ||
Kurde | otobus | ||
Turc | koç | ||
Xhosa | umqeqeshi | ||
Yiddish | קאַרעטע | ||
Zoulou | umqeqeshi | ||
Assamais | প্ৰশিক্ষক | ||
Aymara | yatintiri | ||
Bhojpuri | कोच | ||
Dhivehi | ކޯޗް | ||
Dogri | कोच | ||
Philippin (tagalog) | coach | ||
Guarani | mba'yrumýi | ||
Ilocano | mannarabay | ||
Krio | koch | ||
Kurde (sorani) | عارەبانە | ||
Maïthili | प्रशिक्षक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯆ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ | ||
Mizo | zirtir | ||
Oromo | leenjisaa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରଶିକ୍ଷକ | ||
Quechua | yachachiq | ||
Sanskrit | पथिकयान | ||
Tatar | тренер | ||
Tigrinya | ኣሰልጣኒ | ||
Tsonga | muleteri | ||