Afrikaans | naby | ||
Amharique | ገጠመ | ||
Haoussa | rufe | ||
Igbo | mechie | ||
Malgache | akaiky | ||
Nyanja (Chichewa) | kutseka | ||
Shona | pedyo | ||
Somali | xirid | ||
Sésotho | haufi | ||
Swahili | funga | ||
Xhosa | vala | ||
Yoruba | sunmọ | ||
Zoulou | vala | ||
Bambara | ka datugu | ||
Éwé | tu | ||
Kinyarwanda | hafi | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okuggalawo | ||
Sepedi | tswalela | ||
Twi (Akan) | to mu | ||
Arabe | أغلق | ||
Hébreu | סגור | ||
Pashto | نږدې | ||
Arabe | أغلق | ||
Albanais | afër | ||
Basque | itxi | ||
Catalan | tanca | ||
Croate | zatvoriti | ||
Danois | tæt | ||
Néerlandais | dichtbij | ||
Anglais | close | ||
Français | proche | ||
Frison | slute | ||
Galicien | preto | ||
Allemand | schließen | ||
Islandais | loka | ||
Irlandais | dhúnadh | ||
Italien | vicino | ||
Luxembourgeois | zoumaachen | ||
Maltais | qrib | ||
Norvégien | lukk | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | fechar | ||
Gaélique écossais | dlùth | ||
Espanol | cerca | ||
Suédois | stänga | ||
Gallois | cau | ||
Biélorusse | блізка | ||
Bosniaque | blizu | ||
Bulgare | близо | ||
Tchèque | zavřít | ||
Estonien | sulge | ||
Finlandais | kiinni | ||
Hongrois | bezárás | ||
Letton | tuvu | ||
Lituanien | uždaryti | ||
Macédonien | блиски | ||
Polonais | blisko | ||
Roumain | închide | ||
Russe | близко | ||
Serbe | близу | ||
Slovaque | zavrieť | ||
Slovène | blizu | ||
Ukrainien | закрити | ||
Bengali | বন্ধ | ||
Gujarati | બંધ | ||
Hindi | बंद करे | ||
Kannada | ಮುಚ್ಚಿ | ||
Malayalam | അടയ്ക്കുക | ||
Marathi | बंद | ||
Népalais | नजिक | ||
Pendjabi | ਨੇੜੇ | ||
Cinghalais (cinghalais) | වසන්න | ||
Tamil | நெருக்கமான | ||
Telugu | దగ్గరగా | ||
Ourdou | بند کریں | ||
Chinois simplifié) | 关 | ||
Chinois (Traditionnel) | 關 | ||
Japonais | 閉じる | ||
Coréen | 닫기 | ||
Mongol | ойрхон | ||
Myanmar (birman) | ပိတ် | ||
Indonésien | menutup | ||
Javanais | cedhak | ||
Khmer | បិទ | ||
Lao | ປິດ | ||
Malais | tutup | ||
Thaïlandais | ปิด | ||
Vietnamien | đóng | ||
Philippin (tagalog) | malapit na | ||
Azerbaïdjanais | yaxın | ||
Kazakh | жабық | ||
Kirghize | жакын | ||
Tadjik | наздик | ||
Turkmènes | ýakyn | ||
Ouzbek | yaqin | ||
Ouïghour | close | ||
Hawaïen | pani | ||
Maori | kati | ||
Samoa | latalata | ||
Tagalog (philippin) | malapit na | ||
Aymara | jist'antaña | ||
Guarani | mboty | ||
Espéranto | proksime | ||
Latin | prope | ||
Grec | κλείσε | ||
Hmong | kaw | ||
Kurde | nêzîkî | ||
Turc | kapat | ||
Xhosa | vala | ||
Yiddish | נאָענט | ||
Zoulou | vala | ||
Assamais | বন্ধ | ||
Aymara | jist'antaña | ||
Bhojpuri | बंद करीं | ||
Dhivehi | ލެއްޕުން | ||
Dogri | बंद | ||
Philippin (tagalog) | malapit na | ||
Guarani | mboty | ||
Ilocano | iserra | ||
Krio | tayt | ||
Kurde (sorani) | داخستن | ||
Maïthili | बंद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | khar | ||
Oromo | cufuu | ||
Odia (Oriya) | ବନ୍ଦ | ||
Quechua | wichqay | ||
Sanskrit | पिधानं करोतु | ||
Tatar | ябык | ||
Tigrinya | ዕፁው | ||
Tsonga | pfala | ||