Afrikaans | klim | ||
Amharique | መውጣት | ||
Haoussa | hau | ||
Igbo | rịgoro | ||
Malgache | miakatra | ||
Nyanja (Chichewa) | kukwera | ||
Shona | kwira | ||
Somali | fuulid | ||
Sésotho | hloella | ||
Swahili | kupanda | ||
Xhosa | khwela | ||
Yoruba | ngun | ||
Zoulou | khuphuka | ||
Bambara | ka yɛlɛ | ||
Éwé | lia dzi | ||
Kinyarwanda | kuzamuka | ||
Lingala | komata | ||
Luganda | okulinnya | ||
Sepedi | namela | ||
Twi (Akan) | foro | ||
Arabe | تسلق | ||
Hébreu | לְטַפֵּס | ||
Pashto | ختل | ||
Arabe | تسلق | ||
Albanais | ngjitem | ||
Basque | igoera | ||
Catalan | escalar | ||
Croate | penjati se | ||
Danois | klatre | ||
Néerlandais | beklimmen | ||
Anglais | climb | ||
Français | montée | ||
Frison | klimme | ||
Galicien | subir | ||
Allemand | steigen | ||
Islandais | klifra | ||
Irlandais | tóg | ||
Italien | scalata | ||
Luxembourgeois | klammen | ||
Maltais | jitilgħu | ||
Norvégien | klatre | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | escalar | ||
Gaélique écossais | sreap | ||
Espanol | escalada | ||
Suédois | klättra | ||
Gallois | dringo | ||
Biélorusse | падняцца | ||
Bosniaque | uspon | ||
Bulgare | изкачвам се | ||
Tchèque | šplhat | ||
Estonien | ronima | ||
Finlandais | kiivetä | ||
Hongrois | mászik | ||
Letton | kāpt | ||
Lituanien | lipti | ||
Macédonien | искачување | ||
Polonais | wspinać się | ||
Roumain | a urca | ||
Russe | подняться | ||
Serbe | попети се | ||
Slovaque | vyliezť | ||
Slovène | vzpon | ||
Ukrainien | підйом | ||
Bengali | আরোহণ | ||
Gujarati | ચ .ી | ||
Hindi | चढना | ||
Kannada | ಏರಲು | ||
Malayalam | കയറുക | ||
Marathi | चढणे | ||
Népalais | चढाई | ||
Pendjabi | ਚੜ੍ਹਨਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නගින්න | ||
Tamil | ஏறு | ||
Telugu | ఎక్కడం | ||
Ourdou | چڑھنا | ||
Chinois simplifié) | 爬 | ||
Chinois (Traditionnel) | 爬 | ||
Japonais | 登る | ||
Coréen | 상승 | ||
Mongol | авирах | ||
Myanmar (birman) | တက်ပါ | ||
Indonésien | mendaki | ||
Javanais | menek | ||
Khmer | ឡើង | ||
Lao | ຂຶ້ນ | ||
Malais | memanjat | ||
Thaïlandais | ปีน | ||
Vietnamien | leo | ||
Philippin (tagalog) | umakyat | ||
Azerbaïdjanais | dırmaşmaq | ||
Kazakh | көтерілу | ||
Kirghize | чыгуу | ||
Tadjik | баромадан | ||
Turkmènes | dyrmaşmak | ||
Ouzbek | ko'tarilish | ||
Ouïghour | يامىشىش | ||
Hawaïen | piʻi aʻe | ||
Maori | piki | ||
Samoa | aʻe | ||
Tagalog (philippin) | umakyat | ||
Aymara | wayllunk'uña | ||
Guarani | jejupi | ||
Espéranto | grimpi | ||
Latin | scandunt | ||
Grec | αναρρίχηση | ||
Hmong | nce | ||
Kurde | rapelikandin | ||
Turc | tırmanış | ||
Xhosa | khwela | ||
Yiddish | קריכן | ||
Zoulou | khuphuka | ||
Assamais | বগোৱা | ||
Aymara | wayllunk'uña | ||
Bhojpuri | चढ़ाई | ||
Dhivehi | އެރުން | ||
Dogri | चढ़ना | ||
Philippin (tagalog) | umakyat | ||
Guarani | jejupi | ||
Ilocano | umuli | ||
Krio | klem | ||
Kurde (sorani) | سەرکەوتن | ||
Maïthili | चढ़नाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯕ | ||
Mizo | lawn | ||
Oromo | yaabuu | ||
Odia (Oriya) | ଚଢିବା | ||
Quechua | wichay | ||
Sanskrit | रोहति | ||
Tatar | менү | ||
Tigrinya | ደይብ | ||
Tsonga | khandziya | ||