Afrikaans | seker | ||
Amharique | በእርግጠኝነት | ||
Haoussa | tabbata | ||
Igbo | doro anya | ||
Malgache | sasany | ||
Nyanja (Chichewa) | zowona | ||
Shona | chokwadi | ||
Somali | hubaal | ||
Sésotho | itseng | ||
Swahili | hakika | ||
Xhosa | ngokuqinisekileyo | ||
Yoruba | daju | ||
Zoulou | ezithile | ||
Bambara | dɔw | ||
Éwé | ka ɖe edzi | ||
Kinyarwanda | runaka | ||
Lingala | lolenge | ||
Luganda | okuba n'obukakafu | ||
Sepedi | dingwe | ||
Twi (Akan) | pampee | ||
Arabe | المؤكد | ||
Hébreu | מסוים | ||
Pashto | د | ||
Arabe | المؤكد | ||
Albanais | e sigurt | ||
Basque | zenbait | ||
Catalan | cert | ||
Croate | izvjesna | ||
Danois | bestemte | ||
Néerlandais | zeker | ||
Anglais | certain | ||
Français | certain | ||
Frison | beskaat | ||
Galicien | certo | ||
Allemand | sicher | ||
Islandais | viss | ||
Irlandais | áirithe | ||
Italien | certo | ||
Luxembourgeois | gewëssen | ||
Maltais | ċerti | ||
Norvégien | sikker | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | certo | ||
Gaélique écossais | cinnteach | ||
Espanol | cierto | ||
Suédois | vissa | ||
Gallois | sicr | ||
Biélorusse | пэўны | ||
Bosniaque | sigurno | ||
Bulgare | сигурен | ||
Tchèque | určitý | ||
Estonien | teatud | ||
Finlandais | varma | ||
Hongrois | bizonyos | ||
Letton | noteikti | ||
Lituanien | tam tikras | ||
Macédonien | извесен | ||
Polonais | pewny | ||
Roumain | anumit | ||
Russe | определенный | ||
Serbe | известан | ||
Slovaque | istý | ||
Slovène | gotovo | ||
Ukrainien | певна | ||
Bengali | নির্দিষ্ট | ||
Gujarati | ચોક્કસ | ||
Hindi | कुछ | ||
Kannada | ನಿಶ್ಚಿತ | ||
Malayalam | ഉറപ്പാണ് | ||
Marathi | निश्चित | ||
Népalais | निश्चित | ||
Pendjabi | ਕੁਝ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සමහර | ||
Tamil | சில | ||
Telugu | కొన్ని | ||
Ourdou | کچھ | ||
Chinois simplifié) | 某些 | ||
Chinois (Traditionnel) | 某些 | ||
Japonais | 特定の | ||
Coréen | 어떤 | ||
Mongol | тодорхой | ||
Myanmar (birman) | သေချာတယ် | ||
Indonésien | tertentu | ||
Javanais | tartamtu | ||
Khmer | ជាក់លាក់ | ||
Lao | ແນ່ນອນ | ||
Malais | pasti | ||
Thaïlandais | แน่นอน | ||
Vietnamien | chắc chắn | ||
Philippin (tagalog) | tiyak | ||
Azerbaïdjanais | müəyyəndir | ||
Kazakh | нақты | ||
Kirghize | белгилүү | ||
Tadjik | яқин | ||
Turkmènes | belli | ||
Ouzbek | aniq | ||
Ouïghour | مەلۇم | ||
Hawaïen | kekahi | ||
Maori | tino | ||
Samoa | mautinoa | ||
Tagalog (philippin) | tiyak | ||
Aymara | amtata | ||
Guarani | añete | ||
Espéranto | certa | ||
Latin | quaedam | ||
Grec | βέβαιος | ||
Hmong | tej yam | ||
Kurde | qetî | ||
Turc | belirli | ||
Xhosa | ngokuqinisekileyo | ||
Yiddish | זיכער | ||
Zoulou | ezithile | ||
Assamais | নিৰ্দিষ্ট | ||
Aymara | amtata | ||
Bhojpuri | कुछु | ||
Dhivehi | ޔަޤީން | ||
Dogri | जकीनी | ||
Philippin (tagalog) | tiyak | ||
Guarani | añete | ||
Ilocano | naisalumina | ||
Krio | shɔ | ||
Kurde (sorani) | دڵنیا | ||
Maïthili | निश्चित | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯛꯅꯕ | ||
Mizo | chiang | ||
Oromo | shakkii malee | ||
Odia (Oriya) | ନିଶ୍ଚିତ | ||
Quechua | wakin | ||
Sanskrit | कश्चित् | ||
Tatar | билгеле | ||
Tigrinya | ውሱን | ||
Tsonga | tiyisisa | ||