Afrikaans | plafon | ||
Amharique | ጣሪያ | ||
Haoussa | rufi | ||
Igbo | uko ụlọ | ||
Malgache | valindrihana | ||
Nyanja (Chichewa) | kudenga | ||
Shona | siringi | ||
Somali | saqafka | ||
Sésotho | siling | ||
Swahili | dari | ||
Xhosa | isilingi | ||
Yoruba | orule | ||
Zoulou | uphahla | ||
Bambara | pilafɔn | ||
Éwé | agbakɛ | ||
Kinyarwanda | igisenge | ||
Lingala | plafond | ||
Luganda | akasolya | ||
Sepedi | siling | ||
Twi (Akan) | siilin | ||
Arabe | سقف | ||
Hébreu | תִקרָה | ||
Pashto | چت | ||
Arabe | سقف | ||
Albanais | tavan | ||
Basque | sabaia | ||
Catalan | sostre | ||
Croate | strop | ||
Danois | loft | ||
Néerlandais | plafond | ||
Anglais | ceiling | ||
Français | plafond | ||
Frison | plafond | ||
Galicien | teito | ||
Allemand | decke | ||
Islandais | loft | ||
Irlandais | uasteorainn | ||
Italien | soffitto | ||
Luxembourgeois | plafong | ||
Maltais | saqaf | ||
Norvégien | tak | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | teto | ||
Gaélique écossais | mullach | ||
Espanol | techo | ||
Suédois | tak | ||
Gallois | nenfwd | ||
Biélorusse | столь | ||
Bosniaque | plafon | ||
Bulgare | таван | ||
Tchèque | strop | ||
Estonien | lagi | ||
Finlandais | katto | ||
Hongrois | mennyezet | ||
Letton | griestiem | ||
Lituanien | lubos | ||
Macédonien | таванот | ||
Polonais | sufit | ||
Roumain | tavan | ||
Russe | потолок | ||
Serbe | плафон | ||
Slovaque | strop | ||
Slovène | strop | ||
Ukrainien | стеля | ||
Bengali | সিলিং | ||
Gujarati | છત | ||
Hindi | अधिकतम सीमा | ||
Kannada | ಸೀಲಿಂಗ್ | ||
Malayalam | പരിധി | ||
Marathi | कमाल मर्यादा | ||
Népalais | छत | ||
Pendjabi | ਛੱਤ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සිවිලිම | ||
Tamil | உச்சவரம்பு | ||
Telugu | పైకప్పు | ||
Ourdou | چھت | ||
Chinois simplifié) | 天花板 | ||
Chinois (Traditionnel) | 天花板 | ||
Japonais | 天井 | ||
Coréen | 천장 | ||
Mongol | тааз | ||
Myanmar (birman) | မျက်နှာကျက် | ||
Indonésien | plafon | ||
Javanais | langit-langit | ||
Khmer | ពិដាន | ||
Lao | ເພດານ | ||
Malais | siling | ||
Thaïlandais | เพดาน | ||
Vietnamien | trần nhà | ||
Philippin (tagalog) | kisame | ||
Azerbaïdjanais | tavan | ||
Kazakh | төбе | ||
Kirghize | шып | ||
Tadjik | шифт | ||
Turkmènes | potolok | ||
Ouzbek | ship | ||
Ouïghour | تورۇس | ||
Hawaïen | kaupaku | ||
Maori | tuanui | ||
Samoa | taualuga | ||
Tagalog (philippin) | kisame | ||
Aymara | utapatxa | ||
Guarani | ogahoja | ||
Espéranto | plafono | ||
Latin | laquearia | ||
Grec | οροφή | ||
Hmong | qab nthab | ||
Kurde | lihêf | ||
Turc | tavan | ||
Xhosa | isilingi | ||
Yiddish | סופיט | ||
Zoulou | uphahla | ||
Assamais | চিলিং | ||
Aymara | utapatxa | ||
Bhojpuri | छत | ||
Dhivehi | ސީލިންގް | ||
Dogri | छत्त | ||
Philippin (tagalog) | kisame | ||
Guarani | ogahoja | ||
Ilocano | bobida | ||
Krio | silin | ||
Kurde (sorani) | بنمیچ | ||
Maïthili | छत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | ||
Mizo | inchung | ||
Oromo | baaxii | ||
Odia (Oriya) | ଛାତ | ||
Quechua | qata | ||
Sanskrit | छादम् | ||
Tatar | түшәм | ||
Tigrinya | ላዕለዋይ ጸፍሒ | ||
Tsonga | silingi | ||