Afrikaans | oorsaak | ||
Amharique | መንስኤ | ||
Haoussa | dalilin | ||
Igbo | akpata | ||
Malgache | antony | ||
Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
Shona | kukonzera | ||
Somali | sababa | ||
Sésotho | baka | ||
Swahili | sababu | ||
Xhosa | unobangela | ||
Yoruba | fa | ||
Zoulou | imbangela | ||
Bambara | bila | ||
Éwé | wᴐe be | ||
Kinyarwanda | impamvu | ||
Lingala | ntina | ||
Luganda | okuleetera | ||
Sepedi | hlola | ||
Twi (Akan) | sɛnti | ||
Arabe | سبب | ||
Hébreu | גורם | ||
Pashto | لامل | ||
Arabe | سبب | ||
Albanais | shkaku | ||
Basque | kausa | ||
Catalan | causa | ||
Croate | uzrok | ||
Danois | årsag | ||
Néerlandais | oorzaak | ||
Anglais | cause | ||
Français | cause | ||
Frison | oarsaak | ||
Galicien | causa | ||
Allemand | ursache | ||
Islandais | orsök | ||
Irlandais | cúis | ||
Italien | causa | ||
Luxembourgeois | ursaach | ||
Maltais | kawża | ||
Norvégien | årsaken | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | causa | ||
Gaélique écossais | adhbhar | ||
Espanol | porque | ||
Suédois | orsak | ||
Gallois | achos | ||
Biélorusse | прычына | ||
Bosniaque | uzrok | ||
Bulgare | кауза | ||
Tchèque | způsobit | ||
Estonien | põhjust | ||
Finlandais | syy | ||
Hongrois | ok | ||
Letton | cēlonis | ||
Lituanien | priežastis | ||
Macédonien | кауза | ||
Polonais | przyczyna | ||
Roumain | cauză | ||
Russe | причина | ||
Serbe | узрок | ||
Slovaque | príčina | ||
Slovène | vzrok | ||
Ukrainien | причина | ||
Bengali | কারণ | ||
Gujarati | કારણ | ||
Hindi | वजह | ||
Kannada | ಕಾರಣ | ||
Malayalam | കാരണം | ||
Marathi | कारण | ||
Népalais | कारण | ||
Pendjabi | ਕਾਰਨ | ||
Cinghalais (cinghalais) | හේතුව | ||
Tamil | காரணம் | ||
Telugu | కారణం | ||
Ourdou | وجہ | ||
Chinois simplifié) | 原因 | ||
Chinois (Traditionnel) | 原因 | ||
Japonais | 原因 | ||
Coréen | 원인 | ||
Mongol | шалтгаан | ||
Myanmar (birman) | အကြောင်းမရှိ | ||
Indonésien | sebab | ||
Javanais | sabab | ||
Khmer | មូលហេតុ | ||
Lao | ສາເຫດ | ||
Malais | sebab | ||
Thaïlandais | สาเหตุ | ||
Vietnamien | nguyên nhân | ||
Philippin (tagalog) | dahilan | ||
Azerbaïdjanais | səbəb | ||
Kazakh | себеп | ||
Kirghize | себеп | ||
Tadjik | сабаб | ||
Turkmènes | sebäp | ||
Ouzbek | sabab | ||
Ouïghour | سەۋەبى | ||
Hawaïen | kumu | ||
Maori | take | ||
Samoa | mafuaʻaga | ||
Tagalog (philippin) | sanhi | ||
Aymara | ukxata | ||
Guarani | gui | ||
Espéranto | kaŭzo | ||
Latin | causam | ||
Grec | αιτία | ||
Hmong | ua | ||
Kurde | semed | ||
Turc | sebep olmak | ||
Xhosa | unobangela | ||
Yiddish | גרונט | ||
Zoulou | imbangela | ||
Assamais | কাৰণ | ||
Aymara | ukxata | ||
Bhojpuri | कारन | ||
Dhivehi | ސަބަބު | ||
Dogri | कारण | ||
Philippin (tagalog) | dahilan | ||
Guarani | gui | ||
Ilocano | gapu | ||
Krio | mek | ||
Kurde (sorani) | هۆکار | ||
Maïthili | कारण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ | ||
Mizo | chhan | ||
Oromo | sababa | ||
Odia (Oriya) | କାରଣ | ||
Quechua | causa | ||
Sanskrit | निमित्तम् | ||
Tatar | сәбәп | ||
Tigrinya | ጠንቂ | ||
Tsonga | xivangelo | ||