Afrikaans | maar | ||
Amharique | ግን | ||
Haoussa | amma | ||
Igbo | mana | ||
Malgache | saingy | ||
Nyanja (Chichewa) | koma | ||
Shona | asi | ||
Somali | laakiin | ||
Sésotho | empa | ||
Swahili | lakini | ||
Xhosa | kodwa | ||
Yoruba | ṣugbọn | ||
Zoulou | kodwa | ||
Bambara | nka | ||
Éwé | gake | ||
Kinyarwanda | ariko | ||
Lingala | kasi | ||
Luganda | naye | ||
Sepedi | eupša | ||
Twi (Akan) | nanso | ||
Arabe | لكن | ||
Hébreu | אבל | ||
Pashto | مګر | ||
Arabe | لكن | ||
Albanais | por | ||
Basque | baina | ||
Catalan | però | ||
Croate | ali | ||
Danois | men | ||
Néerlandais | maar | ||
Anglais | but | ||
Français | mais | ||
Frison | mar | ||
Galicien | pero | ||
Allemand | aber | ||
Islandais | en | ||
Irlandais | ach | ||
Italien | ma | ||
Luxembourgeois | awer | ||
Maltais | iżda | ||
Norvégien | men | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | mas | ||
Gaélique écossais | ach | ||
Espanol | pero | ||
Suédois | men | ||
Gallois | ond | ||
Biélorusse | але | ||
Bosniaque | ali | ||
Bulgare | но | ||
Tchèque | ale | ||
Estonien | aga | ||
Finlandais | mutta | ||
Hongrois | de | ||
Letton | bet | ||
Lituanien | bet | ||
Macédonien | но | ||
Polonais | ale | ||
Roumain | dar | ||
Russe | но | ||
Serbe | али | ||
Slovaque | ale | ||
Slovène | ampak | ||
Ukrainien | але | ||
Bengali | কিন্তু | ||
Gujarati | પરંતુ | ||
Hindi | परंतु | ||
Kannada | ಆದರೆ | ||
Malayalam | പക്ഷേ | ||
Marathi | परंतु | ||
Népalais | तर | ||
Pendjabi | ਪਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | එහෙත් | ||
Tamil | ஆனால் | ||
Telugu | కానీ | ||
Ourdou | لیکن | ||
Chinois simplifié) | 但 | ||
Chinois (Traditionnel) | 但 | ||
Japonais | だが | ||
Coréen | 그러나 | ||
Mongol | гэхдээ | ||
Myanmar (birman) | ဒါပေမယ့် | ||
Indonésien | tapi | ||
Javanais | nanging | ||
Khmer | ប៉ុន្តែ | ||
Lao | ແຕ່ວ່າ | ||
Malais | tetapi | ||
Thaïlandais | แต่ | ||
Vietnamien | nhưng | ||
Philippin (tagalog) | ngunit | ||
Azerbaïdjanais | amma | ||
Kazakh | бірақ | ||
Kirghize | бирок | ||
Tadjik | аммо | ||
Turkmènes | emma | ||
Ouzbek | lekin | ||
Ouïghour | ئەمما | ||
Hawaïen | akā | ||
Maori | engari | ||
Samoa | ae | ||
Tagalog (philippin) | pero | ||
Aymara | ukampinsa | ||
Guarani | hakatu | ||
Espéranto | sed | ||
Latin | autem | ||
Grec | αλλά | ||
Hmong | tab sis | ||
Kurde | lebê | ||
Turc | fakat | ||
Xhosa | kodwa | ||
Yiddish | אָבער | ||
Zoulou | kodwa | ||
Assamais | কিন্তু | ||
Aymara | ukampinsa | ||
Bhojpuri | लेकिन | ||
Dhivehi | އެކަމަކު | ||
Dogri | पर | ||
Philippin (tagalog) | ngunit | ||
Guarani | hakatu | ||
Ilocano | ngem | ||
Krio | bɔt | ||
Kurde (sorani) | بەڵام | ||
Maïthili | मुदा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯕꯨ | ||
Mizo | mahse | ||
Oromo | garuu | ||
Odia (Oriya) | କିନ୍ତୁ | ||
Quechua | ichaqa | ||
Sanskrit | किन्तु | ||
Tatar | ләкин | ||
Tigrinya | ግን | ||
Tsonga | kambe | ||