Afrikaans | besig | ||
Amharique | ስራ የሚበዛበት | ||
Haoussa | aiki | ||
Igbo | na-arụsi ọrụ ike | ||
Malgache | be asa | ||
Nyanja (Chichewa) | tanganidwa | ||
Shona | ndakabatikana | ||
Somali | mashquul | ||
Sésotho | phathahane | ||
Swahili | busy | ||
Xhosa | uxakekile | ||
Yoruba | nšišẹ | ||
Zoulou | matasa | ||
Bambara | degu | ||
Éwé | le dɔ wɔm | ||
Kinyarwanda | ahuze | ||
Lingala | mosala mingi | ||
Luganda | bize | ||
Sepedi | tsene fase | ||
Twi (Akan) | adaagye nni hɔ | ||
Arabe | مشغول | ||
Hébreu | עסוק | ||
Pashto | بوخت | ||
Arabe | مشغول | ||
Albanais | i zënë | ||
Basque | lanpetuta | ||
Catalan | ocupada | ||
Croate | zaposlen | ||
Danois | travl | ||
Néerlandais | druk | ||
Anglais | busy | ||
Français | occupé | ||
Frison | drok | ||
Galicien | ocupado | ||
Allemand | beschäftigt | ||
Islandais | upptekinn | ||
Irlandais | gnóthach | ||
Italien | occupato | ||
Luxembourgeois | beschäftegt | ||
Maltais | għandi x'nagħmel | ||
Norvégien | travelt | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | ocupado | ||
Gaélique écossais | trang | ||
Espanol | ocupado | ||
Suédois | upptagen | ||
Gallois | prysur | ||
Biélorusse | заняты | ||
Bosniaque | zauzeto | ||
Bulgare | зает | ||
Tchèque | zaneprázdněný | ||
Estonien | hõivatud | ||
Finlandais | kiireinen | ||
Hongrois | elfoglalt | ||
Letton | aizņemts | ||
Lituanien | užsiėmes | ||
Macédonien | зафатен | ||
Polonais | zajęty | ||
Roumain | ocupat | ||
Russe | занятый | ||
Serbe | заузет | ||
Slovaque | zaneprázdnený | ||
Slovène | zaseden | ||
Ukrainien | зайняте | ||
Bengali | ব্যস্ত | ||
Gujarati | વ્યસ્ત | ||
Hindi | व्यस्त | ||
Kannada | ನಿರತ | ||
Malayalam | തിരക്ക് | ||
Marathi | व्यस्त | ||
Népalais | व्यस्त | ||
Pendjabi | ਵਿਅਸਤ | ||
Cinghalais (cinghalais) | කාර්යබහුලයි | ||
Tamil | பரபரப்பு | ||
Telugu | బిజీగా | ||
Ourdou | مصروف | ||
Chinois simplifié) | 忙 | ||
Chinois (Traditionnel) | 忙 | ||
Japonais | 忙しい | ||
Coréen | 바쁜 | ||
Mongol | завгүй | ||
Myanmar (birman) | အလုပ်ရှုပ်သည် | ||
Indonésien | sibuk | ||
Javanais | sibuk | ||
Khmer | រវល់ | ||
Lao | ຄາວຽກ | ||
Malais | sibuk | ||
Thaïlandais | ไม่ว่าง | ||
Vietnamien | bận | ||
Philippin (tagalog) | abala | ||
Azerbaïdjanais | məşğul | ||
Kazakh | бос емес | ||
Kirghize | алек | ||
Tadjik | банд | ||
Turkmènes | meşgul | ||
Ouzbek | band | ||
Ouïghour | ئالدىراش | ||
Hawaïen | hana | ||
Maori | pukumahi | ||
Samoa | pisi | ||
Tagalog (philippin) | abala | ||
Aymara | jan pachani | ||
Guarani | hembiapoheta | ||
Espéranto | okupita | ||
Latin | occupatus | ||
Grec | απασχολημένος | ||
Hmong | tibneeg hu tauj coob | ||
Kurde | bikar | ||
Turc | meşgul | ||
Xhosa | uxakekile | ||
Yiddish | ביזי | ||
Zoulou | matasa | ||
Assamais | ব্যস্ত | ||
Aymara | jan pachani | ||
Bhojpuri | व्यस्त | ||
Dhivehi | ބުރަ | ||
Dogri | मसरूफ | ||
Philippin (tagalog) | abala | ||
Guarani | hembiapoheta | ||
Ilocano | adu ar-aramidenna | ||
Krio | bizi | ||
Kurde (sorani) | سەرقاڵ | ||
Maïthili | व्यस्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | ||
Mizo | buai | ||
Oromo | muddamuu | ||
Odia (Oriya) | ବ୍ୟସ୍ତ | ||
Quechua | ruwanayuq | ||
Sanskrit | व्यस्तः | ||
Tatar | мәшгуль | ||
Tigrinya | ዝተጨናነቀ | ||
Tsonga | gingirika | ||