Afrikaans | broer | ||
Amharique | ወንድም | ||
Haoussa | dan uwa | ||
Igbo | nwanne | ||
Malgache | rahalahy | ||
Nyanja (Chichewa) | m'bale | ||
Shona | hanzvadzi konama | ||
Somali | walaal | ||
Sésotho | abuti | ||
Swahili | kaka | ||
Xhosa | ubhuti | ||
Yoruba | arakunrin | ||
Zoulou | mfowethu | ||
Bambara | balimakɛ | ||
Éwé | nᴐvi ŋutsu | ||
Kinyarwanda | umuvandimwe | ||
Lingala | ndeko | ||
Luganda | mwannyinaze | ||
Sepedi | buti | ||
Twi (Akan) | nuabarima | ||
Arabe | شقيق | ||
Hébreu | אָח | ||
Pashto | ورور | ||
Arabe | شقيق | ||
Albanais | vëlla | ||
Basque | anaia | ||
Catalan | germà | ||
Croate | brat | ||
Danois | bror | ||
Néerlandais | broer | ||
Anglais | brother | ||
Français | frère | ||
Frison | broer | ||
Galicien | irmán | ||
Allemand | bruder | ||
Islandais | bróðir | ||
Irlandais | deartháir | ||
Italien | fratello | ||
Luxembourgeois | brudder | ||
Maltais | ħuh | ||
Norvégien | bror | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | irmão | ||
Gaélique écossais | bràthair | ||
Espanol | hermano | ||
Suédois | bror | ||
Gallois | brawd | ||
Biélorusse | брат | ||
Bosniaque | brate | ||
Bulgare | брат | ||
Tchèque | bratr | ||
Estonien | vend | ||
Finlandais | veli | ||
Hongrois | fiú testvér | ||
Letton | brālis | ||
Lituanien | brolis | ||
Macédonien | брат | ||
Polonais | brat | ||
Roumain | frate | ||
Russe | родной брат | ||
Serbe | брате | ||
Slovaque | brat | ||
Slovène | brat | ||
Ukrainien | брате | ||
Bengali | ভাই | ||
Gujarati | ભાઈ | ||
Hindi | भाई | ||
Kannada | ಸಹೋದರ | ||
Malayalam | സഹോദരൻ | ||
Marathi | भाऊ | ||
Népalais | भाई | ||
Pendjabi | ਭਰਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සහෝදරයා | ||
Tamil | சகோதரன் | ||
Telugu | సోదరుడు | ||
Ourdou | بھائی | ||
Chinois simplifié) | 哥哥 | ||
Chinois (Traditionnel) | 哥哥 | ||
Japonais | 兄 | ||
Coréen | 동료 | ||
Mongol | ах | ||
Myanmar (birman) | အစ်ကို | ||
Indonésien | saudara | ||
Javanais | kakang | ||
Khmer | បងប្អូន | ||
Lao | ອ້າຍ | ||
Malais | abang | ||
Thaïlandais | พี่ชาย | ||
Vietnamien | anh trai | ||
Philippin (tagalog) | kapatid | ||
Azerbaïdjanais | qardaş | ||
Kazakh | бауырым | ||
Kirghize | бир тууган | ||
Tadjik | бародар | ||
Turkmènes | dogan | ||
Ouzbek | aka | ||
Ouïghour | ئاكا | ||
Hawaïen | kaikuaʻana, kaikaina | ||
Maori | tuakana | ||
Samoa | tuagane | ||
Tagalog (philippin) | kapatid | ||
Aymara | jila | ||
Guarani | hermano | ||
Espéranto | frato | ||
Latin | frater | ||
Grec | αδελφός | ||
Hmong | kwv tij sawv daws | ||
Kurde | brak | ||
Turc | erkek kardeş | ||
Xhosa | ubhuti | ||
Yiddish | ברודער | ||
Zoulou | mfowethu | ||
Assamais | ভাই | ||
Aymara | jila | ||
Bhojpuri | भाई | ||
Dhivehi | ބޭބެ | ||
Dogri | भ्रा | ||
Philippin (tagalog) | kapatid | ||
Guarani | hermano | ||
Ilocano | manong | ||
Krio | brɔda | ||
Kurde (sorani) | برا | ||
Maïthili | भाई | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯌꯥꯝꯕ | ||
Mizo | unaupa | ||
Oromo | obboleessa | ||
Odia (Oriya) | ଭାଇ | ||
Quechua | wawqi | ||
Sanskrit | भ्राता | ||
Tatar | абый | ||
Tigrinya | ሓው | ||
Tsonga | buti | ||