Afrikaans | breek | ||
Amharique | ሰበር | ||
Haoussa | fasa | ||
Igbo | tijie | ||
Malgache | break | ||
Nyanja (Chichewa) | kuswa | ||
Shona | kutyora | ||
Somali | jebi | ||
Sésotho | qhetsola | ||
Swahili | kuvunja | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Yoruba | fọ | ||
Zoulou | ukuphuka | ||
Bambara | ka a kari | ||
Éwé | gbã | ||
Kinyarwanda | kuruhuka | ||
Lingala | kobuka | ||
Luganda | okumenya | ||
Sepedi | thuba | ||
Twi (Akan) | bu | ||
Arabe | استراحة | ||
Hébreu | לשבור | ||
Pashto | ماتول | ||
Arabe | استراحة | ||
Albanais | pushim | ||
Basque | apurtu | ||
Catalan | trencar | ||
Croate | pauza | ||
Danois | pause | ||
Néerlandais | breken | ||
Anglais | break | ||
Français | pause | ||
Frison | brekke | ||
Galicien | romper | ||
Allemand | unterbrechung | ||
Islandais | brjóta | ||
Irlandais | briseadh | ||
Italien | rompere | ||
Luxembourgeois | briechen | ||
Maltais | waqfa | ||
Norvégien | gå i stykker | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | pausa | ||
Gaélique écossais | briseadh | ||
Espanol | romper | ||
Suédois | ha sönder | ||
Gallois | egwyl | ||
Biélorusse | перапынак | ||
Bosniaque | break | ||
Bulgare | почивка | ||
Tchèque | přestávka | ||
Estonien | murda | ||
Finlandais | tauko | ||
Hongrois | szünet | ||
Letton | pārtraukums | ||
Lituanien | pertrauka | ||
Macédonien | пауза | ||
Polonais | przerwa | ||
Roumain | pauză | ||
Russe | сломать | ||
Serbe | пауза | ||
Slovaque | prestávka | ||
Slovène | odmor | ||
Ukrainien | перерву | ||
Bengali | বিরতি | ||
Gujarati | વિરામ | ||
Hindi | टूटना | ||
Kannada | ವಿರಾಮ | ||
Malayalam | പൊട്ടിക്കുക | ||
Marathi | ब्रेक | ||
Népalais | ब्रेक | ||
Pendjabi | ਬਰੇਕ | ||
Cinghalais (cinghalais) | කඩන්න | ||
Tamil | உடைக்க | ||
Telugu | విచ్ఛిన్నం | ||
Ourdou | توڑ | ||
Chinois simplifié) | 打破 | ||
Chinois (Traditionnel) | 打破 | ||
Japonais | ブレーク | ||
Coréen | 단절 | ||
Mongol | завсарлага | ||
Myanmar (birman) | ချိုး | ||
Indonésien | istirahat | ||
Javanais | istirahat | ||
Khmer | បំបែក | ||
Lao | ແຕກແຍກ | ||
Malais | rehat | ||
Thaïlandais | หยุดพัก | ||
Vietnamien | phá vỡ | ||
Philippin (tagalog) | pahinga | ||
Azerbaïdjanais | fasilə | ||
Kazakh | үзіліс | ||
Kirghize | тыныгуу | ||
Tadjik | танаффус | ||
Turkmènes | arakesme | ||
Ouzbek | tanaffus | ||
Ouïghour | break | ||
Hawaïen | haki | ||
Maori | pakaru | ||
Samoa | malepe | ||
Tagalog (philippin) | pahinga | ||
Aymara | p'akhiña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Espéranto | rompi | ||
Latin | intermissum | ||
Grec | διακοπή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurde | şikesta | ||
Turc | kırmak | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Yiddish | ברעכן | ||
Zoulou | ukuphuka | ||
Assamais | ভঙা | ||
Aymara | p'akhiña | ||
Bhojpuri | तोड़ल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
Dogri | बकफा | ||
Philippin (tagalog) | pahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | ibarsak | ||
Krio | pwɛl | ||
Kurde (sorani) | شکاندن | ||
Maïthili | विराम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
Mizo | keh | ||
Oromo | cabsuu | ||
Odia (Oriya) | ବ୍ରେକ୍ | ||
Quechua | pakiy | ||
Sanskrit | भङ्गः | ||
Tatar | тәнәфес | ||
Tigrinya | ስበር | ||
Tsonga | tshova | ||