Afrikaans | bakkie | ||
Amharique | ጎድጓዳ ሳህን | ||
Haoussa | kwano | ||
Igbo | nnukwu efere | ||
Malgache | vilia baolina | ||
Nyanja (Chichewa) | mbale | ||
Shona | mbiya | ||
Somali | baaquli | ||
Sésotho | sekotlolo | ||
Swahili | bakuli | ||
Xhosa | isitya | ||
Yoruba | abọ | ||
Zoulou | isitsha | ||
Bambara | tasa | ||
Éwé | agba | ||
Kinyarwanda | igikombe | ||
Lingala | sani | ||
Luganda | bakuli | ||
Sepedi | sekotlelo | ||
Twi (Akan) | kyɛnsee | ||
Arabe | عاء | ||
Hébreu | קְעָרָה | ||
Pashto | کاسه | ||
Arabe | عاء | ||
Albanais | tas | ||
Basque | katilu | ||
Catalan | bol | ||
Croate | zdjela | ||
Danois | skål | ||
Néerlandais | kom | ||
Anglais | bowl | ||
Français | bol | ||
Frison | kom | ||
Galicien | cunca | ||
Allemand | schüssel | ||
Islandais | skál | ||
Irlandais | babhla | ||
Italien | ciotola | ||
Luxembourgeois | schossel | ||
Maltais | skutella | ||
Norvégien | bolle | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | tigela | ||
Gaélique écossais | bobhla | ||
Espanol | cuenco | ||
Suédois | skål | ||
Gallois | bowlen | ||
Biélorusse | міска | ||
Bosniaque | zdjelu | ||
Bulgare | купа | ||
Tchèque | miska | ||
Estonien | kauss | ||
Finlandais | kulho | ||
Hongrois | tál | ||
Letton | bļoda | ||
Lituanien | dubuo | ||
Macédonien | чинија | ||
Polonais | miska | ||
Roumain | castron | ||
Russe | миска | ||
Serbe | здела | ||
Slovaque | misa | ||
Slovène | skledo | ||
Ukrainien | чаша | ||
Bengali | বাটি | ||
Gujarati | બાઉલ | ||
Hindi | कटोरा | ||
Kannada | ಬೌಲ್ | ||
Malayalam | പാത്രം | ||
Marathi | वाडगा | ||
Népalais | कचौरा | ||
Pendjabi | ਕਟੋਰਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පාත්රය | ||
Tamil | கிண்ணம் | ||
Telugu | గిన్నె | ||
Ourdou | پیالہ | ||
Chinois simplifié) | 碗 | ||
Chinois (Traditionnel) | 碗 | ||
Japonais | 丼鉢 | ||
Coréen | 사발 | ||
Mongol | аяга | ||
Myanmar (birman) | ပန်းကန်လုံး | ||
Indonésien | mangkuk | ||
Javanais | bokor | ||
Khmer | ចាន | ||
Lao | ຊາມ | ||
Malais | mangkuk | ||
Thaïlandais | ชาม | ||
Vietnamien | bát | ||
Philippin (tagalog) | mangkok | ||
Azerbaïdjanais | qab | ||
Kazakh | тостаған | ||
Kirghize | табак | ||
Tadjik | коса | ||
Turkmènes | jam | ||
Ouzbek | kosa | ||
Ouïghour | قاچا | ||
Hawaïen | pola | ||
Maori | peihana | ||
Samoa | pesini | ||
Tagalog (philippin) | mangkok | ||
Aymara | lamana | ||
Guarani | harroguasu | ||
Espéranto | bovlo | ||
Latin | patera | ||
Grec | γαβάθα | ||
Hmong | lub tais | ||
Kurde | tas | ||
Turc | çanak | ||
Xhosa | isitya | ||
Yiddish | שיסל | ||
Zoulou | isitsha | ||
Assamais | বাতি | ||
Aymara | lamana | ||
Bhojpuri | कचोरी | ||
Dhivehi | ބޯތަށި | ||
Dogri | कौली | ||
Philippin (tagalog) | mangkok | ||
Guarani | harroguasu | ||
Ilocano | malukong | ||
Krio | bol | ||
Kurde (sorani) | مەنجەڵ | ||
Maïthili | कटोरी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯀꯣꯠ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | mar'ummaan | ||
Odia (Oriya) | ପାତ୍ର | ||
Quechua | pukullu | ||
Sanskrit | पाल | ||
Tatar | касә | ||
Tigrinya | ኣጋር | ||
Tsonga | xibye | ||