Afrikaans | geboorte | ||
Amharique | መወለድ | ||
Haoussa | haihuwa | ||
Igbo | omumu | ||
Malgache | teraka | ||
Nyanja (Chichewa) | kubadwa | ||
Shona | kuberekwa | ||
Somali | dhalasho | ||
Sésotho | tsoalo | ||
Swahili | kuzaliwa | ||
Xhosa | ukuzalwa | ||
Yoruba | ibimọ | ||
Zoulou | ukuzalwa | ||
Bambara | bangeko | ||
Éwé | dzidzi | ||
Kinyarwanda | kuvuka | ||
Lingala | kobotama | ||
Luganda | okuzaalibwa | ||
Sepedi | matswalo | ||
Twi (Akan) | awo | ||
Arabe | ولادة | ||
Hébreu | הוּלֶדֶת | ||
Pashto | زیږیدنه | ||
Arabe | ولادة | ||
Albanais | lindja | ||
Basque | jaiotza | ||
Catalan | naixement | ||
Croate | rođenje | ||
Danois | fødsel | ||
Néerlandais | geboorte | ||
Anglais | birth | ||
Français | naissance | ||
Frison | berte | ||
Galicien | nacemento | ||
Allemand | geburt | ||
Islandais | fæðing | ||
Irlandais | breith | ||
Italien | nascita | ||
Luxembourgeois | gebuert | ||
Maltais | twelid | ||
Norvégien | fødsel | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | nascimento | ||
Gaélique écossais | breith | ||
Espanol | nacimiento | ||
Suédois | födelse | ||
Gallois | genedigaeth | ||
Biélorusse | нараджэнне | ||
Bosniaque | rođenje | ||
Bulgare | раждане | ||
Tchèque | narození | ||
Estonien | sünd | ||
Finlandais | syntymä | ||
Hongrois | születés | ||
Letton | dzimšana | ||
Lituanien | gimdymas | ||
Macédonien | раѓање | ||
Polonais | narodziny | ||
Roumain | naștere | ||
Russe | рождение | ||
Serbe | рођење | ||
Slovaque | narodenie | ||
Slovène | rojstvo | ||
Ukrainien | народження | ||
Bengali | জন্ম | ||
Gujarati | જન્મ | ||
Hindi | जन्म | ||
Kannada | ಜನನ | ||
Malayalam | ജനനം | ||
Marathi | जन्म | ||
Népalais | जन्म | ||
Pendjabi | ਜਨਮ | ||
Cinghalais (cinghalais) | උපත | ||
Tamil | பிறப்பு | ||
Telugu | పుట్టిన | ||
Ourdou | پیدائش | ||
Chinois simplifié) | 出生 | ||
Chinois (Traditionnel) | 出生 | ||
Japonais | 誕生 | ||
Coréen | 출생 | ||
Mongol | төрөлт | ||
Myanmar (birman) | မွေးဖွားခြင်း | ||
Indonésien | kelahiran | ||
Javanais | lair | ||
Khmer | កំណើត | ||
Lao | ການເກີດ | ||
Malais | kelahiran | ||
Thaïlandais | กำเนิด | ||
Vietnamien | sinh | ||
Philippin (tagalog) | kapanganakan | ||
Azerbaïdjanais | doğum | ||
Kazakh | туылу | ||
Kirghize | төрөлүү | ||
Tadjik | таваллуд | ||
Turkmènes | dogulmagy | ||
Ouzbek | tug'ilish | ||
Ouïghour | تۇغۇلۇش | ||
Hawaïen | hānau | ||
Maori | whanau | ||
Samoa | fanau mai | ||
Tagalog (philippin) | kapanganakan | ||
Aymara | yurïwi | ||
Guarani | heñói | ||
Espéranto | naskiĝo | ||
Latin | peperit | ||
Grec | γέννηση | ||
Hmong | yug | ||
Kurde | zayîn | ||
Turc | doğum | ||
Xhosa | ukuzalwa | ||
Yiddish | געבורט | ||
Zoulou | ukuzalwa | ||
Assamais | জন্ম | ||
Aymara | yurïwi | ||
Bhojpuri | जनम भइल | ||
Dhivehi | އުފަންވުމެވެ | ||
Dogri | जन्म | ||
Philippin (tagalog) | kapanganakan | ||
Guarani | heñói | ||
Ilocano | pannakayanak | ||
Krio | bɔn pikin | ||
Kurde (sorani) | لەدایکبوون | ||
Maïthili | जन्म | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | pian chhuahna | ||
Oromo | dhaloota | ||
Odia (Oriya) | ଜନ୍ମ | ||
Quechua | paqariy | ||
Sanskrit | जन्म | ||
Tatar | туу | ||
Tigrinya | ልደት | ||
Tsonga | ku velekiwa | ||