Afrikaans | begin | ||
Amharique | በመጀመር ላይ | ||
Haoussa | farawa | ||
Igbo | mbido | ||
Malgache | voalohany | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyambira | ||
Shona | kutanga | ||
Somali | laga bilaabo | ||
Sésotho | qalo | ||
Swahili | mwanzo | ||
Xhosa | ukuqala | ||
Yoruba | ibere | ||
Zoulou | ukuqala | ||
Bambara | daminɛ | ||
Éwé | gɔmedzedze | ||
Kinyarwanda | intangiriro | ||
Lingala | ebandeli | ||
Luganda | okutandika | ||
Sepedi | mathomong | ||
Twi (Akan) | rehyɛ aseɛ | ||
Arabe | البداية | ||
Hébreu | התחלה | ||
Pashto | پیل | ||
Arabe | البداية | ||
Albanais | fillim | ||
Basque | hasiera | ||
Catalan | inici | ||
Croate | početak | ||
Danois | starten | ||
Néerlandais | begin | ||
Anglais | beginning | ||
Français | début | ||
Frison | begjin | ||
Galicien | comezo | ||
Allemand | anfang | ||
Islandais | byrjun | ||
Irlandais | ag tosú | ||
Italien | inizio | ||
Luxembourgeois | ufank | ||
Maltais | bidu | ||
Norvégien | begynnelse | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | começo | ||
Gaélique écossais | a ’tòiseachadh | ||
Espanol | comenzando | ||
Suédois | början | ||
Gallois | dechrau | ||
Biélorusse | пач | ||
Bosniaque | početak | ||
Bulgare | начало | ||
Tchèque | začátek | ||
Estonien | alguses | ||
Finlandais | alku | ||
Hongrois | kezdet | ||
Letton | sākumā | ||
Lituanien | pradžios | ||
Macédonien | почеток | ||
Polonais | początek | ||
Roumain | început | ||
Russe | начало | ||
Serbe | почетак | ||
Slovaque | začiatok | ||
Slovène | začetek | ||
Ukrainien | початок | ||
Bengali | শুরু | ||
Gujarati | શરૂઆત | ||
Hindi | शुरू | ||
Kannada | ಆರಂಭ | ||
Malayalam | ആരംഭം | ||
Marathi | सुरुवात | ||
Népalais | सुरुवात | ||
Pendjabi | ਸ਼ੁਰੂਆਤ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ආරම්භය | ||
Tamil | ஆரம்பம் | ||
Telugu | ప్రారంభం | ||
Ourdou | آغاز | ||
Chinois simplifié) | 开始 | ||
Chinois (Traditionnel) | 開始 | ||
Japonais | 始まり | ||
Coréen | 처음 | ||
Mongol | эхлэл | ||
Myanmar (birman) | အစ | ||
Indonésien | awal | ||
Javanais | wiwitan | ||
Khmer | ចាប់ផ្តើម | ||
Lao | ການເລີ່ມຕົ້ນ | ||
Malais | permulaan | ||
Thaïlandais | จุดเริ่มต้น | ||
Vietnamien | bắt đầu | ||
Philippin (tagalog) | simula | ||
Azerbaïdjanais | başlanğıc | ||
Kazakh | басы | ||
Kirghize | башталышы | ||
Tadjik | оғоз | ||
Turkmènes | başlangyjy | ||
Ouzbek | boshlanishi | ||
Ouïghour | باشلىنىش | ||
Hawaïen | e hoʻomaka ana | ||
Maori | timatanga | ||
Samoa | amataga | ||
Tagalog (philippin) | simula | ||
Aymara | qallta | ||
Guarani | oñepyrũ | ||
Espéranto | komenco | ||
Latin | principium | ||
Grec | αρχή | ||
Hmong | pib | ||
Kurde | destpêk | ||
Turc | başlangıç | ||
Xhosa | ukuqala | ||
Yiddish | אָנהייב | ||
Zoulou | ukuqala | ||
Assamais | আৰম্ভণি | ||
Aymara | qallta | ||
Bhojpuri | शुरुआत | ||
Dhivehi | ފެށުން | ||
Dogri | शुरुआत | ||
Philippin (tagalog) | simula | ||
Guarani | oñepyrũ | ||
Ilocano | rugi | ||
Krio | bigin | ||
Kurde (sorani) | دەستپێکردن | ||
Maïthili | शुरुआत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯧꯕ | ||
Mizo | tirlam | ||
Oromo | jalqaba | ||
Odia (Oriya) | ଆରମ୍ଭ | ||
Quechua | qallariy | ||
Sanskrit | आरंभ | ||
Tatar | башы | ||
Tigrinya | መጀመርታ | ||
Tsonga | masungulo | ||