Afrikaans | omdat | ||
Amharique | ምክንያቱም | ||
Haoussa | saboda | ||
Igbo | n'ihi na | ||
Malgache | satria | ||
Nyanja (Chichewa) | chifukwa | ||
Shona | nekuti | ||
Somali | maxaa yeelay | ||
Sésotho | hobane | ||
Swahili | kwa sababu | ||
Xhosa | kuba | ||
Yoruba | nitori | ||
Zoulou | ngoba | ||
Bambara | barisa | ||
Éwé | elabena | ||
Kinyarwanda | kubera | ||
Lingala | mpo | ||
Luganda | olw'okuba | ||
Sepedi | ka lebaka la | ||
Twi (Akan) | ɛfiri | ||
Arabe | لان | ||
Hébreu | כי | ||
Pashto | ځکه | ||
Arabe | لان | ||
Albanais | sepse | ||
Basque | delako | ||
Catalan | perquè | ||
Croate | jer | ||
Danois | fordi | ||
Néerlandais | omdat | ||
Anglais | because | ||
Français | car | ||
Frison | omdat | ||
Galicien | porque | ||
Allemand | weil | ||
Islandais | vegna þess | ||
Irlandais | mar | ||
Italien | perché | ||
Luxembourgeois | well | ||
Maltais | għaliex | ||
Norvégien | fordi | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | porque | ||
Gaélique écossais | oir | ||
Espanol | porque | ||
Suédois | eftersom | ||
Gallois | oherwydd | ||
Biélorusse | таму што | ||
Bosniaque | jer | ||
Bulgare | защото | ||
Tchèque | protože | ||
Estonien | sest | ||
Finlandais | koska | ||
Hongrois | mivel | ||
Letton | jo | ||
Lituanien | nes | ||
Macédonien | затоа што | ||
Polonais | dlatego | ||
Roumain | deoarece | ||
Russe | так как | ||
Serbe | јер | ||
Slovaque | pretože | ||
Slovène | ker | ||
Ukrainien | оскільки | ||
Bengali | কারণ | ||
Gujarati | કારણ કે | ||
Hindi | चूंकि | ||
Kannada | ಏಕೆಂದರೆ | ||
Malayalam | കാരണം | ||
Marathi | कारण | ||
Népalais | किनभने | ||
Pendjabi | ਕਿਉਂਕਿ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නිසා | ||
Tamil | ஏனெனில் | ||
Telugu | ఎందుకంటే | ||
Ourdou | کیونکہ | ||
Chinois simplifié) | 因为 | ||
Chinois (Traditionnel) | 因為 | ||
Japonais | なぜなら | ||
Coréen | 때문에 | ||
Mongol | учир нь | ||
Myanmar (birman) | ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ | ||
Indonésien | karena | ||
Javanais | amarga | ||
Khmer | ដោយសារតែ | ||
Lao | ເພາະວ່າ | ||
Malais | kerana | ||
Thaïlandais | เพราะ | ||
Vietnamien | bởi vì | ||
Philippin (tagalog) | kasi | ||
Azerbaïdjanais | çünki | ||
Kazakh | өйткені | ||
Kirghize | анткени | ||
Tadjik | зеро | ||
Turkmènes | sebäbi | ||
Ouzbek | chunki | ||
Ouïghour | چۈنكى | ||
Hawaïen | no ka mea | ||
Maori | na te mea | ||
Samoa | aua | ||
Tagalog (philippin) | kasi | ||
Aymara | kunata | ||
Guarani | rupi | ||
Espéranto | ĉar | ||
Latin | quod | ||
Grec | επειδή | ||
Hmong | vim | ||
Kurde | bo | ||
Turc | çünkü | ||
Xhosa | kuba | ||
Yiddish | ווייַל | ||
Zoulou | ngoba | ||
Assamais | কাৰণ | ||
Aymara | kunata | ||
Bhojpuri | काहें कि | ||
Dhivehi | ސަބަބަކީ | ||
Dogri | की जे | ||
Philippin (tagalog) | kasi | ||
Guarani | rupi | ||
Ilocano | gapu ta | ||
Krio | bikɔs | ||
Kurde (sorani) | بەهۆی | ||
Maïthili | किएक तँ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝꯗꯤ | ||
Mizo | avang | ||
Oromo | sababni isaas | ||
Odia (Oriya) | କାରଣ | ||
Quechua | imaraykuchus | ||
Sanskrit | यतः | ||
Tatar | чөнки | ||
Tigrinya | ምኽንያቱ | ||
Tsonga | hikuva | ||