Afrikaans | versperring | ||
Amharique | መሰናክል | ||
Haoussa | shinge | ||
Igbo | ihe mgbochi | ||
Malgache | sakana | ||
Nyanja (Chichewa) | chotchinga | ||
Shona | chipingamupinyi | ||
Somali | caqabad | ||
Sésotho | mokoallo | ||
Swahili | kizuizi | ||
Xhosa | isithintelo | ||
Yoruba | idena | ||
Zoulou | isithiyo | ||
Bambara | bariyɛri | ||
Éwé | mɔxexe | ||
Kinyarwanda | bariyeri | ||
Lingala | lopango | ||
Luganda | ekitangira | ||
Sepedi | lepheko | ||
Twi (Akan) | akwansideɛ | ||
Arabe | حاجز | ||
Hébreu | מַחסוֹם | ||
Pashto | خنډ | ||
Arabe | حاجز | ||
Albanais | pengesë | ||
Basque | oztopo | ||
Catalan | barrera | ||
Croate | prepreka | ||
Danois | barriere | ||
Néerlandais | barrière | ||
Anglais | barrier | ||
Français | barrière | ||
Frison | barriêre | ||
Galicien | barreira | ||
Allemand | barriere | ||
Islandais | hindrun | ||
Irlandais | bacainn | ||
Italien | barriera | ||
Luxembourgeois | barrière | ||
Maltais | barriera | ||
Norvégien | barriere | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | barreira | ||
Gaélique écossais | bacadh | ||
Espanol | barrera | ||
Suédois | barriär | ||
Gallois | rhwystr | ||
Biélorusse | бар'ер | ||
Bosniaque | barijera | ||
Bulgare | бариера | ||
Tchèque | bariéra | ||
Estonien | tõke | ||
Finlandais | este | ||
Hongrois | akadály | ||
Letton | barjera | ||
Lituanien | barjeras | ||
Macédonien | бариера | ||
Polonais | bariera | ||
Roumain | barieră | ||
Russe | барьер | ||
Serbe | препрека | ||
Slovaque | bariéra | ||
Slovène | pregrado | ||
Ukrainien | бар'єр | ||
Bengali | বাধা | ||
Gujarati | અવરોધ | ||
Hindi | बैरियर | ||
Kannada | ತಡೆಗೋಡೆ | ||
Malayalam | തടസ്സം | ||
Marathi | अडथळा | ||
Népalais | बाधा | ||
Pendjabi | ਰੁਕਾਵਟ | ||
Cinghalais (cinghalais) | බාධකයක් | ||
Tamil | தடை | ||
Telugu | అడ్డంకి | ||
Ourdou | رکاوٹ | ||
Chinois simplifié) | 屏障 | ||
Chinois (Traditionnel) | 屏障 | ||
Japonais | バリア | ||
Coréen | 장벽 | ||
Mongol | хаалт | ||
Myanmar (birman) | အတားအဆီး | ||
Indonésien | pembatas | ||
Javanais | alangan | ||
Khmer | របាំង | ||
Lao | ສິ່ງກີດຂວາງ | ||
Malais | penghalang | ||
Thaïlandais | อุปสรรค | ||
Vietnamien | rào chắn | ||
Philippin (tagalog) | hadlang | ||
Azerbaïdjanais | baryer | ||
Kazakh | тосқауыл | ||
Kirghize | тосмо | ||
Tadjik | монеа | ||
Turkmènes | päsgelçilik | ||
Ouzbek | to'siq | ||
Ouïghour | توساق | ||
Hawaïen | pale | ||
Maori | ārai | ||
Samoa | papupuni | ||
Tagalog (philippin) | hadlang | ||
Aymara | jark'aqa | ||
Guarani | apañuãi | ||
Espéranto | baro | ||
Latin | obice | ||
Grec | εμπόδιο | ||
Hmong | txoj laj kab | ||
Kurde | bend | ||
Turc | bariyer | ||
Xhosa | isithintelo | ||
Yiddish | שלאַבאַן | ||
Zoulou | isithiyo | ||
Assamais | বাধা | ||
Aymara | jark'aqa | ||
Bhojpuri | रोड़ा | ||
Dhivehi | ބެރިއަރ | ||
Dogri | रकाबट | ||
Philippin (tagalog) | hadlang | ||
Guarani | apañuãi | ||
Ilocano | serra | ||
Krio | sɔntin we stɔp yu | ||
Kurde (sorani) | بەربەست | ||
Maïthili | प्रतिबंध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯛꯇ ꯈꯥꯏꯕ | ||
Mizo | daltu | ||
Oromo | dhorkaa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରତିବନ୍ଧକ | | ||
Quechua | harkana | ||
Sanskrit | रोध | ||
Tatar | киртә | ||
Tigrinya | መከላኸሊ | ||
Tsonga | xirhalanganyi | ||