Afrikaans | verbod | ||
Amharique | እገዳ | ||
Haoussa | hana | ||
Igbo | mmachibido iwu | ||
Malgache | fandrarana | ||
Nyanja (Chichewa) | chiletso | ||
Shona | kurambidza | ||
Somali | mamnuucid | ||
Sésotho | thibelo | ||
Swahili | marufuku | ||
Xhosa | ukuvalwa | ||
Yoruba | gbesele | ||
Zoulou | ukuvinjelwa | ||
Bambara | ban | ||
Éwé | mɔxexe ɖe enu | ||
Kinyarwanda | kubuza | ||
Lingala | kopekisa | ||
Luganda | okuwera | ||
Sepedi | thibelo | ||
Twi (Akan) | ban a wɔabara | ||
Arabe | المنع | ||
Hébreu | לֶאֱסוֹר | ||
Pashto | بندیز | ||
Arabe | المنع | ||
Albanais | ndalim | ||
Basque | debeku | ||
Catalan | prohibició | ||
Croate | zabrana | ||
Danois | forbyde | ||
Néerlandais | verbod | ||
Anglais | ban | ||
Français | interdire | ||
Frison | ferbod | ||
Galicien | prohibición | ||
Allemand | verbot | ||
Islandais | banna | ||
Irlandais | toirmeasc | ||
Italien | bandire | ||
Luxembourgeois | verbidden | ||
Maltais | projbizzjoni | ||
Norvégien | forby | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | banimento | ||
Gaélique écossais | casg | ||
Espanol | prohibición | ||
Suédois | förbjuda | ||
Gallois | gwaharddiad | ||
Biélorusse | забарона | ||
Bosniaque | zabraniti | ||
Bulgare | забрана | ||
Tchèque | zákaz | ||
Estonien | keeld | ||
Finlandais | kieltää | ||
Hongrois | tilalom | ||
Letton | aizliegt | ||
Lituanien | uždrausti | ||
Macédonien | забрана | ||
Polonais | zakaz | ||
Roumain | interzice | ||
Russe | запретить | ||
Serbe | забранити | ||
Slovaque | zákaz | ||
Slovène | prepoved | ||
Ukrainien | заборона | ||
Bengali | নিষেধাজ্ঞা | ||
Gujarati | પ્રતિબંધ | ||
Hindi | प्रतिबंध | ||
Kannada | ನಿಷೇಧ | ||
Malayalam | നിരോധനം | ||
Marathi | बंदी | ||
Népalais | प्रतिबन्ध | ||
Pendjabi | ਪਾਬੰਦੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | තහනම් කරන්න | ||
Tamil | தடை | ||
Telugu | నిషేధం | ||
Ourdou | پابندی | ||
Chinois simplifié) | ban | ||
Chinois (Traditionnel) | ban | ||
Japonais | 禁止 | ||
Coréen | 반 | ||
Mongol | хориглох | ||
Myanmar (birman) | ပိတ်ပင်ထားမှု | ||
Indonésien | melarang | ||
Javanais | larangan | ||
Khmer | ហាមឃាត់ | ||
Lao | ຫ້າມ | ||
Malais | larangan | ||
Thaïlandais | ห้าม | ||
Vietnamien | lệnh cấm | ||
Philippin (tagalog) | pagbabawal | ||
Azerbaïdjanais | qadağa | ||
Kazakh | тыйым салу | ||
Kirghize | тыюу салуу | ||
Tadjik | манъ кардан | ||
Turkmènes | gadagan etmek | ||
Ouzbek | taqiqlash | ||
Ouïghour | چەكلەش | ||
Hawaïen | pāpā | ||
Maori | aukati | ||
Samoa | faasa | ||
Tagalog (philippin) | pagbawal | ||
Aymara | jark’atäñapawa | ||
Guarani | prohibición rehegua | ||
Espéranto | malpermeso | ||
Latin | ban | ||
Grec | απαγόρευση | ||
Hmong | txwv | ||
Kurde | qedexe | ||
Turc | yasaklamak | ||
Xhosa | ukuvalwa | ||
Yiddish | פאַרבאָט | ||
Zoulou | ukuvinjelwa | ||
Assamais | নিষেধাজ্ঞা | ||
Aymara | jark’atäñapawa | ||
Bhojpuri | रोक लगा दिहल गइल | ||
Dhivehi | މަނާކުރުން | ||
Dogri | बैन | ||
Philippin (tagalog) | pagbabawal | ||
Guarani | prohibición rehegua | ||
Ilocano | ban | ||
Krio | ban | ||
Kurde (sorani) | قەدەغەکردن | ||
Maïthili | बैन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ | ||
Mizo | ban | ||
Oromo | uggura | ||
Odia (Oriya) | ନିଷେଧ | | ||
Quechua | hark’ay | ||
Sanskrit | ban | ||
Tatar | тыю | ||
Tigrinya | እገዳ | ||
Tsonga | ku yirisiwa | ||