Afrikaans | bewus | ||
Amharique | ማወቅ | ||
Haoussa | sani | ||
Igbo | mara | ||
Malgache | fantatr'i | ||
Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
Shona | kuziva | ||
Somali | baraarugsan | ||
Sésotho | hlokomela | ||
Swahili | kufahamu | ||
Xhosa | uyazi | ||
Yoruba | mọ | ||
Zoulou | uyazi | ||
Bambara | hakilimaya | ||
Éwé | nya | ||
Kinyarwanda | arabizi | ||
Lingala | koyeba | ||
Luganda | okumanya | ||
Sepedi | lemoga | ||
Twi (Akan) | nim | ||
Arabe | واع | ||
Hébreu | מוּדָע | ||
Pashto | خبرتیا | ||
Arabe | واع | ||
Albanais | i vetëdijshëm | ||
Basque | jakitun | ||
Catalan | conscient | ||
Croate | svjestan | ||
Danois | klar over | ||
Néerlandais | bewust | ||
Anglais | aware | ||
Français | conscient | ||
Frison | bewust | ||
Galicien | consciente | ||
Allemand | bewusst | ||
Islandais | meðvitaður | ||
Irlandais | feasach | ||
Italien | consapevole | ||
Luxembourgeois | bewosst | ||
Maltais | konxji | ||
Norvégien | klar over | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | consciente | ||
Gaélique écossais | mothachail | ||
Espanol | consciente | ||
Suédois | medveten | ||
Gallois | ymwybodol | ||
Biélorusse | усведамляе | ||
Bosniaque | svjestan | ||
Bulgare | осъзнат | ||
Tchèque | vědom | ||
Estonien | teadlik | ||
Finlandais | tietoinen | ||
Hongrois | tudatában | ||
Letton | apzinās | ||
Lituanien | supranta | ||
Macédonien | свесен | ||
Polonais | świadomy | ||
Roumain | conștient | ||
Russe | осведомленный | ||
Serbe | свестан | ||
Slovaque | vedomý | ||
Slovène | zavedati | ||
Ukrainien | усвідомлений | ||
Bengali | সচেতন | ||
Gujarati | જાગૃત | ||
Hindi | अवगत | ||
Kannada | ಅರಿವು | ||
Malayalam | അറിഞ്ഞിരിക്കുക | ||
Marathi | जाणीव | ||
Népalais | सचेत | ||
Pendjabi | ਚੇਤੰਨ | ||
Cinghalais (cinghalais) | දැනුවත් | ||
Tamil | விழிப்புணர்வு | ||
Telugu | తెలుసు | ||
Ourdou | آگاہ | ||
Chinois simplifié) | 知道的 | ||
Chinois (Traditionnel) | 知道的 | ||
Japonais | 気がついて | ||
Coréen | 인식 | ||
Mongol | ухамсартай | ||
Myanmar (birman) | သတိထား | ||
Indonésien | sadar | ||
Javanais | waspada | ||
Khmer | យល់ដឹង | ||
Lao | ຮູ້ | ||
Malais | menyedari | ||
Thaïlandais | ตระหนัก | ||
Vietnamien | nhận biết | ||
Philippin (tagalog) | kamalayan | ||
Azerbaïdjanais | xəbərdar | ||
Kazakh | хабардар | ||
Kirghize | кабардар | ||
Tadjik | огоҳ | ||
Turkmènes | habarly | ||
Ouzbek | xabardor | ||
Ouïghour | بىلىدۇ | ||
Hawaïen | ʻike | ||
Maori | mōhio | ||
Samoa | malamalama | ||
Tagalog (philippin) | may kamalayan | ||
Aymara | amuyasiskiri | ||
Guarani | andukuaa | ||
Espéranto | konscia | ||
Latin | conscientiam | ||
Grec | ενήμερος | ||
Hmong | paub txog | ||
Kurde | zanestî | ||
Turc | farkında | ||
Xhosa | uyazi | ||
Yiddish | וויסנד | ||
Zoulou | uyazi | ||
Assamais | জ্ঞাত | ||
Aymara | amuyasiskiri | ||
Bhojpuri | जानकारी | ||
Dhivehi | ހޭލުންތެރި | ||
Dogri | जानकार | ||
Philippin (tagalog) | kamalayan | ||
Guarani | andukuaa | ||
Ilocano | makaammo | ||
Krio | no | ||
Kurde (sorani) | ئاگادار | ||
Maïthili | जानकारी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
Mizo | ngaihven | ||
Oromo | quba qabaachuu | ||
Odia (Oriya) | ସଚେତନ | ||
Quechua | consiente | ||
Sanskrit | अवबोधितः | ||
Tatar | хәбәрдар | ||
Tigrinya | ፍለጥ | ||
Tsonga | lemuka | ||