Afrikaans | toekenning | ||
Amharique | ሽልማት | ||
Haoussa | kyauta | ||
Igbo | enọ | ||
Malgache | mari-pankasitrahana | ||
Nyanja (Chichewa) | mphoto | ||
Shona | award | ||
Somali | abaalmarin | ||
Sésotho | moputso | ||
Swahili | tuzo | ||
Xhosa | ibhaso | ||
Yoruba | eye | ||
Zoulou | umklomelo | ||
Bambara | kado | ||
Éwé | nunana | ||
Kinyarwanda | igihembo | ||
Lingala | mbano | ||
Luganda | ekirabo | ||
Sepedi | mpho | ||
Twi (Akan) | abasobɔdeɛ | ||
Arabe | جائزة | ||
Hébreu | פרס | ||
Pashto | جایزه | ||
Arabe | جائزة | ||
Albanais | çmim | ||
Basque | saria | ||
Catalan | premi | ||
Croate | dodijeliti | ||
Danois | pris | ||
Néerlandais | prijs | ||
Anglais | award | ||
Français | prix | ||
Frison | priis | ||
Galicien | premio | ||
Allemand | vergeben | ||
Islandais | verðlaun | ||
Irlandais | dámhachtain | ||
Italien | premio | ||
Luxembourgeois | präis | ||
Maltais | għotja | ||
Norvégien | tildele | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | prêmio | ||
Gaélique écossais | duais | ||
Espanol | premio | ||
Suédois | tilldela | ||
Gallois | gwobr | ||
Biélorusse | прэмія | ||
Bosniaque | nagrada | ||
Bulgare | награда | ||
Tchèque | cena | ||
Estonien | auhind | ||
Finlandais | myöntää | ||
Hongrois | díj | ||
Letton | balvu | ||
Lituanien | apdovanojimas | ||
Macédonien | награда | ||
Polonais | nagroda | ||
Roumain | adjudecare | ||
Russe | награда | ||
Serbe | награда | ||
Slovaque | cena | ||
Slovène | nagrada | ||
Ukrainien | премія | ||
Bengali | পুরষ্কার | ||
Gujarati | એવોર્ડ | ||
Hindi | पुरस्कार | ||
Kannada | ಪ್ರಶಸ್ತಿ | ||
Malayalam | അവാർഡ് | ||
Marathi | पुरस्कार | ||
Népalais | पुरस्कार | ||
Pendjabi | ਪੁਰਸਕਾਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සම්මානය | ||
Tamil | விருது | ||
Telugu | అవార్డు | ||
Ourdou | ایوارڈ | ||
Chinois simplifié) | 奖 | ||
Chinois (Traditionnel) | 獎 | ||
Japonais | 賞 | ||
Coréen | 장학금 | ||
Mongol | шагнал | ||
Myanmar (birman) | ဆု | ||
Indonésien | menghadiahkan | ||
Javanais | penghargaan | ||
Khmer | រង្វាន់ | ||
Lao | ລາງວັນ | ||
Malais | penghargaan | ||
Thaïlandais | รางวัล | ||
Vietnamien | giải thưởng | ||
Philippin (tagalog) | parangal | ||
Azerbaïdjanais | mükafat | ||
Kazakh | марапаттау | ||
Kirghize | сыйлык | ||
Tadjik | мукофот | ||
Turkmènes | baýrak | ||
Ouzbek | mukofot | ||
Ouïghour | مۇكاپات | ||
Hawaïen | makana | ||
Maori | tohu | ||
Samoa | faʻailoga | ||
Tagalog (philippin) | gantimpala | ||
Aymara | waxt'a | ||
Guarani | me'ẽ | ||
Espéranto | premio | ||
Latin | award | ||
Grec | βραβείο | ||
Hmong | khoom plig | ||
Kurde | xelatkirin | ||
Turc | ödül | ||
Xhosa | ibhaso | ||
Yiddish | אַוואָרד | ||
Zoulou | umklomelo | ||
Assamais | পুৰস্কাৰ | ||
Aymara | waxt'a | ||
Bhojpuri | पुरस्कार | ||
Dhivehi | އެވަރޑް | ||
Dogri | ईनाम | ||
Philippin (tagalog) | parangal | ||
Guarani | me'ẽ | ||
Ilocano | gunggona | ||
Krio | prayz | ||
Kurde (sorani) | خەڵات | ||
Maïthili | इनाम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯥ | ||
Mizo | pe | ||
Oromo | badhaasa | ||
Odia (Oriya) | ପୁରସ୍କାର | ||
Quechua | chanincha | ||
Sanskrit | पुरस्कारं | ||
Tatar | премия | ||
Tigrinya | ሽልማት | ||
Tsonga | sagwati | ||