Afrikaans | bywoon | ||
Amharique | ተገኝ | ||
Haoussa | halarci | ||
Igbo | ịga | ||
Malgache | manatrika | ||
Nyanja (Chichewa) | tengani | ||
Shona | enda | ||
Somali | ka soo qaybgal | ||
Sésotho | ba teng | ||
Swahili | hudhuria | ||
Xhosa | zimase | ||
Yoruba | lọ | ||
Zoulou | thamela | ||
Bambara | ka sen don | ||
Éwé | de | ||
Kinyarwanda | witabe | ||
Lingala | kokende | ||
Luganda | okubeera wo | ||
Sepedi | tsenela | ||
Twi (Akan) | kɔ | ||
Arabe | حضر | ||
Hébreu | השתתף | ||
Pashto | ګډون کول | ||
Arabe | حضر | ||
Albanais | marrin pjesë | ||
Basque | bertaratu | ||
Catalan | assistir | ||
Croate | pohađati | ||
Danois | deltage | ||
Néerlandais | bijwonen | ||
Anglais | attend | ||
Français | assister | ||
Frison | bywenje | ||
Galicien | asistir | ||
Allemand | besuchen | ||
Islandais | mæta | ||
Irlandais | freastal | ||
Italien | assistere | ||
Luxembourgeois | besichen | ||
Maltais | jattendu | ||
Norvégien | delta | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | comparecer | ||
Gaélique écossais | frithealadh | ||
Espanol | asistir | ||
Suédois | närvara | ||
Gallois | mynychu | ||
Biélorusse | прысутнічаць | ||
Bosniaque | prisustvovati | ||
Bulgare | присъстват | ||
Tchèque | zúčastnit se | ||
Estonien | osalema | ||
Finlandais | osallistua | ||
Hongrois | részt vesz | ||
Letton | apmeklēt | ||
Lituanien | dalyvauti | ||
Macédonien | присуствува | ||
Polonais | uczęszczać | ||
Roumain | a se prezenta, frecventa | ||
Russe | присутствовать | ||
Serbe | присуствовати | ||
Slovaque | zúčastniť sa | ||
Slovène | udeležiti se | ||
Ukrainien | відвідувати | ||
Bengali | উপস্থিত | ||
Gujarati | હાજર | ||
Hindi | भाग लेने | ||
Kannada | ಹಾಜರಾಗಲು | ||
Malayalam | പങ്കെടുക്കുക | ||
Marathi | उपस्थित | ||
Népalais | उपस्थित | ||
Pendjabi | ਹਾਜ਼ਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සහභාගී වන්න | ||
Tamil | கலந்து கொள்ளுங்கள் | ||
Telugu | హాజరు | ||
Ourdou | شرکت | ||
Chinois simplifié) | 出席 | ||
Chinois (Traditionnel) | 出席 | ||
Japonais | 出席する | ||
Coréen | 참석하다 | ||
Mongol | оролцох | ||
Myanmar (birman) | တက်ရောက်ပါ | ||
Indonésien | menghadiri | ||
Javanais | rawuh | ||
Khmer | ចូលរួម | ||
Lao | ເຂົ້າຮ່ວມ | ||
Malais | hadir | ||
Thaïlandais | เข้าร่วม | ||
Vietnamien | tham gia | ||
Philippin (tagalog) | dumalo | ||
Azerbaïdjanais | iştirak etmək | ||
Kazakh | қатысу | ||
Kirghize | катышуу | ||
Tadjik | иштирок кардан | ||
Turkmènes | gatnaş | ||
Ouzbek | qatnashmoq | ||
Ouïghour | قاتنىشىڭ | ||
Hawaïen | hele aku | ||
Maori | haere | ||
Samoa | auai | ||
Tagalog (philippin) | dumalo | ||
Aymara | atintiña | ||
Guarani | ñangareko | ||
Espéranto | ĉeesti | ||
Latin | attende | ||
Grec | παραβρίσκομαι | ||
Hmong | koom | ||
Kurde | amadebûn | ||
Turc | katılmak | ||
Xhosa | zimase | ||
Yiddish | באַדינער | ||
Zoulou | thamela | ||
Assamais | উপস্থিত থকা | ||
Aymara | atintiña | ||
Bhojpuri | शामिल होखीं | ||
Dhivehi | ޙާޒިރުވުން | ||
Dogri | शामल होवो | ||
Philippin (tagalog) | dumalo | ||
Guarani | ñangareko | ||
Ilocano | imatonan | ||
Krio | kam | ||
Kurde (sorani) | ئامادە بوون | ||
Maïthili | उपस्थिति | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕ | ||
Mizo | tel | ||
Oromo | hirmaachuu | ||
Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦେବା | ||
Quechua | riy | ||
Sanskrit | उपसंश्रयति | ||
Tatar | катнаш | ||
Tigrinya | ተዓደም | ||
Tsonga | va kona | ||