Afrikaans | heg aan | ||
Amharique | አያይዝ | ||
Haoussa | makala | ||
Igbo | itinye | ||
Malgache | mampiditra | ||
Nyanja (Chichewa) | onjezani | ||
Shona | batanidza | ||
Somali | ku lifaaq | ||
Sésotho | hokela | ||
Swahili | ambatanisha | ||
Xhosa | ncamathisela | ||
Yoruba | so | ||
Zoulou | namathisela | ||
Bambara | ka siri | ||
Éwé | le ɖe eŋu | ||
Kinyarwanda | umugereka | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okusibako | ||
Sepedi | kgomaretša | ||
Twi (Akan) | fa ka ho | ||
Arabe | يربط | ||
Hébreu | לְצַרֵף | ||
Pashto | ضمیمه کړئ | ||
Arabe | يربط | ||
Albanais | bashkëngjitni | ||
Basque | erantsi | ||
Catalan | adjuntar | ||
Croate | priložiti | ||
Danois | vedhæft | ||
Néerlandais | vastmaken | ||
Anglais | attach | ||
Français | attacher | ||
Frison | taheakje | ||
Galicien | achegar | ||
Allemand | anfügen | ||
Islandais | festa | ||
Irlandais | ceangail | ||
Italien | allegare | ||
Luxembourgeois | befestegt | ||
Maltais | ehmeż | ||
Norvégien | feste | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | anexar | ||
Gaélique écossais | ceangail | ||
Espanol | adjuntar | ||
Suédois | bifoga | ||
Gallois | atodi | ||
Biélorusse | прымацаваць | ||
Bosniaque | priložiti | ||
Bulgare | прикрепете | ||
Tchèque | připojit | ||
Estonien | lisada | ||
Finlandais | liittää | ||
Hongrois | csatolni | ||
Letton | pievienot | ||
Lituanien | prisegti | ||
Macédonien | закачи | ||
Polonais | dołączać | ||
Roumain | atașați | ||
Russe | прикреплять | ||
Serbe | причврстити | ||
Slovaque | pripojiť | ||
Slovène | pritrdite | ||
Ukrainien | прикріпити | ||
Bengali | সংযুক্ত করা | ||
Gujarati | જોડો | ||
Hindi | संलग्न करें | ||
Kannada | ಲಗತ್ತಿಸಿ | ||
Malayalam | അറ്റാച്ചുചെയ്യുക | ||
Marathi | संलग्न करा | ||
Népalais | संलग्न गर्नुहोस् | ||
Pendjabi | ਨੱਥੀ ਕਰੋ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අමුණන්න | ||
Tamil | இணைக்கவும் | ||
Telugu | అటాచ్ చేయండి | ||
Ourdou | منسلک | ||
Chinois simplifié) | 连接 | ||
Chinois (Traditionnel) | 連接 | ||
Japonais | 添付 | ||
Coréen | 붙이다 | ||
Mongol | хавсаргах | ||
Myanmar (birman) | ပူးတွဲပါ | ||
Indonésien | melampirkan | ||
Javanais | masang | ||
Khmer | ភ្ជាប់ | ||
Lao | ແນບ | ||
Malais | melampirkan | ||
Thaïlandais | แนบ | ||
Vietnamien | đính kèm | ||
Philippin (tagalog) | ikabit | ||
Azerbaïdjanais | əlavə et | ||
Kazakh | бекіту | ||
Kirghize | тиркөө | ||
Tadjik | замима кунед | ||
Turkmènes | dakyň | ||
Ouzbek | biriktirmoq | ||
Ouïghour | attach | ||
Hawaïen | hoʻopili | ||
Maori | whakapiri | ||
Samoa | faʻapipiʻi | ||
Tagalog (philippin) | ikabit | ||
Aymara | apthapiña | ||
Guarani | mbojoaju | ||
Espéranto | alfiksi | ||
Latin | attach | ||
Grec | συνδέω | ||
Hmong | rhais nrog | ||
Kurde | pêvcebirandin | ||
Turc | eklemek | ||
Xhosa | ncamathisela | ||
Yiddish | צוטשעפּען | ||
Zoulou | namathisela | ||
Assamais | সংলগ্ন কৰা | ||
Aymara | apthapiña | ||
Bhojpuri | संलग्न करीं | ||
Dhivehi | އެކުލެވުން | ||
Dogri | नत्थी करना | ||
Philippin (tagalog) | ikabit | ||
Guarani | mbojoaju | ||
Ilocano | iragpin | ||
Krio | kam nia | ||
Kurde (sorani) | هاوپێچکردن | ||
Maïthili | संलग्न करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯞꯅꯕ | ||
Mizo | zawm belh | ||
Oromo | itti maxxansuu | ||
Odia (Oriya) | ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ | ||
Quechua | huñuchay | ||
Sanskrit | आवप् | ||
Tatar | беркетү | ||
Tigrinya | ምትሕሓዝ | ||
Tsonga | namarhela | ||