Afrikaans | assistent | ||
Amharique | ረዳት | ||
Haoussa | mataimaki | ||
Igbo | onye enyemaka | ||
Malgache | mpanampy | ||
Nyanja (Chichewa) | wothandizira | ||
Shona | mutevedzeri | ||
Somali | caawiye | ||
Sésotho | mothusi | ||
Swahili | msaidizi | ||
Xhosa | umncedisi | ||
Yoruba | olùrànlówó | ||
Zoulou | umsizi | ||
Bambara | dɛmɛbaa | ||
Éwé | kpeɖeŋutɔ | ||
Kinyarwanda | umufasha | ||
Lingala | molandi | ||
Luganda | omuyambi | ||
Sepedi | mothuši | ||
Twi (Akan) | abadiakyire | ||
Arabe | مساعد | ||
Hébreu | עוֹזֵר | ||
Pashto | مرستیال | ||
Arabe | مساعد | ||
Albanais | ndihmës | ||
Basque | laguntzailea | ||
Catalan | ajudant | ||
Croate | pomoćnik | ||
Danois | assistent | ||
Néerlandais | assistent | ||
Anglais | assistant | ||
Français | assistant | ||
Frison | assistint | ||
Galicien | axudante | ||
Allemand | assistent | ||
Islandais | aðstoðarmaður | ||
Irlandais | cúntóir | ||
Italien | assistente | ||
Luxembourgeois | assistent | ||
Maltais | assistent | ||
Norvégien | assistent | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | assistente | ||
Gaélique écossais | neach-cuideachaidh | ||
Espanol | asistente | ||
Suédois | assistent | ||
Gallois | cynorthwyydd | ||
Biélorusse | памочнік | ||
Bosniaque | asistent | ||
Bulgare | асистент | ||
Tchèque | asistent | ||
Estonien | assistent | ||
Finlandais | avustaja | ||
Hongrois | helyettes | ||
Letton | asistents | ||
Lituanien | asistentas | ||
Macédonien | асистент | ||
Polonais | asystent | ||
Roumain | asistent | ||
Russe | помощник | ||
Serbe | помоћник | ||
Slovaque | asistent | ||
Slovène | pomočnik | ||
Ukrainien | асистент | ||
Bengali | সহকারী | ||
Gujarati | સહાયક | ||
Hindi | सहायक | ||
Kannada | ಸಹಾಯಕ | ||
Malayalam | അസിസ്റ്റന്റ് | ||
Marathi | सहाय्यक | ||
Népalais | सहायक | ||
Pendjabi | ਸਹਾਇਕ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සහකාර | ||
Tamil | உதவியாளர் | ||
Telugu | అసిస్టెంట్ | ||
Ourdou | معاون | ||
Chinois simplifié) | 助理 | ||
Chinois (Traditionnel) | 助理 | ||
Japonais | アシスタント | ||
Coréen | 조수 | ||
Mongol | туслах | ||
Myanmar (birman) | လက်ထောက် | ||
Indonésien | asisten | ||
Javanais | asistèn | ||
Khmer | ជំនួយការ | ||
Lao | ຜູ້ຊ່ວຍ | ||
Malais | pembantu | ||
Thaïlandais | ผู้ช่วย | ||
Vietnamien | phụ tá | ||
Philippin (tagalog) | katulong | ||
Azerbaïdjanais | köməkçi | ||
Kazakh | көмекші | ||
Kirghize | жардамчы | ||
Tadjik | ёрдамчӣ | ||
Turkmènes | kömekçisi | ||
Ouzbek | yordamchi | ||
Ouïghour | ياردەمچى | ||
Hawaïen | kokua | ||
Maori | kaiāwhina | ||
Samoa | fesoasoani | ||
Tagalog (philippin) | katulong | ||
Aymara | asistinti | ||
Guarani | pytyvõhára | ||
Espéranto | asistanto | ||
Latin | adiutor | ||
Grec | βοηθός | ||
Hmong | tus pab cuam | ||
Kurde | alîkar | ||
Turc | asistan | ||
Xhosa | umncedisi | ||
Yiddish | אַסיסטאַנט | ||
Zoulou | umsizi | ||
Assamais | সহায়ক | ||
Aymara | asistinti | ||
Bhojpuri | सहायक | ||
Dhivehi | އެސިސްޓަންޓް | ||
Dogri | मदादी | ||
Philippin (tagalog) | katulong | ||
Guarani | pytyvõhára | ||
Ilocano | mangbaddang | ||
Krio | pɔsin we de ɛp | ||
Kurde (sorani) | یاریدەدەر | ||
Maïthili | सहायक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Mizo | tanpuitu | ||
Oromo | gargaaraa | ||
Odia (Oriya) | ସହକାରୀ | ||
Quechua | yanapaq | ||
Sanskrit | सहायकं | ||
Tatar | ярдәмчесе | ||
Tigrinya | ሓጋዚ | ||
Tsonga | mpfuneto | ||