Afrikaans | vra | ||
Amharique | ብለህ ጠይቅ | ||
Haoussa | tambaya | ||
Igbo | jụọ | ||
Malgache | anontanio | ||
Nyanja (Chichewa) | funsani | ||
Shona | bvunza | ||
Somali | weydii | ||
Sésotho | botsa | ||
Swahili | uliza | ||
Xhosa | buza | ||
Yoruba | beere | ||
Zoulou | buza | ||
Bambara | ka ɲininka | ||
Éwé | bia | ||
Kinyarwanda | baza | ||
Lingala | kotuna | ||
Luganda | okubuuza | ||
Sepedi | kgopela | ||
Twi (Akan) | bisa | ||
Arabe | يطلب | ||
Hébreu | לִשְׁאוֹל | ||
Pashto | پوښتنه وکړه | ||
Arabe | يطلب | ||
Albanais | pyesni | ||
Basque | galdetu | ||
Catalan | preguntar | ||
Croate | pitajte | ||
Danois | spørge | ||
Néerlandais | vragen | ||
Anglais | ask | ||
Français | demander | ||
Frison | freegje | ||
Galicien | preguntar | ||
Allemand | fragen | ||
Islandais | spyrja | ||
Irlandais | iarr | ||
Italien | chiedi | ||
Luxembourgeois | froen | ||
Maltais | staqsi | ||
Norvégien | spørre | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | perguntar | ||
Gaélique écossais | faighnich | ||
Espanol | pedir | ||
Suédois | fråga | ||
Gallois | gofynnwch | ||
Biélorusse | спытайцеся | ||
Bosniaque | pitajte | ||
Bulgare | питам | ||
Tchèque | zeptat se | ||
Estonien | küsima | ||
Finlandais | kysyä | ||
Hongrois | kérdez | ||
Letton | jautāt | ||
Lituanien | paklausti | ||
Macédonien | прашај | ||
Polonais | zapytać | ||
Roumain | cere | ||
Russe | просить | ||
Serbe | питати | ||
Slovaque | opýtať sa | ||
Slovène | vprašajte | ||
Ukrainien | запитати | ||
Bengali | জিজ্ঞাসা | ||
Gujarati | પુછવું | ||
Hindi | पूछना | ||
Kannada | ಕೇಳಿ | ||
Malayalam | ചോദിക്കുക | ||
Marathi | विचारा | ||
Népalais | सोध्नु | ||
Pendjabi | ਪੁੱਛੋ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අහන්න | ||
Tamil | கேளுங்கள் | ||
Telugu | అడగండి | ||
Ourdou | پوچھیں | ||
Chinois simplifié) | 问 | ||
Chinois (Traditionnel) | 問 | ||
Japonais | 尋ねる | ||
Coréen | 물어보기 | ||
Mongol | асуу | ||
Myanmar (birman) | မေး | ||
Indonésien | meminta | ||
Javanais | takon | ||
Khmer | សួរ | ||
Lao | ຖາມ | ||
Malais | tanya | ||
Thaïlandais | ถาม | ||
Vietnamien | hỏi | ||
Philippin (tagalog) | magtanong | ||
Azerbaïdjanais | soruşun | ||
Kazakh | сұра | ||
Kirghize | сура | ||
Tadjik | пурсед | ||
Turkmènes | sora | ||
Ouzbek | so'rang | ||
Ouïghour | سوراڭ | ||
Hawaïen | e nīnau | ||
Maori | pātai | ||
Samoa | fesili | ||
Tagalog (philippin) | tanungin mo | ||
Aymara | jiskhiña | ||
Guarani | jerure | ||
Espéranto | demandi | ||
Latin | quaerere | ||
Grec | παρακαλώ | ||
Hmong | nug | ||
Kurde | pirsîn | ||
Turc | sor | ||
Xhosa | buza | ||
Yiddish | פרעגן | ||
Zoulou | buza | ||
Assamais | সোধা | ||
Aymara | jiskhiña | ||
Bhojpuri | पूछल | ||
Dhivehi | އެހުން | ||
Dogri | पुच्छो | ||
Philippin (tagalog) | magtanong | ||
Guarani | jerure | ||
Ilocano | agdamag | ||
Krio | aks | ||
Kurde (sorani) | پرسیارکردن | ||
Maïthili | पूछू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯪꯕ | ||
Mizo | zawt | ||
Oromo | gaafachuu | ||
Odia (Oriya) | ପଚାର | | ||
Quechua | tapuy | ||
Sanskrit | पृच्छतु | ||
Tatar | сора | ||
Tigrinya | ሕተት | ||
Tsonga | vutisa | ||