Afrikaans | aankoms | ||
Amharique | መምጣት | ||
Haoussa | isowa | ||
Igbo | mbata | ||
Malgache | fahatongavana | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Shona | kusvika | ||
Somali | imaanshaha | ||
Sésotho | ho fihla | ||
Swahili | kuwasili | ||
Xhosa | ukufika | ||
Yoruba | dide | ||
Zoulou | ukufika | ||
Bambara | nali | ||
Éwé | ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | kuhagera | ||
Lingala | boeyi | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (Akan) | abɛduru | ||
Arabe | وصول | ||
Hébreu | הַגָעָה | ||
Pashto | راتګ | ||
Arabe | وصول | ||
Albanais | mbërritja | ||
Basque | iritsiera | ||
Catalan | arribada | ||
Croate | dolazak | ||
Danois | ankomst | ||
Néerlandais | aankomst | ||
Anglais | arrival | ||
Français | arrivée | ||
Frison | oankomst | ||
Galicien | chegada | ||
Allemand | ankunft | ||
Islandais | komu | ||
Irlandais | teacht | ||
Italien | arrivo | ||
Luxembourgeois | arrivée | ||
Maltais | wasla | ||
Norvégien | ankomst | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | chegada | ||
Gaélique écossais | ruighinn | ||
Espanol | llegada | ||
Suédois | ankomst | ||
Gallois | cyrraedd | ||
Biélorusse | прыбыццё | ||
Bosniaque | dolazak | ||
Bulgare | пристигане | ||
Tchèque | příchod | ||
Estonien | saabumine | ||
Finlandais | saapumista | ||
Hongrois | érkezés | ||
Letton | ierašanās | ||
Lituanien | atvykimas | ||
Macédonien | пристигнување | ||
Polonais | przyjazd | ||
Roumain | sosire | ||
Russe | прибытие | ||
Serbe | долазак | ||
Slovaque | príchod | ||
Slovène | prihod | ||
Ukrainien | прибуття | ||
Bengali | আগমন | ||
Gujarati | આગમન | ||
Hindi | पहुचना | ||
Kannada | ಆಗಮನ | ||
Malayalam | വരവ് | ||
Marathi | आगमन | ||
Népalais | आगमन | ||
Pendjabi | ਆਮਦ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පැමිණීම | ||
Tamil | வருகை | ||
Telugu | రాక | ||
Ourdou | آمد | ||
Chinois simplifié) | 到达 | ||
Chinois (Traditionnel) | 到達 | ||
Japonais | 到着 | ||
Coréen | 도착 | ||
Mongol | ирэх | ||
Myanmar (birman) | ရောက်ပြီ | ||
Indonésien | kedatangan | ||
Javanais | rawuh | ||
Khmer | មកដល់ | ||
Lao | ການມາເຖິງ | ||
Malais | ketibaan | ||
Thaïlandais | มาถึง | ||
Vietnamien | đến | ||
Philippin (tagalog) | pagdating | ||
Azerbaïdjanais | gəliş | ||
Kazakh | келу | ||
Kirghize | келүү | ||
Tadjik | расидан | ||
Turkmènes | gelmegi | ||
Ouzbek | kelish | ||
Ouïghour | يېتىپ كېلىش | ||
Hawaïen | hōʻea ʻana | ||
Maori | taenga mai | ||
Samoa | taunuu | ||
Tagalog (philippin) | pagdating | ||
Aymara | puriwi | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Espéranto | alveno | ||
Latin | advenæ | ||
Grec | άφιξη | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kurde | hatinî | ||
Turc | varış | ||
Xhosa | ukufika | ||
Yiddish | אָנקומען | ||
Zoulou | ukufika | ||
Assamais | আগমন | ||
Aymara | puriwi | ||
Bhojpuri | आगमन | ||
Dhivehi | އައުން | ||
Dogri | पुज्जना | ||
Philippin (tagalog) | pagdating | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Ilocano | pannakadumteng | ||
Krio | rich | ||
Kurde (sorani) | گەیشتن | ||
Maïthili | पहुचनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | bakka ta'e ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ଆଗମନ | ||
Quechua | chayamuy | ||
Sanskrit | आगमन | ||
Tatar | килү | ||
Tigrinya | ምምጻእ | ||
Tsonga | fika | ||