Afrikaans | reëling | ||
Amharique | ዝግጅት | ||
Haoussa | tsari | ||
Igbo | ndokwa | ||
Malgache | fandaharana | ||
Nyanja (Chichewa) | makonzedwe | ||
Shona | kurongeka | ||
Somali | habayn | ||
Sésotho | tlhophiso | ||
Swahili | mpangilio | ||
Xhosa | ulungiselelo | ||
Yoruba | akanṣe | ||
Zoulou | ukuhlelwa | ||
Bambara | ɲɛnabɔli | ||
Éwé | ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | gahunda | ||
Lingala | ebongiseli | ||
Luganda | entegeka | ||
Sepedi | peakanyo | ||
Twi (Akan) | nhyehyɛeɛ | ||
Arabe | ترتيب | ||
Hébreu | הֶסדֵר | ||
Pashto | ترتیب | ||
Arabe | ترتيب | ||
Albanais | marrëveshje | ||
Basque | antolaketa | ||
Catalan | arranjament | ||
Croate | uređenje | ||
Danois | arrangement | ||
Néerlandais | arrangement | ||
Anglais | arrangement | ||
Français | arrangement | ||
Frison | regeling | ||
Galicien | arranxo | ||
Allemand | anordnung | ||
Islandais | fyrirkomulag | ||
Irlandais | socrú | ||
Italien | preparativi | ||
Luxembourgeois | arrangement | ||
Maltais | arranġament | ||
Norvégien | ordning | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | arranjo | ||
Gaélique écossais | rèiteachadh | ||
Espanol | arreglo | ||
Suédois | arrangemang | ||
Gallois | trefniant | ||
Biélorusse | размяшчэнне | ||
Bosniaque | aranžman | ||
Bulgare | подреждане | ||
Tchèque | dohoda | ||
Estonien | kokkulepe | ||
Finlandais | järjestely | ||
Hongrois | elrendezés | ||
Letton | vienošanās | ||
Lituanien | išdėstymas | ||
Macédonien | аранжман | ||
Polonais | układ | ||
Roumain | aranjament | ||
Russe | договоренность | ||
Serbe | аранжман | ||
Slovaque | usporiadanie | ||
Slovène | aranžma | ||
Ukrainien | домовленість | ||
Bengali | ব্যবস্থা | ||
Gujarati | વ્યવસ્થા | ||
Hindi | व्यवस्था | ||
Kannada | ವ್ಯವಸ್ಥೆ | ||
Malayalam | ക്രമീകരണം | ||
Marathi | व्यवस्था | ||
Népalais | व्यवस्था | ||
Pendjabi | ਪ੍ਰਬੰਧ | ||
Cinghalais (cinghalais) | විධිවිධානය | ||
Tamil | ஏற்பாடு | ||
Telugu | అమరిక | ||
Ourdou | انتظام | ||
Chinois simplifié) | 安排 | ||
Chinois (Traditionnel) | 安排 | ||
Japonais | 配置 | ||
Coréen | 배열 | ||
Mongol | зохион байгуулалт | ||
Myanmar (birman) | အစီအစဉ် | ||
Indonésien | pengaturan | ||
Javanais | atur | ||
Khmer | ការរៀបចំ | ||
Lao | ການຈັດການ | ||
Malais | susunan | ||
Thaïlandais | การจัด | ||
Vietnamien | sắp xếp | ||
Philippin (tagalog) | pagkakaayos | ||
Azerbaïdjanais | tənzimləmə | ||
Kazakh | орналасу | ||
Kirghize | аранжировка | ||
Tadjik | созиш | ||
Turkmènes | tertibi | ||
Ouzbek | tartibga solish | ||
Ouïghour | ئورۇنلاشتۇرۇش | ||
Hawaïen | hoʻonoho 'ana | ||
Maori | whakaritenga | ||
Samoa | faʻatulagaga | ||
Tagalog (philippin) | pagkakaayos | ||
Aymara | amtata | ||
Guarani | myatyrõ | ||
Espéranto | aranĝo | ||
Latin | ordinatio | ||
Grec | συμφωνία | ||
Hmong | kev kho kom zoo | ||
Kurde | ferman | ||
Turc | aranjman | ||
Xhosa | ulungiselelo | ||
Yiddish | אָרדענונג | ||
Zoulou | ukuhlelwa | ||
Assamais | ব্যৱস্থা | ||
Aymara | amtata | ||
Bhojpuri | बेवस्था | ||
Dhivehi | ރޭވިފައިވާގޮތް | ||
Dogri | सरिस्ता | ||
Philippin (tagalog) | pagkakaayos | ||
Guarani | myatyrõ | ||
Ilocano | katulagan | ||
Krio | arenj | ||
Kurde (sorani) | ئامادەکاری | ||
Maïthili | सजावट | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯟ ꯂꯥꯡꯕ | ||
Mizo | ruahmanna | ||
Oromo | qindeeffama | ||
Odia (Oriya) | ବ୍ୟବସ୍ଥା | ||
Quechua | allichakuy | ||
Sanskrit | व्यवस्थाम् | ||
Tatar | аранжировка | ||
Tigrinya | መስርዕ | ||
Tsonga | malulamiselo | ||